RESUMEN
In most cases, impingement of the iliopsoas tendon after total hip arthroplasty is caused by acetabular component retroversion. The present case report describes a patient with functional iliopsoas impingement following total hip arthroplasty. With increasing flexibility of the hip joint after surgery, the functional adjustment to the stiff thoracolumbar spine in this patient with diffuse idiopathic skeletal hyperostosis resulted in progressive pelvic roll back. This roll back resulted in a functional iliopsoas impingement as the psoas tendon travels over the front of the pecten ossis pubis. Since excessive roll back is usually also addressed in primary total hip arthroplasty by decreasing anteversion of the acetabular component, surgeons should be aware to avoid the combination of roll back and decreased anteversion and their potential impact on iliopsoas impingement.