RESUMEN
Tritium (³H or T) is one of the major radionuclides released by nuclear power plants (NPP) into rivers. However, tritiated water (HTO) flux from water to air is seldom considered when assessing health effects of such releases. The aim of this paper is to present the result of a research program, called LORA, conducted on the Loire River (France). To improve our understanding of HTO flux from surface water to air, three field campaigns were organised during the NPP's radioactive releases to measure simultaneously the activity concentrations in air on the riverbank, using an innovative system, and in river water. The measurements showed that during radioactive releases, water vapour was enriched in ³H. These results were used to calibrate exchange velocities. The average of these estimated exchange velocities was more than one order of magnitude higher than those calculated in the literature from indoor experiments. The variability of these values was also larger, showing that outdoor studies cover a wide range of conditions influencing HTO flux. No correlation was observed between exchanges velocities and meteorological conditions. However, there was a significant difference between day and night with a higher value observed during the day. Two approaches used to calculate HTO evaporation from water (i.e. the approach based on water evaporation and the approach considering that HTO follows its own concentration gradient) were included in a hydrodynamic model, which was used to evaluate HTO air activity along the Loire River. In conclusion, only the approach considering that HTO follows its own gradient led to a good agreement between measurements and predictions. A one-year simulation was done to estimate the contribution of this process to the dose. Its contribution can be considered as negligible in this case compared to the other pathways such as ingestion of water or foodstuffs.