RESUMEN
The severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 pandemic is characterized by the emergence of novel variants of concern (VOCs) that replace ancestral strains. Here, we dissect the complex selective pressures by evaluating variant fitness and adaptation in human respiratory tissues. We evaluate viral properties and host responses to reconstruct forces behind D614G through Omicron (BA.1) emergence. We observe differential replication in airway epithelia, differences in cellular tropism, and virus-induced cytotoxicity. D614G accumulates the most mutations after infection, supporting zoonosis and adaptation to the human airway. We perform head-to-head competitions and observe the highest fitness for Gamma and Delta. Under these conditions, RNA recombination favors variants encoding the B.1.617.1 lineage 3' end. Based on viral growth kinetics, Alpha, Gamma, and Delta exhibit increased fitness compared to D614G. In contrast, the global success of Omicron likely derives from increased transmission and antigenic variation. Our data provide molecular evidence to support epidemiological observations of VOC emergence.