Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 20 de 50
Filtrar
Más filtros

Bases de datos
País/Región como asunto
Tipo del documento
Intervalo de año de publicación
1.
Blood Press ; 33(1): 2323980, 2024 Dec.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-38606688

RESUMEN

INTRODUCTION: Estimated glomerular filtration rate (eGFR) and urine albumin/creatinine ratio (ACR) are insensitive biomarkers for early detection of hypertension-mediated organ damage (HMOD). In this nationwide cross-sectional study, we assessed potential biomarkers for early HMOD in healthy persons and patients with hypertension. We hypothesised that plasma levels of biomarkers: (1) are different between healthy controls and patients with hypertension, (2): can classify patients with hypertension according to the degree of hypertension severity. DESIGN AND METHODS: Patients with hypertension prescribed ≥2 antihypertensive agents were selected from a multicentre study. Healthy controls were selected from an ongoing study of living kidney donor candidates. Uncontrolled hypertension was defined as systolic daytime ambulatory blood pressure ≥135 mmHg. Kidney HMOD was defined by ACR > 3.0 mg/mmol or eGFR < 60 mL/min/1.73 m2. Patients with hypertension were categorised into three groups: (1) controlled hypertension; (2) uncontrolled hypertension without kidney HMOD; (3) uncontrolled hypertension with kidney HMOD. Fifteen biomarkers were analysed using a Luminex bead-based immunoassay, and nine fell within the specified analytical range. RESULTS: Plasma levels of Interleukin 1 receptor antagonist (IL-1RA), neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) and uromodulin were significantly different between healthy controls (n = 39) and patients with hypertension (n = 176). In regression models, with controlled hypertension (n = 55) as the reference category, none of the biomarkers were associated with uncontrolled hypertension without (n = 59) and with (n = 62) kidney HMOD. In models adjusted for cardiovascular risk factors and eGFR, osteopontin (OPN) was associated with uncontrolled hypertension without kidney HMOD (odds ratio (OR) 1.77 (1.05-2.98), p = 0.03), and regulated upon activation normal T-cell expressed and secreted (RANTES) with uncontrolled hypertension with kidney HMOD (OR 0.57 (0.34-0.95), p = 0.03). CONCLUSIONS: None of the biomarkers could differentiate our hypertension groups when established risk factors were considered. Plasma OPN may identify patients with uncontrolled hypertension at risk for kidney HMOD.


What is the context? In order to tailor individualised hypertension treatment, a risk assessment for cardiovascular disease (CVD) must be performed. This includes evaluation of established hypertension-mediated organ damage (HMOD), such as the presence of kidney damage and associated risk factors. Today, kidney function is assessed by blood and urine samples. However, today's blood and urine samples are not sensitive enough to capture kidney damage due to hypertension at a stage when prevention may be most effective.What is new? In this study, we evaluated plasma levels of biomarkers related to endothelial and kidney cell pathology, inflammation and fibrosis in healthy patients and patients with hypertension. We hypothesised that plasma levels of biomarkers could differentiate between different degrees of hypertension severity.Healthy controls had lower Interleukin 1 receptor antagonist (IL-1RA) and neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) levels, but higher uromodulin compared to patients with hypertension. Except for osteopontin (OPN), all biomarkers showed significant trends in median biomarker levels across study groups. However, as hypertension severity increased, the median plasma OPN levels also rose. None of the biomarker could consistently differentiate the hypertension severity groups after considering established risk factors. However, OPN may be an early biomarker for kidney damage in hypertension.What is the impact? Biomarkers for early detection of organ damage in hypertension may guide targeted treatment. Plasma OPN may have potential to identify those at risk for hypertensive kidney damage. However, the studied biomarkers lack consistent discrimination across hypertension severity levels.


Asunto(s)
Hipertensión , Enfermedades Renales , Humanos , Estudios Transversales , Monitoreo Ambulatorio de la Presión Arterial , Hipertensión/complicaciones , Biomarcadores , Tasa de Filtración Glomerular , Riñón
2.
J Am Soc Nephrol ; 34(8): 1409-1420, 2023 08 01.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-37093083

RESUMEN

SIGNIFICANCE STATEMENT: eGFR from creatinine, cystatin C, or both has been primarily used in search of biomarkers for GFR decline. Whether the relationships between biomarkers and eGFR decline are similar to associations with measured GFR (mGFR) decline has not been investigated. This study revealed that some biomarkers showed statistically significant different associations with eGFR decline compared with mGFR decline, particularly for eGFR from cystatin C. The findings indicate that non-GFR-related factors, such as age, sex, and body mass index, influence the relationship between biomarkers and eGFR decline. Therefore, the results of biomarker studies using eGFR, particularly eGFRcys, should be interpreted with caution and perhaps validated with mGFR. BACKGROUND: Several serum protein biomarkers have been proposed as risk factors for GFR decline using eGFR from creatinine or cystatin C. We investigated whether eGFR can be used as a surrogate end point for measured GFR (mGFR) when searching for biomarkers associated with GFR decline. METHODS: In the Renal Iohexol Clearance Survey, GFR was measured with plasma iohexol clearance in 1627 individuals without diabetes, kidney, or cardiovascular disease at baseline. After 11 years of follow-up, 1409 participants had one or more follow-up GFR measurements. Using logistic regression and interval-censored Cox regression, we analyzed the association between baseline levels of 12 serum protein biomarkers with the risk of accelerated GFR decline and incident CKD for both mGFR and eGFR. RESULTS: Several biomarkers exhibited different associations with eGFR decline compared with their association with mGFR decline. More biomarkers showed different associations with eGFRcys decline than with eGFRcre decline. Most of the different associations of eGFR decline versus mGFR decline remained statistically significant after adjustment for age, sex, and body mass index, but several were attenuated and not significant after adjusting for the corresponding baseline mGFR or eGFR. CONCLUSIONS: In studies of some serum protein biomarkers, eGFR decline may not be an appropriate surrogate outcome for mGFR decline. Although the differences from mGFR decline are attenuated by adjustment for confounding factors in most cases, some persist. Therefore, proposed biomarkers from studies using eGFR should preferably be validated with mGFR.


Asunto(s)
Cistatina C , Insuficiencia Renal Crónica , Humanos , Yohexol , Creatinina , Tasa de Filtración Glomerular , Biomarcadores , Proteínas Sanguíneas , Insuficiencia Renal Crónica/complicaciones
3.
J Am Soc Nephrol ; 33(10): 1891-1902, 2022 10.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35977806

RESUMEN

BACKGROUND: CKD is more prevalent in women, but more men receive kidney replacement therapy for kidney failure. This apparent contradiction is not well understood. METHODS: We investigated sex differences in the loss of kidney function and whether any sex disparities could be explained by comorbidity or CKD risk factors. In the Renal Iohexol Clearance Survey (RENIS) in northern Europe, we recruited 1837 persons (53% women, aged 50-62 years) representative of the general population and without self-reported diabetes, CKD, or cardiovascular disease. Participants' GFR was measured by plasma iohexol clearance in 2007-2009 (n=1627), 2013-2015 (n=1324), and 2018-2020 (n=1384). At each study visit, healthy persons were defined as having no major chronic diseases or risk factors for CKD. We used generalized additive mixed models to assess age- and sex-specific GFR decline rates. RESULTS: Women had a lower GFR than men at baseline (mean [SD], 90.0 [14.0] versus 98.0 [13.7] ml/min per 1.73 m2; P<0.001). The mean GFR change rate was -0.96 (95% confidence interval [CI], -0.88 to -1.04) ml/min per 1.73 m2 per year in women and -1.20 (95% confidence interval [CI], -1.12 to -1.28) in men. Although the relationship between age and GFR was very close to linear in women, it was curvilinear in men, with steeper GFR slopes at older ages (nonlinear effect; P<0.001). Healthy persons had a slower GFR decline, but health status did not explain the sex difference in the GFR decline. CONCLUSION: Among middle-aged and elderly individuals in the general population, decline in the mean GFR in women was slower than in men, independent of health status.


Asunto(s)
Insuficiencia Renal Crónica , Caracteres Sexuales , Persona de Mediana Edad , Anciano , Humanos , Masculino , Femenino , Yohexol , Tasa de Filtración Glomerular , Riñón , Insuficiencia Renal Crónica/epidemiología
4.
Nephrol Dial Transplant ; 37(9): 1657-1667, 2022 08 22.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-34436577

RESUMEN

BACKGROUND: Age-related reduction of glomerular filtration rate (GFR) is a major contributor to the global chronic kidney disease (CKD) epidemic. We investigated whether baseline serum levels of the pro-fibrotic matrix metalloproteinase 2 (MMP2), MMP7 and their inhibitor, tissue inhibitor of metalloproteinase 1 (TIMP1), which mediates fibrosis development in aging animals, were associated with GFR decline in a general non-diabetic population. METHODS: In the Renal Iohexol Clearance Survey, we measured GFR using iohexol clearance in 1627 subjects aged 50-64 years without self-reported diabetes, kidney or cardiovascular disease. After a median of 5.6 years, 1324 had follow-up GFR measurements. Using linear mixed models and logistic regression analyses, we evaluated the association of MMP7, MMP2 and TIMP1 with the mean GFR decline rate, risk of accelerated GFR decline (defined as subjects with the 10% steepest GFR slopes: ≥1.8 mL/min/1.73 m2/year) and incident CKD [GFR <60 mL/min/1.73 m2 and/or urinary albumin to creatinine ratio (ACR) ≥3.0 mg/mmol]. RESULTS: Higher MMP7 levels (per standard deviation increase of MMP7) were associated with steeper GFR decline rates [-0.23 mL/min/1.73 m2/year (95% confidence interval -0.34 to -0.12)] and increased risk of accelerated GFR decline and incident CKD [odds ratios 1.58 (1.30-1.93) and 1.45 (1.05-2.01), respectively, in a model adjusted for age, sex, baseline GFR, ACR and cardiovascular risk factors]. MMP2 and TIMP1 showed no association with GFR decline or incident CKD. CONCLUSIONS: The pro-fibrotic biomarker MMP7, but not MMP2 or TIMP1, is associated with increased risk of accelerated GFR decline and incident CKD in middle-aged persons from the general population.


Asunto(s)
Metaloproteinasa 7 de la Matriz , Insuficiencia Renal Crónica , Progresión de la Enfermedad , Tasa de Filtración Glomerular , Humanos , Yohexol , Metaloproteinasa 2 de la Matriz , Insuficiencia Renal Crónica/epidemiología , Insuficiencia Renal Crónica/etiología , Factores de Riesgo , Inhibidor Tisular de Metaloproteinasa-1
5.
Scand Cardiovasc J ; 56(1): 148-156, 2022 12.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35652526

RESUMEN

Objectives. Urinary albumin excretion is a risk marker for cardiovascular disease (CVD). Studies suggest that urinary orosomucoid may be a more sensitive marker of general endothelial dysfunction than albuminuria. The aim of this population-based cross-sectional study was to examine the associations between urinary orosomucoid to creatinine ratio (UOCR), urinary albumin to creatinine ratio (UACR) and subclinical CVD. Design. From the Tromsø Study (2007/2008), we included all men and women who had measurements of urinary orosomucoid (n = 7181). Among these, 6963 were examined with ultrasound of the right carotid artery and 2245 with echocardiography. We assessed the associations between urinary markers and subclinical CVD measured as intima media thickness of the carotid artery, presence and area of carotid plaque and diastolic dysfunction (DD). UOCR and UACR were dichotomized as upper quartile versus the three lowest. Results. High UOCR, adjusted for UACR, age, cardiovascular risk factors and kidney function, was associated with presence of DD in men (OR: 3.18, 95% CI [1.27, 7.95], p = .013), and presence of plaque (OR: 1.20, 95% CI [1.01, 1.44], p = .038) and intima media thickness in women (OR: 1.34, 95% CI [1.09, 1.65], p = .005). Analyses showed no significant interaction between sex and UOCR for any endpoints. UACR was not significantly associated with DD, but the associations with intima media thickness and plaque were of magnitudes comparable to those observed for UOCR. Conclusions. UOCR was positively associated with subclinical CVD. We need prospective studies to confirm whether UOCR is a clinically useful biomarker and to study possible sex differences.


Asunto(s)
Enfermedades de las Arterias Carótidas , Placa Aterosclerótica , Albúminas , Biomarcadores , Enfermedades de las Arterias Carótidas/diagnóstico por imagen , Enfermedades de las Arterias Carótidas/epidemiología , Grosor Intima-Media Carotídeo , Creatinina , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Masculino , Orosomucoide , Estudios Prospectivos
6.
Scand J Clin Lab Invest ; 82(1): 37-49, 2022 02.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35048747

RESUMEN

Purine metabolism is essential for all known living creatures, including humans in whom elevated serum concentration of purine break-down product uric acid (UA) is probably an independent risk factor for mortality, type 2 diabetes and cardiovascular events. An automated multiplex assay that measures several purine metabolites could therefore prove useful in many areas of medical, veterinary and biological research. The aim of the present work was to develop a sensitive LC-MS/MS method for simultaneous quantitation of xanthine, hypoxanthine, UA, allantoin, and creatinine in biobanked urine samples. This article describes details and performance of the new method studied in 55 samples of human urine. Archival sample preparation and effect of storage conditions on stability of the analytes are addressed. The intra-day and inter-day coefficients of variation were small for all the analytes, not exceeding 1% and 10%, respectively. Measurements of UA and creatinine in biobanked urine showed good agreement with values obtained using routine enzymatic assays on fresh urine. Spearman's correlation coefficients were 0.869 (p < .001) for creatinine and 0.964 (p < .001) for UA. Conclusion: the newly developed LC-MS/MS method allows reliable quantitative assessment of xanthine, hypoxanthine, allantoin, UA and creatinine. The proposed pre-analytical processing makes the method suitable for both fresh and biobanked urine stored frozen at -80 °C for at least 5.5 years.


Asunto(s)
Diabetes Mellitus Tipo 2 , Espectrometría de Masas en Tándem , Alantoína/orina , Cromatografía Líquida de Alta Presión/métodos , Cromatografía Liquida , Creatinina/orina , Humanos , Hipoxantina/orina , Purinas , Ácido Úrico , Xantina/orina
7.
BMC Nephrol ; 23(1): 145, 2022 04 14.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-35421937

RESUMEN

BACKGROUND: Little data exists on the prevalence of chronic kidney disease (CKD) in the Russian population. We aimed to estimate the prevalence of CKD in a population-based study in Russia, compare with a similar study in Norway, and investigate whether differences in risk factors explained between-study differences in CKD. METHODS: We compared age- and sex-standardised prevalence of reduced eGFR (< 60 ml/min/1.73m2 CKD-EPI creatinine equation), albuminuria and or a composite indicator of CKD (one measure of either reduced eGFR or albuminuria) between participants aged 40-69 in the population-based Know Your Heart (KYH) study, Russia (2015-2018 N = 4607) and the seventh Tromsø Study (Tromsø7), Norway (2015-2016 N = 17,646). We assessed the contribution of established CKD risk factors (low education, diabetes, hypertension, antihypertensive use, smoking, obesity) to between-study differences using logistic regression. RESULTS: Prevalence of reduced eGFR or albuminuria was 6.5% (95% Confidence Interval (CI) 5.4, 7.7) in KYH and 4.6% (95% CI 4.0, 5.2) in Tromsø7 standardised for sex and age. Odds of both clinical outcomes were higher in KYH than Tromsø7 (reduced eGFR OR 2.06 95% CI 1.67, 2.54; albuminuria OR 1.54 95% CI 1.16, 2.03) adjusted for sex and age. Risk factor adjustment explained the observed between-study difference in albuminuria (OR 0.92 95% CI 0.68, 1.25) but only partially reduced eGFR (OR 1.42 95% CI 1.11, 1.82). The strongest explanatory factors for the between-study difference was higher use of antihypertensives (Russian sample) for reduced eGFR and mean diastolic blood pressure for albuminuria. CONCLUSIONS: We found evidence of a higher burden of CKD within the sample from the population in Arkhangelsk and Novosibirsk compared to Tromsø, partly explained by between-study population differences in established risk factors. In particular hypertension defined by medication use was an important factor associated with the higher CKD prevalence in the Russian sample.


Asunto(s)
Hipertensión , Insuficiencia Renal Crónica , Albuminuria/epidemiología , Antihipertensivos/uso terapéutico , Estudios Transversales , Femenino , Tasa de Filtración Glomerular , Humanos , Masculino , Prevalencia , Factores de Riesgo
8.
Blood Press ; 31(1): 270-283, 2022 12.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-36193001

RESUMEN

Purpose: Subclinical chronic kidney disease is known to exacerbate hypertension and progression of kidney damage. In order to initiate timely interventions, early biomarkers for this vicious circle are needed. Our aim was to describe the cross-sectional associations of urinary orosomucoid and urinary N-acetyl-ß-D-glucosaminidase (NAG) with blood pressure and the longitudinal associations of urinary orosomucoid and NAG to hypertension after 7 years, and to compare the strength of these associations to the urinary albumin excretion (UAE).Material and methods: The Tromsø Study is a population-based, prospective study of inhabitants of the municipality of Tromsø, Northern Norway. Morning spot urine samples were collected on three consecutive days in the Tromsø 6 survey (2007-2008). We assessed the cross-sectional associations of urinary orosomucoid, NAG and UAE with blood pressure in Tromsø 6. In a cohort of participants attending Tromsø 6 and Tromsø 7 (2015-2016), we studied whether urinary biomarkers were longitudinally associated with hypertension.Results: A total of 7197 participants with a mean age of 63.5 years (SD 9.2), and a mean blood pressure of 141/78 mmHg (SD 23.0/10.6), were included in the study. Orosomucoid and UAE, but not NAG, was significantly associated with systolic and diastolic blood pressure in all the crude and multivariable cross-sectional analyses. Orosomucoid had consistently, although marginally, stronger associations with blood pressure. Incident hypertension at follow-up (Tromsø 7) was consistently significantly associated with urinary orosomucoid, but not urinary NAG or UAE. However, the standardized regression coefficients for orosomucoid were only marginally stronger than the standardized regression coefficients for ACR.Conclusion: In a cohort from the general population urine orosomucoid had a stronger cross-sectional association with blood pressure than UAE. After 7 years, urine orosomucoid showed the strongest association with incident hypertension. There were varying and weak associations between U-NAG, blood pressure and hypertension.


What is the context? There is a relationship between high blood pressure and cardiovascular and kidney disease. Hypertension is defined as the level of blood pressure at which the benefits of treatment outweigh the risks of treatment. Hypertension is a risk factor for developing kidney disease, and kidney disease is a risk factor for developing hypertension. Today, kidney function is assessed by blood and urine samples (estimated glomerular filtration rate and urinary albumin excretion). However, today's blood and urine samples are not sensitive enough to capture kidney damage due to hypertension at a stage when prevention may be most effective.What is new? In this study, we assessed if urine orosomucoid and N-acetyl-ß-D-glucosaminidase (NAG) are more strongly associated with blood pressure and hypertension than urinary albumin excretion. In the population-based study of residents in Tromsø, Northern Norway, we assessed the relationship between the urine biomarkers and blood pressure, and the development of hypertension after 7 years. In the general population urine orosomucoid had a stronger relationship with blood pressure than urinary albumin excretion. After 7 years, urine orosomucoid had the strongest relationship with the development of hypertension. There were only varying and weak relationships between NAG, blood pressure and hypertension.What is the impact? Orosomucoid showed a stronger relationship with blood pressure and the development of hypertension than urinary albumin excretion. Urine orosomucoid may aid targeted prevention and treatment in hypertension, but further prospective clinical studies are needed to assess if orosomucoid is a clinically useful biomarker in hypertension.


Asunto(s)
Acetilglucosaminidasa , Hipertensión , Acetilglucosaminidasa/orina , Albúminas , Albuminuria/epidemiología , Biomarcadores , Presión Sanguínea , Estudios Transversales , Humanos , Hipertensión/epidemiología , Persona de Mediana Edad , Orosomucoide , Estudios Prospectivos
9.
Nephrol Dial Transplant ; 36(10): 1882-1892, 2021 09 27.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-33068410

RESUMEN

BACKGROUND: Lower urinary excretion of the kidney tubule-specific biomarker epidermal growth factor (uEGF) is associated with increased risk of renal function [glomerular filtration rate (GFR)] loss in diabetes and in patients with established chronic kidney disease (CKD). We investigated whether uEGF is associated with rapid GFR decline or incident CKD in the general population. METHODS: Subjects without CKD or diabetes were recruited from the general population in Tromso, Norway [Renal Iohexol Clearance Survey (RENIS); N = 1249] and Groningen, the Netherlands [Prevention of REnal and Vascular END-stage disease (PREVEND); N = 4534], with a median follow-up of 5.6 and 7.4 years, respectively. GFR was measured by iohexol clearance in the RENIS and estimated using the CKD Epidemiology Collaboration creatinine-cystatin C equation in the PREVEND study. Rapid GFR decline was defined as an annual GFR loss >3.0 mL/min/1.73 m2 and in sensitivity analyses as subjects with the 10% steepest GFR slope within each cohort. RESULTS: Lower baseline uEGF excretion was associated with rapid GFR loss in both cohorts {RENIS, odds ratio [OR] per 1 µg/mmol lower uEGF 1.42 [95% confidence interval (CI) 1.06-1.91], P = 0.02; PREVEND, OR 1.29 [95% CI 1.10-1.53], P < 0.01}, adjusted for baseline GFR, albumin:creatinine ratio and conventional CKD risk factors. Similar results were obtained using the outcome of the 10% steepest GFR slope in each cohort. Lower uEGF levels were associated with incident CKD in the combined analysis of both cohorts. CONCLUSIONS: Lower uEGF levels are associated with increased risk of rapid GFR loss and incident CKD in the general population. This finding, together with previous findings in CKD and high-risk populations, supports that uEGF may serve as a broadly applicable biomarker representing the tubular component of the current glomerulus-centric clinical risk assessment system.


Asunto(s)
Factor de Crecimiento Epidérmico , Riñón/fisiopatología , Insuficiencia Renal Crónica , Creatinina , Progresión de la Enfermedad , Factor de Crecimiento Epidérmico/orina , Tasa de Filtración Glomerular , Humanos , Países Bajos , Noruega , Insuficiencia Renal Crónica/diagnóstico
10.
J Am Soc Nephrol ; 31(7): 1602-1615, 2020 07.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-32499396

RESUMEN

BACKGROUND: Population mean GFR is lower in older age, but it is unknown whether healthy aging is associated with preserved rather than lower GFR in some individuals. METHODS: We investigated the cross-sectional association between measured GFR, age, and health in persons aged 50-97 years in the general population through a meta-analysis of iohexol clearance measurements in three large European population-based cohorts. We defined a healthy person as having no major chronic disease or risk factors for CKD and all others as unhealthy. We used a generalized additive model to study GFR distribution by age according to health status. RESULTS: There were 935 (22%) GFR measurements in persons who were healthy and 3274 (78%) in persons who were unhealthy. The mean GFR was lower in older age by -0.72 ml/min per 1.73 m2 per year (95% confidence interval [95% CI], -0.96 to -0.48) for men who were healthy versus -1.03 ml/min per 1.73 m2 per year (95% CI, -1.25 to -0.80) for men who were unhealthy, and by -0.92 ml/min per 1.73 m2 per year (95% CI, -1.14 to -0.70) for women who were healthy versus -1.22 ml/min per 1.73 m2 per year (95% CI, -1.43 to -1.02) for women who were unhealthy. For healthy and unhealthy people of both sexes, both the 97.5th and 2.5th GFR percentiles exhibited a negative linear association with age. CONCLUSIONS: Healthy aging is associated with a higher mean GFR compared with unhealthy aging. However, both the mean and 97.5 percentiles of the GFR distribution are lower in older persons who are healthy than in middle-aged persons who are healthy. This suggests that healthy aging is not associated with preserved GFR in old age.


Asunto(s)
Envejecimiento/fisiología , Medios de Contraste/farmacocinética , Tasa de Filtración Glomerular , Estado de Salud , Yohexol/farmacocinética , Factores de Edad , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Femenino , Alemania , Humanos , Islandia , Masculino , Tasa de Depuración Metabólica , Persona de Mediana Edad , Noruega , Factores Sexuales
11.
Am J Kidney Dis ; 73(6): 777-785, 2019 06.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-30704883

RESUMEN

RATIONALE & OBJECTIVE: An elevated glomerular filtration rate (GFR), or renal hyperfiltration, may predispose individuals to subsequent rapid GFR decline in diabetes, obesity, and metabolic syndrome. Although this hypothesis is supported by results of experimental studies, the importance of hyperfiltration at the population level remains controversial. We investigated whether higher baseline GFR predicts a steeper decline in GFR. STUDY DESIGN: Longitudinal cohort studies. SETTING & PARTICIPANTS: 1,594 middle-aged Norwegians without diabetes (the Renal Iohexol Clearance Survey [RENIS]) and 319 Pima Indians (83% with type 2 diabetes). PREDICTOR: Baseline measured GFR using exogenous clearance methods. OUTCOMES: Change in measured GFR over time. ANALYTICAL APPROACH: Linear mixed regression models fit to assess the correlation between the random intercept (reflecting baseline GFR) and random slope (change in GFR over time). RESULTS: Mean baseline GFRs were 104.0 ± 20.1 (SD) and 149.4 ± 43.3 mL/min, and median follow-up durations were 5.6 (IQR, 5.2-6.0) and 9.1 (IQR, 4.0-15.0) years in the RENIS and Pima cohorts, respectively. Correlation between baseline GFR (random intercept) and slope of GFR decline was -0.31 (95% CI, -0.40 to -0.23) in the RENIS cohort and -0.41 (95% CI, -0.55 to -0.26) in the Pima cohort, adjusted for age, sex, height, and weight, suggesting that higher baseline GFRs were associated with steeper GFR decline rates. LIMITATIONS: Different methods for measuring GFR in the 2 cohorts. Renal hyperfiltration may not reflect higher single-nephron GFR. GFR decline is assumed to be linear, which may not match the actual pattern; observed correlations may arise from natural variation. CONCLUSIONS: Higher baseline GFR is associated with faster decline in GFR over time. If this relationship were causal, elevated GFR would represent a potentially modifiable risk factor for medium- to long-term GFR decline.


Asunto(s)
Progresión de la Enfermedad , Tasa de Filtración Glomerular/fisiología , Grupos de Población , Sistema de Registros , Insuficiencia Renal Crónica/epidemiología , Insuficiencia Renal Crónica/fisiopatología , Factores de Edad , Anciano , Causalidad , Estudios de Cohortes , Diabetes Mellitus Tipo 2/epidemiología , Diabetes Mellitus Tipo 2/fisiopatología , Femenino , Humanos , Incidencia , Estudios Longitudinales , Masculino , Persona de Mediana Edad , Noruega , Medición de Riesgo , Factores Sexuales
12.
BMC Cardiovasc Disord ; 19(1): 4, 2019 01 05.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-30611196

RESUMEN

BACKGROUND: Elevated serum uric acid (SUA) is associated with poor prognosis in patients with cardiovascular disease, yet it is still not decided whether the role of SUA is causal or only reflects an underlying disease. The purpose of the study was to investigate if SUA was an independent predictor of 5-year all-cause mortality in a propensity score matched cohort of chronic heart failure (HF) outpatients. Furthermore, to assess whether gender or renal function modified the effect of SUA. METHODS: Patients (n = 4684) from the Norwegian Heart Failure Registry with baseline SUA were included in the study. Individuals in the highest gender-specific SUA quartile were propensity score matched 1:1 with patients in the lowest three SUA quartiles. The propensity score matching procedure created 928 pairs of patients (73.4% males, mean age 71.4 ± 11.5 years) with comparable baseline characteristics. Kaplan Meier and Cox regression analyses were used to investigate the independent effect of SUA on all-cause mortality. RESULTS: SUA in the highest quartile was an independent predictor of all-cause mortality in HF outpatients (hazard ratio (HR) 1.19, 95% confidence interval (CI) 1.03-1.37, p-value 0.021). Gender was found to interact the relationship between SUA and all-cause mortality (p-value for interaction 0.007). High SUA was an independent predictor of all-cause mortality in women (HR 1.65, 95% CI 1.24-2.20, p-value 0.001), but not in men (HR 1.06, 95% CI 0.89-1.25, p-value 0.527). Renal function did not influence the relationship between SUA and all-cause mortality (p-value for interaction 0.539). CONCLUSIONS: High SUA was independently associated with inferior 5-year survival in Norwegian HF outpatients. The finding was modified by gender and high SUA was only an independent predictor of 5-year all-cause mortality in women, not in men.


Asunto(s)
Insuficiencia Cardíaca/mortalidad , Hiperuricemia/mortalidad , Ácido Úrico/sangre , Adolescente , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Biomarcadores/sangre , Causas de Muerte , Enfermedad Crónica , Femenino , Insuficiencia Cardíaca/sangre , Insuficiencia Cardíaca/diagnóstico , Humanos , Hiperuricemia/sangre , Hiperuricemia/diagnóstico , Masculino , Persona de Mediana Edad , Noruega/epidemiología , Pronóstico , Sistema de Registros , Medición de Riesgo , Factores de Riesgo , Factores Sexuales , Factores de Tiempo , Regulación hacia Arriba , Adulto Joven
13.
Kidney Int ; 93(5): 1183-1190, 2018 05.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-29395334

RESUMEN

Rapid age-related glomerular filtration rate (GFR) decline increases the risk of end-stage renal disease, and a low GFR increases the risk of mortality and cardiovascular disease. High body mass index and the metabolic syndrome are well-known risk factors for patients with advanced chronic kidney disease, but their role in accelerating age-related GFR decline independent of cardiovascular disease, hypertension and diabetes is not adequately understood. We studied body mass index, waist circumference, waist-hip ratio and metabolic syndrome as risk factors for accelerated GFR decline in 1261 middle-aged people representative of the general population without diabetes, cardiovascular disease or kidney disease. GFR was measured as iohexol clearance at baseline and repeated after a median of 5.6 years. Metabolic syndrome was defined as fulfilling three out of five criteria, based on waist circumference, blood pressure, glucose, high-density lipoprotein cholesterol and triglycerides. The mean GFR decline rate was 0.95 ml/min/year. Neither the body mass index, waist circumference nor waist-hip ratio predicted statistically significant changes in age-related GFR decline, but individuals with baseline metabolic syndrome had a significant mean of 0.30 ml/min/year faster decline than individuals without metabolic syndrome in a multivariable adjusted linear regression model. This association was mainly driven by the triglyceride criterion of metabolic syndrome, which was associated with a significant 0.36 ml/min/year faster decline when analyzed separately. Results differed significantly when GFR was estimated using creatinine and/or cystatin C. Thus, metabolic syndrome, but not the body mass index, waist circumference or waist-hip ratio, is an independent risk factor for accelerated age-related GFR decline in the general population.


Asunto(s)
Tasa de Filtración Glomerular , Enfermedades Renales/etiología , Riñón/fisiopatología , Síndrome Metabólico/complicaciones , Obesidad/complicaciones , Factores de Edad , Biomarcadores/sangre , Glucemia/análisis , Presión Sanguínea , Índice de Masa Corporal , HDL-Colesterol/sangre , Progresión de la Enfermedad , Femenino , Humanos , Enfermedades Renales/diagnóstico , Enfermedades Renales/fisiopatología , Estudios Longitudinales , Masculino , Síndrome Metabólico/sangre , Síndrome Metabólico/diagnóstico , Síndrome Metabólico/fisiopatología , Persona de Mediana Edad , Noruega , Obesidad/sangre , Obesidad/diagnóstico , Obesidad/fisiopatología , Medición de Riesgo , Factores de Riesgo , Factores de Tiempo , Triglicéridos/sangre , Circunferencia de la Cintura , Relación Cintura-Cadera
14.
Nephrol Dial Transplant ; 33(1): 102-112, 2018 01 01.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-27798199

RESUMEN

Background: Patients on haemodialysis (HD) are at high risk for cardiovascular events, but heart failure and sudden death are more common than atherosclerotic events. The A Study to Evaluate the Use of Rosuvastatinin in Subjects on Regular Hemodialysis: An Assessment of Survival and Cardiovascular Events (AURORA) trial was designed to assess the effect of rosuvastatin on myocardial infarction and death from any cardiac cause in 2773 HD patients. We studied predictors of the atherosclerotic cardiovascular events in AURORA. Methods: We readjudicated all deaths and presumed myocardial infarctions according to the criteria used in the Study of Heart and Renal Protection (SHARP); these were specifically developed to separate atherosclerotic from non-atherosclerotic cardiovascular events. The readjudicated atherosclerotic end point included the first event of the following: non-fatal myocardial infarction, fatal coronary heart disease, non-fatal and fatal non-haemorrhagic stroke, coronary revascularization procedures and death from ischaemic limb disease. Stepwise Cox regression analysis was used to identify the predictors of such events. Results: During a mean follow-up of 3.2 years, 506 patients experienced the new composite atherosclerotic outcome. Age, male sex, prevalent diabetes, prior cardiovascular disease, weekly dialysis duration, baseline albumin [hazard ratio (HR) 0.96; 95% confidence interval (CI) 0.94-0.99 per g/L increase], high-sensitivity C-reactive protein (HR 1.13; 95% CI 1.04-1.22 per mg/L increase) and oxidized low-density lipoprotein (LDL) cholesterol (HR 1.09; 95% CI 1.03-1.17 per 10 U/L increase) were selected as significant predictors in the model. Neither LDL cholesterol nor allocation to placebo/rosuvastatin therapy predicted the outcome. Conclusions: Even with the use of strict criteria for end point definition, non-traditional risk factors, but not lipid disturbances, predicted atherosclerotic events in HD patients.


Asunto(s)
Aterosclerosis/diagnóstico , Biomarcadores/análisis , Diálisis Renal/efectos adversos , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Aterosclerosis/etiología , Aterosclerosis/metabolismo , Proteína C-Reactiva/metabolismo , Colesterol/metabolismo , LDL-Colesterol/metabolismo , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Factores de Riesgo
15.
BMC Cardiovasc Disord ; 17(1): 79, 2017 03 14.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-28292262

RESUMEN

BACKGROUND: Heart failure with preserved ejection fraction is closely associated with diastolic dysfunction and related to obesity and female sex. We investigated whether adiponectin, an adipocyte-secreted protein hormone with cardioprotective effects, was associated with indices of diastolic dysfunction, and whether the association was sex dependent. METHODS: We conducted a cross-sectional study on 1165 women and 896 men without diabetes. We stratified the multivariable adjusted logistic regression analyses and the fractional polynomial regression analyses according to sex, with echocardiographic markers of diastolic dysfunction as dependent variables, and adiponectin as the independent variable of interest. RESULTS: Decreased adiponectin was associated with higher odds of average tissue Doppler e' < 9 in women (odds ratio [OR] 1.17 per 1 µg/mL adiponectin decrease, 95% confidence interval [CI] 1.04-1.30), but not in men (p for interaction with sex 0.04). Women, but not men, had higher odds of E/e' ratio ≥ 8 with lower adiponectin (OR 1.12 per 1 µg/mL adiponectin decrease, 95% CI 1.02-1.24, p for interaction with sex 0.04). Adiponectin in the lower sex-specific tertile was associated with increased odds of concentric left ventricular hypertrophy in women (OR 2.44, 95% CI 1.03-5.77), but with decreased odds in men (OR 0.32, 95% CI 0.11-0.88, p for interaction with sex 0.002), and decreased odds of eccentric hypertrophy in men only (OR 0.53, 95% CI 0.33-0.88, p for interaction with sex 0.02). Adiponectin in the lower sex-specific tertile was associated with moderately enlarged left atria in women only (OR 1.43, 95% CI 1.01-2.03, p for interaction with sex 0.04). Finally, adiponectin had a non-linear relationship with left ventricular mass in women only, with exponentially increasing left ventricular mass with lower adiponectin levels (p for interaction with sex 0.01). CONCLUSIONS: Low adiponectin was associated with higher odds of indices of diastolic dysfunction in women, but lower odds of indices of diastolic dysfunction in men. Lower adiponectin was associated with increased left ventricular mass in women only.


Asunto(s)
Adiponectina/sangre , Insuficiencia Cardíaca Diastólica/sangre , Ventrículos Cardíacos/fisiopatología , Medición de Riesgo , Función Ventricular Izquierda/fisiología , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Biomarcadores/sangre , Estudios Transversales , Ecocardiografía Doppler , Femenino , Insuficiencia Cardíaca Diastólica/epidemiología , Insuficiencia Cardíaca Diastólica/fisiopatología , Ventrículos Cardíacos/diagnóstico por imagen , Humanos , Incidencia , Masculino , Persona de Mediana Edad , Noruega/epidemiología , Pronóstico , Estudios Prospectivos , Factores de Riesgo , Factores Sexuales , Volumen Sistólico/fisiología , Tasa de Supervivencia/tendencias , Remodelación Ventricular
16.
BMC Nephrol ; 18(1): 77, 2017 Feb 28.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-28245797

RESUMEN

BACKGROUND: Hypertension is one of the most important causes of end-stage renal disease, but it is unclear whether elevated blood pressure (BP) also accelerates the gradual decline in the glomerular filtration rate (GFR) seen in the general population with increasing age. The reason may be that most studies have considered only baseline BP and not the effects of changes in BP, antihypertensive treatment and other determinants of GFR during follow-up. Additionally, the use of GFR estimated from creatinine or cystatin C instead of measurements of GFR may have biased the results because of influence from non-GFR related confounders. We studied the relationship between BP and GFR decline using time-varying variables in a cohort representative of the general population using measurements of GFR as iohexol clearance. METHODS: We included 1594 subjects aged 50 to 62 years without baseline diabetes, kidney-, or cardiovascular disease in the Renal Iohexol-clearance Survey in Tromsø 6 (RENIS-T6). GFR, BP, antihypertensive medication and all adjustment variables were ascertained at baseline, and at follow-up after a median observation time of 5.6 years in 1299 persons (81%). The relationship between GFR decline and BP was analyzed in linear mixed models. RESULTS: The mean (standard deviation) GFR decline rate was 0.95 (2.23) mL/min/year. The percentage of persons with hypertension (systolic BP ≥ 140 mmHg, diastolic BP ≥ 90 mmHg or antihypertensive medication) increased from 42 to 52% between baseline and follow-up. In multivariable adjusted linear mixed models using time-varying independent variables measured at baseline and follow-up, higher systolic and diastolic BP were associated with slower GFR decline rates by 0.10 and 0.20 mL/min/year/10 mmHg, respectively (p < 0.05). The association was stronger in persons on antihypertensive medication than in others (p < 0.05 for the interaction between BP and antihypertensive medication). CONCLUSIONS: In the medium-term, elevated BP is not associated with accelerated GFR decline in the general middle-aged population. In persons using antihypertensive medication, elevated BP is associated with a paradoxical slower GFR decline. Studies with even longer observation periods are needed to evaluate the ultimate effect of BP on kidney function.


Asunto(s)
Envejecimiento , Tasa de Filtración Glomerular , Hipertensión/fisiopatología , Riñón/fisiopatología , Modelos Biológicos , Insuficiencia Renal Crónica/fisiopatología , Simulación por Computador , Femenino , Humanos , Hipertensión/complicaciones , Hipertensión/epidemiología , Masculino , Persona de Mediana Edad , Noruega/epidemiología , Valores de Referencia , Insuficiencia Renal Crónica/complicaciones , Insuficiencia Renal Crónica/epidemiología , Reproducibilidad de los Resultados , Sensibilidad y Especificidad
17.
J Am Soc Nephrol ; 27(2): 533-42, 2016 Feb.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-26047791

RESUMEN

Albuminuria is a well known risk factor for cardiovascular disease and mortality, but focus on renal tubular dysfunction as a potential risk factor is growing also. The association between the urinary activity of N-acetyl-ß-D-glucosaminidase (NAG) and cardiovascular risk has been assessed mostly in cross-sectional studies. We studied the cross-sectional associations between urinary NAG and cardiovascular risk factors and the longitudinal associations between NAG, cardiovascular disease, and all-cause mortality in a general population. Urinary NAG/creatinine ratio (NAG ratio) and albumin/creatinine ratio (ACR) were measured in 6834 participants of the Tromsø Study in 1994-1995. During the median 17.5 years of follow-up, 958 myocardial infarctions, 726 ischemic strokes, and 2358 deaths were registered. In multivariable analyses adjusted for albuminuria and cardiovascular risk factors, a baseline NAG ratio in the highest quartile was associated with an increased risk of myocardial infarction (hazard ratio [HR], 1.43; 95% confidence interval [95% CI], 1.16 to 1.76), ischemic stroke (HR, 1.41; 95% CI, 1.10 to 1.80), and all-cause mortality (HR, 1.60; 95% CI, 1.39 to 1.84). Combined, ACR and NAG ratio above median associated with a 48%-80% increased risk for the three end points. However, the NAG ratio did not add significantly to the baseline risk-prediction models when assessed by area under the receiver operating characteristics curve or net reclassification improvement. In conclusion, the nonsignificant improvement of risk prediction does not support the clinical use of NAG ratio in cardiovascular risk assessment in a low-risk group.


Asunto(s)
Acetilglucosaminidasa/orina , Albuminuria/orina , Enfermedades Cardiovasculares/mortalidad , Enfermedades Cardiovasculares/orina , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Albuminuria/complicaciones , Enfermedades Cardiovasculares/etiología , Causas de Muerte , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Valor Predictivo de las Pruebas , Pronóstico , Estudios Prospectivos , Factores de Riesgo
18.
Kidney Int ; 90(2): 404-410, 2016 08.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-27188503

RESUMEN

Although hypertension is a risk factor for end-stage renal disease, this complication develops in only a minority of hypertensive patients. Whether non-malignant hypertension itself is sufficient to cause reduced glomerular filtration rate (GFR) is unclear. Therefore, we investigated whether elevated blood pressure (BP) was associated with accelerated GFR decline in the general population. The study was based on the Renal Iohexol Clearance Survey in Tromsø 6 (RENIS-T6), which included a representative sample of 1594 individuals aged 50 to 62 years from the general population without baseline diabetes or kidney or cardiovascular disease. GFR was measured as iohexol clearance at baseline and follow-up after a median observation time of 5.6 years. BP was measured according to a standardized procedure. The mean (SD) GFR decline rate was 0.95 (2.23) ml/min/yr. In multivariable adjusted linear mixed regressions with either baseline systolic or diastolic BP as the independent variable, there were no statistically significant associations with GFR decline. Thus, elevated BP is not associated with accelerated mean GFR decline in the general middle-aged population. Hence, additional genetic and environmental factors are probably necessary for elevated BP to develop manifest chronic kidney disease in some individuals.


Asunto(s)
Presión Sanguínea , Tasa de Filtración Glomerular , Hipertensión/complicaciones , Femenino , Estudios de Seguimiento , Humanos , Yohexol/análisis , Yohexol/metabolismo , Estudios Longitudinales , Masculino , Persona de Mediana Edad , Eliminación Renal , Insuficiencia Renal Crónica/etiología , Factores de Riesgo
19.
BMC Cardiovasc Disord ; 16: 85, 2016 May 10.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-27165776

RESUMEN

BACKGROUND: Elevated uric acid (UA) is associated with the presence of the metabolic syndrome (MetS). In a prospective cohort study, we assessed whether baseline and longitudinal change in UA were risk factors for development of MetS and its individual components. METHODS: We included 3087 women and 2996 men who had UA measured in the population based Tromsø Study 1994-95. The participants were stratified according to body mass index (BMI). Endpoints were MetS and each component of the syndrome after 7 years, according to the revised National Cholesterol Education Program's Adult Treatment Panel III (NCEP-ATP III) definition. RESULTS: Multiple logistic regression analyses showed that higher baseline UA was associated with higher odds of developing elevated blood pressure in overweight subjects (BMI ≥ 25 kg/m(2), odds ratio [OR] per 59 µmol/L UA increase 1.44, 95 % confidence interval [CI] = 1.17-1.77, P = 0.001), but not in normal-weight subjects (BMI < 25 kg/m(2), P for interaction = 0.04). Overweight also modified the association between baseline UA and the development of elevated fasting glucose (P for interaction = 0.01). UA was a predictor of MetS in all subjects (OR per 59 µmol/L UA increase 1.29, 95 % CI 1.18-1.41, P < 0.001). Furthermore, longitudinal UA change was independently associated with the development of MetS in all subjects (OR per 59 µmol/L UA increase over 7 years 1.28, 95 % CI 1.16-1.42, P < 0.001). CONCLUSION: Increased levels of baseline UA independently predicted development of elevated blood pressure and higher fasting glycemia in the overweight, but not the normal-weight subjects. Baseline UA and longitudinal increase in UA over 7 years was associated with the development of MetS in all subjects. Whether increased UA should be treated differently in normal-weight and overweight persons needs further study.


Asunto(s)
Hiperuricemia/epidemiología , Síndrome Metabólico/epidemiología , Obesidad/epidemiología , Ácido Úrico/sangre , Anciano , Biomarcadores/sangre , Glucemia/análisis , Presión Sanguínea , Índice de Masa Corporal , Distribución de Chi-Cuadrado , Femenino , Humanos , Hiperglucemia/sangre , Hiperglucemia/epidemiología , Hipertensión/epidemiología , Hipertensión/fisiopatología , Hiperuricemia/sangre , Hiperuricemia/diagnóstico , Modelos Lineales , Modelos Logísticos , Estudios Longitudinales , Masculino , Síndrome Metabólico/sangre , Síndrome Metabólico/diagnóstico , Síndrome Metabólico/fisiopatología , Persona de Mediana Edad , Análisis Multivariante , Noruega/epidemiología , Obesidad/diagnóstico , Obesidad/fisiopatología , Oportunidad Relativa , Estudios Prospectivos , Medición de Riesgo , Factores de Riesgo , Factores de Tiempo , Regulación hacia Arriba
20.
Kidney Blood Press Res ; 41(5): 623-634, 2016.
Artículo en Inglés | MEDLINE | ID: mdl-27622764

RESUMEN

BACKGROUND/AIMS: Uric acid may cause renal damage, whereas adiponectin in some studies has been reported to have renoprotective properties. The renoprotective role of adiponectin under the influence of hyperuricemia has not been explored. We assessed the cross-sectional association between adiponectin, serum uric acid (SUA) and urinary biomarkers of glomerular and tubular damage (albumin-creatinine ratio [ACR] and N-acetyl-ß-D-glucosaminidase-creatinine ratio [NAG-CR]) in a large cohort from a general population. METHODS: Three urine specimens from 7062 persons, participating in the Tromsø Study, were collected. The adjusted associations between adiponectin and SUA as independent variables, and ACR ≥1.13 mg/mmol (albuminuria) and the upper gender specific 15 percentile of NAG-CR (high NAG-CR) as dependent variables, were assessed. RESULTS: Mean (standard deviation) age of the participants was 63.5 (9.2) years. Adiponectin was positively associated with albuminuria and high NAG-CR. SUA was associated with albuminuria (odds ratio [OR] 1.13; 95% Confidence Interval [CI] 1.05-1.21 per 59 µmol/L increase), but not with NAG-CR. There were no statistically significant interactions between SUA and adiponectin. CONCLUSIONS: Unexpectedly, adiponectin was positively associated with both urinary markers of renal damage. SUA was positively associated with albuminuria only. SUA and adiponectin added little beyond traditional cardiovascular risk factors to predict renal damage and did not interact in their associations with the urinary biomarkers. Longitudinal studies are needed before firm conclusions can be made.


Asunto(s)
Adiponectina/orina , Enfermedades Renales/diagnóstico , Ácido Úrico/sangre , Albuminuria/epidemiología , Biomarcadores/sangre , Biomarcadores/orina , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Enfermedades Renales/sangre , Enfermedades Renales/epidemiología , Enfermedades Renales/orina , Masculino , Persona de Mediana Edad
SELECCIÓN DE REFERENCIAS
DETALLE DE LA BÚSQUEDA