RESUMEN
In 1928, Dirac published an equation 1 that combined quantum mechanics and special relativity. Negative-energy solutions to this equation, rather than being unphysical as initially thought, represented a class of hitherto unobserved and unimagined particles-antimatter. The existence of particles of antimatter was confirmed with the discovery of the positron 2 (or anti-electron) by Anderson in 1932, but it is still unknown why matter, rather than antimatter, survived after the Big Bang. As a result, experimental studies of antimatter3-7, including tests of fundamental symmetries such as charge-parity and charge-parity-time, and searches for evidence of primordial antimatter, such as antihelium nuclei, have high priority in contemporary physics research. The fundamental role of the hydrogen atom in the evolution of the Universe and in the historical development of our understanding of quantum physics makes its antimatter counterpart-the antihydrogen atom-of particular interest. Current standard-model physics requires that hydrogen and antihydrogen have the same energy levels and spectral lines. The laser-driven 1S-2S transition was recently observed 8 in antihydrogen. Here we characterize one of the hyperfine components of this transition using magnetically trapped atoms of antihydrogen and compare it to model calculations for hydrogen in our apparatus. We find that the shape of the spectral line agrees very well with that expected for hydrogen and that the resonance frequency agrees with that in hydrogen to about 5 kilohertz out of 2.5 × 1015 hertz. This is consistent with charge-parity-time invariance at a relative precision of 2 × 10-12-two orders of magnitude more precise than the previous determination 8 -corresponding to an absolute energy sensitivity of 2 × 10-20 GeV.
RESUMEN
In 1906, Theodore Lyman discovered his eponymous series of transitions in the extreme-ultraviolet region of the atomic hydrogen spectrum1,2. The patterns in the hydrogen spectrum helped to establish the emerging theory of quantum mechanics, which we now know governs the world at the atomic scale. Since then, studies involving the Lyman-α line-the 1S-2P transition at a wavelength of 121.6 nanometres-have played an important part in physics and astronomy, as one of the most fundamental atomic transitions in the Universe. For example, this transition has long been used by astronomers studying the intergalactic medium and testing cosmological models via the so-called 'Lyman-α forest'3 of absorption lines at different redshifts. Here we report the observation of the Lyman-α transition in the antihydrogen atom, the antimatter counterpart of hydrogen. Using narrow-line-width, nanosecond-pulsed laser radiation, the 1S-2P transition was excited in magnetically trapped antihydrogen. The transition frequency at a field of 1.033 tesla was determined to be 2,466,051.7 ± 0.12 gigahertz (1σ uncertainty) and agrees with the prediction for hydrogen to a precision of 5 × 10-8. Comparisons of the properties of antihydrogen with those of its well-studied matter equivalent allow precision tests of fundamental symmetries between matter and antimatter. Alongside the ground-state hyperfine4,5 and 1S-2S transitions6,7 recently observed in antihydrogen, the Lyman-α transition will permit laser cooling of antihydrogen8,9, thus providing a cold and dense sample of anti-atoms for precision spectroscopy and gravity measurements10. In addition to the observation of this fundamental transition, this work represents both a decisive technological step towards laser cooling of antihydrogen, and the extension of antimatter spectroscopy to quantum states possessing orbital angular momentum.
RESUMEN
This corrects the article DOI: 10.1038/nature23446.
RESUMEN
BACKGROUND: Bowel endometriosis impacts quality of life. Treatment requires complex surgical procedures with associated morbidity. Precision approach with robotic surgery leads to organ preservation. Bowel endometriosis requires a multidisciplinary management to improve patient outcomes. This study evaluates perioperative outcomes of bowel endometriosis undergoing multidisciplinary planning and robotic surgery. METHODS: Consecutive cases of multidisciplinary robotic bowel endometriosis procedures (January 2021-December 2022) were evaluated from a prospectively maintained database in a national endometriosis accredited centre. Patients were managed through a multidisciplinary setting including gynaecologists, colorectal robotic surgeons, and other specialists. Dyschezia (menstrual and non-cyclical) and quality of life were assessed pre- and postoperatively (6 months) through validated questionnaires. RESULTS: Sixty-eight consecutive cases of robotic bowel endometriosis were included. Median age was 35.0 (30.2-42.0) years. Median body mass index was 24.0 (21.0-26.7) kg/m2. Procedures performed were 48 (70.6%) shavings, 11 (16.2%) deep shavings, 3 (4.4%) disc excisions, and 6 (8.8%) segmental resections. One (1.5%) patient required temporary stoma. Median operating time was 150 (120-180) min. There were no conversions/return to theatre postoperatively. Median endometriotic nodule size was 25.0 (15.5-40.0) mm. Two (2.9%) patients developed postoperative complications. Median length of postoperative stay was 2 (2-4) days. Median follow-up was 12 (7-17) months. One (1.5%) patient recurred. Median menstrual dyschezia score improved from 5.0 (2.0-8.0) to 1.0 (0.0-5.7). Median non-cyclical dyschezia significantly improved (p < 0.001) from 1.0 (0.0-5.7) to 0.0 (0.0-2.0). Median quality of life score improved from 52.5 (35.0-70.0) to 74.5 (60.0-80.0). CONCLUSIONS: Robotic multidisciplinary approach to bowel endometriosis provides good perioperative outcomes with improvement of dyschezia and quality of life.
Asunto(s)
Endometriosis , Procedimientos Quirúrgicos Robotizados , Robótica , Femenino , Humanos , Adulto , Endometriosis/cirugía , Calidad de Vida , EstreñimientoRESUMEN
The observation of hyperfine structure in atomic hydrogen by Rabi and co-workers and the measurement of the zero-field ground-state splitting at the level of seven parts in 1013 are important achievements of mid-twentieth-century physics. The work that led to these achievements also provided the first evidence for the anomalous magnetic moment of the electron, inspired Schwinger's relativistic theory of quantum electrodynamics and gave rise to the hydrogen maser, which is a critical component of modern navigation, geo-positioning and very-long-baseline interferometry systems. Research at the Antiproton Decelerator at CERN by the ALPHA collaboration extends these enquiries into the antimatter sector. Recently, tools have been developed that enable studies of the hyperfine structure of antihydrogen-the antimatter counterpart of hydrogen. The goal of such studies is to search for any differences that might exist between this archetypal pair of atoms, and thereby to test the fundamental principles on which quantum field theory is constructed. Magnetic trapping of antihydrogen atoms provides a means of studying them by combining electromagnetic interaction with detection techniques that are unique to antimatter. Here we report the results of a microwave spectroscopy experiment in which we probe the response of antihydrogen over a controlled range of frequencies. The data reveal clear and distinct signatures of two allowed transitions, from which we obtain a direct, magnetic-field-independent measurement of the hyperfine splitting. From a set of trials involving 194 detected atoms, we determine a splitting of 1,420.4 ± 0.5 megahertz, consistent with expectations for atomic hydrogen at the level of four parts in 104. This observation of the detailed behaviour of a quantum transition in an atom of antihydrogen exemplifies tests of fundamental symmetries such as charge-parity-time in antimatter, and the techniques developed here will enable more-precise such tests.
RESUMEN
The spectrum of the hydrogen atom has played a central part in fundamental physics over the past 200 years. Historical examples of its importance include the wavelength measurements of absorption lines in the solar spectrum by Fraunhofer, the identification of transition lines by Balmer, Lyman and others, the empirical description of allowed wavelengths by Rydberg, the quantum model of Bohr, the capability of quantum electrodynamics to precisely predict transition frequencies, and modern measurements of the 1S-2S transition by Hänsch to a precision of a few parts in 1015. Recent technological advances have allowed us to focus on antihydrogen-the antimatter equivalent of hydrogen. The Standard Model predicts that there should have been equal amounts of matter and antimatter in the primordial Universe after the Big Bang, but today's Universe is observed to consist almost entirely of ordinary matter. This motivates the study of antimatter, to see if there is a small asymmetry in the laws of physics that govern the two types of matter. In particular, the CPT (charge conjugation, parity reversal and time reversal) theorem, a cornerstone of the Standard Model, requires that hydrogen and antihydrogen have the same spectrum. Here we report the observation of the 1S-2S transition in magnetically trapped atoms of antihydrogen. We determine that the frequency of the transition, which is driven by two photons from a laser at 243 nanometres, is consistent with that expected for hydrogen in the same environment. This laser excitation of a quantum state of an atom of antimatter represents the most precise measurement performed on an anti-atom. Our result is consistent with CPT invariance at a relative precision of about 2 × 10-10.
RESUMEN
INTRODUCTION: Although no case of COVID-19 transmission through transfusion has been reported, blood transfusion service (BTS) continues to implement pre-donation and post-donation measures to minimise the risk. In year 2022, when local healthcare system was badly impacted by a major outbreak, it opened an opportunity to re-examine the viraemia risk in these asymptomatic donors. MATERIALS AND METHODS: Records were retrieved from blood donors who reported COVID-19 after donation and follow-up was also made for recipients who received their blood. Blood samples at donation were tested for SARS-CoV-2 viraemia by single-tube nested real-time RT-PCR assay designed to detect most SARS-CoV-2 variants including the prevailing delta and omicron variants. RESULTS: From 1 January to 15 August 2022, the city with 7.4 M inhabitants recorded 1 187 844 COVID-19 positive cases and 125 936 successful blood donations were received. 781 donors reported to the BTS after donation with 701 being COVID-19 related (including close contact and symptoms respiratory tract infection). 525 COVID-19 were positive at the time of call back or follow-up. Of the 701 donations, they were processed into 1480 components with 1073 discarded upon donors' call back. For remaining 407 components, no recipient was found to have adverse event or COVID-19 positive. 510 samples from the above 525 COVID-19 positive donors were available and all tested negative for SARS-CoV-2 RNA. DISCUSSION: With the negative SARS-CoV-2 RNA in blood donation samples and follow up data in transfusion recipients, the risk of transfusion transmitted COVID-19 appears negligible. However, current measures remains important in securing blood safety with ongoing surveillance of their effectiveness.
Asunto(s)
COVID-19 , Humanos , COVID-19/epidemiología , SARS-CoV-2 , Viremia , ARN Viral , Transfusión Sanguínea , Donantes de Sangre , Brotes de EnfermedadesRESUMEN
Antimatter continues to intrigue physicists because of its apparent absence in the observable Universe. Current theory requires that matter and antimatter appeared in equal quantities after the Big Bang, but the Standard Model of particle physics offers no quantitative explanation for the apparent disappearance of half the Universe. It has recently become possible to study trapped atoms of antihydrogen to search for possible, as yet unobserved, differences in the physical behaviour of matter and antimatter. Here we consider the charge neutrality of the antihydrogen atom. By applying stochastic acceleration to trapped antihydrogen atoms, we determine an experimental bound on the antihydrogen charge, Qe, of |Q| < 0.71 parts per billion (one standard deviation), in which e is the elementary charge. This bound is a factor of 20 less than that determined from the best previous measurement of the antihydrogen charge. The electrical charge of atoms and molecules of normal matter is known to be no greater than about 10(-21)e for a diverse range of species including H2, He and SF6. Charge-parity-time symmetry and quantum anomaly cancellation demand that the charge of antihydrogen be similarly small. Thus, our measurement constitutes an improved limit and a test of fundamental aspects of the Standard Model. If we assume charge superposition and use the best measured value of the antiproton charge, then we can place a new limit on the positron charge anomaly (the relative difference between the positron and elementary charge) of about one part per billion (one standard deviation), a 25-fold reduction compared to the current best measurement.
RESUMEN
Adrenal vein sampling (AVS) is a recommended if not required final diagnostic step in the investigation of primary aldosteronism, the most common cause of remediable secondary hypertension. Successful adrenal vein sampling is operator-dependent. Having performed over 600 such procedures at our centre over 20 years, our single-operator experience is described in detail for the purpose of training future radiologists as well as for use by those who are planning to start an AVS programme of their own. This updated review considers new developments in primary aldosteronism disease understanding that are relevant for AVS performance and protocols, along with technical enhancements that may be used for special cases. Detailed understanding of variant anatomy and tips for successful cannulation are keys to success, along with an endocrinology and clinical chemistry partnership for continuous quality control. A successful AVS programme offers patients a hope for cure of resistant hypertension.
Asunto(s)
Glándulas Suprarrenales/irrigación sanguínea , Hiperaldosteronismo/diagnóstico , Humanos , VenasRESUMEN
BACKGROUND: Neoadjuvant chemoradiotherapy is a standard treatment for locally advanced rectal cancer, for which pathological complete response is typically used as a surrogate survival endpoint. Neoadjuvant rectal score is a new biomarker that has been shown to correlate with survival. The main objectives of this study were to investigate factors contributing to pathological complete response, to validate the prognostic significance of neoadjuvant rectal score, and to investigate factors associated with a lower neoadjuvant rectal score in a cohort of Hong Kong Chinese. METHODS: Data of patients with locally advanced rectal cancer who received neoadjuvant chemoradiotherapy from August 2006 to October 2018 were retrieved from hospital records and retrospectively analysed. RESULTS: Of 193 patients who had optimal response to neoadjuvant chemoradiotherapy and surgery, tumour down-staging was the only independent prognostic factor that predicted pathological complete response (P<0.0001). Neoadjuvant rectal score was associated with overall survival (hazard ratio [HR]=1.042, 95% confidence interval [CI]=1.021-1.064; P<0.0001), disease-free survival (HR=1.042, 95% CI=1.022-1.062; P<0.0001), locoregional recurrence-free survival (HR=1.070, 95% CI=1.039-1.102; P<0.0001) and distant recurrence-free survival (HR=1.034, 95% CI=1.012-1.056; P=0.002). Patients who had pathological complete response were associated with a lower neoadjuvant rectal score (P<0.0001), but pathological complete response was not associated with survival. For patients with intermediate neoadjuvant rectal scores, late recurrences beyond 72 months from diagnosis were observed. CONCLUSION: Neoadjuvant rectal score is an independent prognostic marker of survival and disease recurrence in a cohort of Hong Kong Chinese patients who received neoadjuvant chemoradiotherapy for locally advanced rectal cancer.
Asunto(s)
Terapia Neoadyuvante , Neoplasias del Recto , Biomarcadores , Quimioradioterapia , Supervivencia sin Enfermedad , Hong Kong , Humanos , Recurrencia Local de Neoplasia/patología , Estadificación de Neoplasias , Pronóstico , Neoplasias del Recto/patología , Neoplasias del Recto/terapia , Estudios Retrospectivos , Resultado del TratamientoRESUMEN
This study endeavors to investigate how healthcare workers, equipped with expressive arts methods, could foster life-death education for the elderly. Forty-nine older adults aged 60 or above joined a 10-session expressive arts-based life-death education program that was led by social workers equipped with expressive arts methods. An ethnographic research approach, with a post-treatment focus group (n = 17), was conducted with the participants. The results showed that expressive arts methods could enhance reorganization of life experiences, promote dealing with ambivalent emotion regarding life-death issues, improve communicating life-death issues with family members, and induce ideas to prepare for death.
Asunto(s)
Arteterapia/métodos , Actitud Frente a la Muerte , Anciano , Actitud Frente a la Muerte/etnología , Emociones , Femenino , Grupos Focales , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Investigación Cualitativa , Servicio Social/métodosRESUMEN
The number of patients with cochlear implants (CIs) is increasing due to expanding indications, and improving CI services. Furthermore, as the use of imaging increases in clinical medicine, it is increasingly likely that patients with CIs will require a magnetic resonance imaging (MRI) examination during their lifetime. Therefore it is important that clinicians are aware of the safety aspects and manufacturer recommendations for CI patients with retained magnets. This article summarises guidelines from all major CI manufacturers and reviews the published literature on the safety of MRI in CI patients with magnets in situ. The most commonly reported complication of MRI in CI patients was pain. Other significant complications included magnet displacement, depolarisation, and polarity reversal. Artefacts caused by the CI remain an issue, but may be reduced by the use of specific sequences. Manufacturer recommendations should be followed to reduce the risk of complications, although complications may occur even when guidelines are followed. For this reason, the indication for imaging these patients should be reviewed, and patients should be appropriately counselled and consented.
Asunto(s)
Implantes Cocleares/efectos adversos , Imagen por Resonancia Magnética/efectos adversos , Humanos , Imagen por Resonancia Magnética/métodos , Imanes/efectos adversos , Neuroimagen/efectos adversos , Neuroimagen/métodosRESUMEN
INTRODUCTION: The perceptions of medical futility and decisions about termination of resuscitation (TOR) for out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) are highly heterogeneous and dependent on the practice of the attending emergency physicians. The objective of this study was to report and investigate the knowledge, attitudes, and practices regarding medical futility and TOR during management of OHCA in Hong Kong. METHODS: A cross-sectional survey was conducted among emergency medicine physicians in Hong Kong. The questionnaire assessed participants' background, knowledge, attitudes, and behaviours concerning medical futility and TOR in management of OHCA. Composite scores were calculated to reflect knowledge, attitudes, and practices of OHCA treatment. Subgroup analysis and multiple regression analysis were used to explore the relationship between participants' background, knowledge, attitudes, and behaviours. RESULTS: The response rate to this survey was 57% (140/247). Independent predictors of less aggressive resuscitation in OHCA patients included status as a Fellow of the Hong Kong College of Emergency Medicine (ß= -0.314, P=0.028) and being an Advanced Cardiac Life Support instructor (ß= -0.217, P=0.032). There was no difference in aggressiveness of resuscitation in terms of years of clinical experience (ß=0.015, P=0.921), knowledge of TOR (ß=0.057, P=0.509), or attitudes about TOR (ß= -0.103, P=0.214). The correlation between knowledge and attitudes was low (Spearman's coefficient=0.02, P=0.795). CONCLUSION: Clinical practice and behaviour of TOR was not demonstrated to have associations with knowledge or attitude. Status as a Fellow of the Hong Kong College of Emergency Medicine or Advanced Cardiac Life Support instructor were the only two parameters identified that had significant relationships with earlier TOR in medically futile patients with OHCA.
Asunto(s)
Reanimación Cardiopulmonar , Servicios Médicos de Urgencia , Conocimientos, Actitudes y Práctica en Salud , Inutilidad Médica , Paro Cardíaco Extrahospitalario/terapia , Estudios Transversales , Femenino , Hong Kong , Humanos , Masculino , Médicos , Análisis de Regresión , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
The simultaneous control of the density and particle number of non-neutral plasmas confined in Penning-Malmberg traps is demonstrated. Control is achieved by setting the plasma's density by applying a rotating electric field while simultaneously fixing its axial potential via evaporative cooling. This novel method is particularly useful for stabilizing positron plasmas, as the procedures used to collect positrons from radioactive sources typically yield plasmas with variable densities and particle numbers; it also simplifies optimization studies that require plasma parameter scans. The reproducibility achieved by applying this technique to the positron and electron plasmas used by the ALPHA antihydrogen experiment at CERN, combined with other developments, contributed to a 10-fold increase in the antiatom trapping rate.
RESUMEN
The hydrogen atom is one of the most important and influential model systems in modern physics. Attempts to understand its spectrum are inextricably linked to the early history and development of quantum mechanics. The hydrogen atom's stature lies in its simplicity and in the accuracy with which its spectrum can be measured and compared to theory. Today its spectrum remains a valuable tool for determining the values of fundamental constants and for challenging the limits of modern physics, including the validity of quantum electrodynamics and--by comparison with measurements on its antimatter counterpart, antihydrogen--the validity of CPT (charge conjugation, parity and time reversal) symmetry. Here we report spectroscopy of a pure antimatter atom, demonstrating resonant quantum transitions in antihydrogen. We have manipulated the internal spin state of antihydrogen atoms so as to induce magnetic resonance transitions between hyperfine levels of the positronic ground state. We used resonant microwave radiation to flip the spin of the positron in antihydrogen atoms that were magnetically trapped in the ALPHA apparatus. The spin flip causes trapped anti-atoms to be ejected from the trap. We look for evidence of resonant interaction by comparing the survival rate of trapped atoms irradiated with microwaves on-resonance to that of atoms subjected to microwaves that are off-resonance. In one variant of the experiment, we detect 23 atoms that survive in 110 trapping attempts with microwaves off-resonance (0.21 per attempt), and only two atoms that survive in 103 attempts with microwaves on-resonance (0.02 per attempt). We also describe the direct detection of the annihilation of antihydrogen atoms ejected by the microwaves.
Asunto(s)
Anemia , Neutropenia , Niño , Humanos , Cobre , Neutropenia/etiología , Anemia/etiología , YeyunoRESUMEN
A questionnaire survey and interviews were conducted in households and end-of-life (EoL) mobile phone business centres in Hong Kong. Widespread Internet use, combined with the rapid evolution of modern social networks, has resulted in the more rapid obsolescence of mobile phones, and thus a tremendous increase in the number of obsolete phones. In 2013, the volume of EoL mobile phones generated in Hong Kong totalled at least 330 tonnes, and the amount is rising. Approximately 80% of electronic waste is exported to Africa and developing countries such as mainland China or Pakistan for recycling. However, the material flow of the large number of obsolete phones generated by the territory's households remains unclear. Hence, the flow of EoL mobile phones in those households was analysed, with the average lifespan of a mobile phone in Hong Kong found to be just under two years (nearly 23 months). Most EoL mobile phones are transferred to mainland China for disposal. Current recycling methods are neither environmentally friendly nor sustainable, with serious implications for the environment and human health. The results of this analysis provide useful information for planning the collection system and facilities needed in Hong Kong and mainland China to better manage EoL mobile phones in the future.
Asunto(s)
Teléfono Celular , Eliminación de Residuos , África , China , Salud Ambiental , Hong Kong , Humanos , PakistánRESUMEN
We observe that high-Q electromagnetic cavity resonances increase the cyclotron cooling rate of pure electron plasmas held in a Penning-Malmberg trap when the electron cyclotron frequency, controlled by tuning the magnetic field, matches the frequency of standing wave modes in the cavity. For certain modes and trapping configurations, this can increase the cooling rate by factors of 10 or more. In this Letter, we investigate the variation of the cooling rate and equilibrium plasma temperatures over a wide range of parameters, including the plasma density, plasma position, electron number, and magnetic field.
RESUMEN
Antimatter was first predicted in 1931, by Dirac. Work with high-energy antiparticles is now commonplace, and anti-electrons are used regularly in the medical technique of positron emission tomography scanning. Antihydrogen, the bound state of an antiproton and a positron, has been produced at low energies at CERN (the European Organization for Nuclear Research) since 2002. Antihydrogen is of interest for use in a precision test of nature's fundamental symmetries. The charge conjugation/parity/time reversal (CPT) theorem, a crucial part of the foundation of the standard model of elementary particles and interactions, demands that hydrogen and antihydrogen have the same spectrum. Given the current experimental precision of measurements on the hydrogen atom (about two parts in 10(14) for the frequency of the 1s-to-2s transition), subjecting antihydrogen to rigorous spectroscopic examination would constitute a compelling, model-independent test of CPT. Antihydrogen could also be used to study the gravitational behaviour of antimatter. However, so far experiments have produced antihydrogen that is not confined, precluding detailed study of its structure. Here we demonstrate trapping of antihydrogen atoms. From the interaction of about 10(7) antiprotons and 7 × 10(8) positrons, we observed 38 annihilation events consistent with the controlled release of trapped antihydrogen from our magnetic trap; the measured background is 1.4 ± 1.4 events. This result opens the door to precision measurements on anti-atoms, which can soon be subjected to the same techniques as developed for hydrogen.