RESUMEN
BACKGROUND: There is a gap in the literature on identifying and describing effective interventions for the retention of newly graduated registered nurses in hospital settings. To the best of our knowledge, no systematic review has been conducted on this issue. AIM: To identify effective interventions that promote the retention of newly graduated registered nurses in the hospital setting and their components. DESIGN: A systematic review was conducted according to PRISMA 2020 Statement. METHODS: Information derived from the PubMed, CINAHL, Scopus, PsycINFO and Cochrane Library databases was reviewed, for the period January 2012-October 2022. Screening, data extraction and quality appraisal were conducted independently by two reviewers. The Joanna Briggs Institute Critical Appraisal tools were used for descriptive, quasi-experimental and cohort studies. Disagreements between the two reviewers were resolved through discussion. RESULTS: Following the critical appraisal, nine studies were included. The evidence reveals the heterogeneity of programmes developed in the hospital context to promote the retention of newly graduated registered nurses, clarifies the three competencies to be addressed (core, cross-cutting and specific), their components (programme development framework, duration, content and support components), and shows significant improvements after their implementation. CONCLUSIONS: This systematic review identifies that either nurse residency or individualised mentoring programmes, lasting 1 year, and multi-component, addressing core and specific competencies and including preceptor or mentor components seem to be the most comprehensive and effective in promoting the retention of new nurses in the hospital setting. RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE: The knowledge provided by this review will contribute to developing and implementing more effective and context-specific strategies directed at retaining newly graduated registered nurses and subsequently enhancing patient safety and healthcare costs. NO PATIENT OR PUBLIC CONTRIBUTION: Given the study design and focus.
Asunto(s)
Hospitales , Enfermeras y Enfermeros , Humanos , MentoresRESUMEN
AIMS: To identify the most effective interventions to empower cardiorenal patients. DESIGN: A systematic review of the literature has been carried out. DATA SOURCES: The PubMed, CINAHL, PsycINFO and Cochrane databases were reviewed, and journals in the field were manually searched between January and February 2020. REVIEW METHODS: Five randomized clinical trials and quasi-experimental studies that met the selection and CONSORT & TREND methodological quality criteria were selected. RESULTS: The evidence supports that there are no existing interventions aimed at empowering cardiorenal patients. However, the interventions to empower people with chronic kidney disease and heart failure suggest that their integration should address seven domains: patient education, sense of self-management, constructive coping, peer sharing, enablement, self-efficacy and quality of life. CONCLUSION: A gap has been revealed in the literature regarding the empowerment of cardiorenal patients. This review provides relevant information to help design, implement and evaluate interventions to empower these patients by describing the strategies used to empower people experiencing both chronic conditions and the tools used for their assessment. IMPACT: There is a need for further research to design, implement and evaluate a multidimensional intervention that favours the empowerment of cardiorenal patients by using valid and reliable instruments that measure the domains that constitute it in an integrated manner. Interventions aimed at empowering the cardiorenal patient should include seven domains: patient education, sense of self-management, constructive coping, peer sharing, enablement, self-efficacy and quality of life.
Asunto(s)
Calidad de Vida , Automanejo , Adaptación Psicológica , Enfermedad Crónica , Humanos , AutoeficaciaRESUMEN
Understanding the unique experience of nursing students providing frontline support in COVID-19 hospital wards is crucial for the design of strategies to improve crisis management and mitigate future pandemic outbreaks. Limited research concerning this phenomenon has been published. This qualitative study aimed to understand the experience of providing support from COVID-19 frontline nursing students' perspective. Online interviews were conducted with nine nursing students from April to May 2020; interview data were analyzed by content analysis using Burnard's method. Six main categories emerged from the data analysis: "experiencing a rapid transition from student to professional," "fear and uncertainty of the unknown," "resilience throughout the crisis," "sense of belonging to a team," "shared responsibility," and "importance of the profession." Based on these findings, multicomponent strategies that function in parallel with practical contexts should be developed to enable students to diligently adapt their abilities to their new role and cope with health crises.
Asunto(s)
COVID-19 , Estudiantes de Enfermería , Humanos , Pandemias , Investigación Cualitativa , SARS-CoV-2RESUMEN
AIM: This study aims to identify the most effective interventions to facilitate nurses' clinical leadership in the hospital setting. BACKGROUND: There is a gap in the literature on the identification and measurement of effective interventions for leadership skill development among clinical nurses in hospitals. To the best of our knowledge, no systematic review has been performed on this issue. EVALUATION: A systematic review was conducted. The PubMed, CINAHL, PsycINFO and Cochrane databases were reviewed. Data extraction, quality appraisal and narrative synthesis were conducted in line with Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidelines. KEY ISSUES: The evidence reveals that interventions designed to promote nurses' clinical leadership are complex, requiring that cognitive, interpersonal and intrinsic competencies as well as psychological empowerment, emotional intelligence and critical reflexivity skills be addressed. CONCLUSIONS: The development of multicomponent, theory-based and mixed-format programmes may be more suitable to facilitate nurses' clinical leadership in the hospital setting. IMPLICATIONS FOR NURSING MANAGEMENT: Strategies to facilitate nurses' clinical leadership in the hospital setting should address simultaneously the knowledge and ability of bedsides nurses to solve the practical problem collaboratively with a sense of control, competency and autonomy. Hence, it would promote high quality care, satisfaction and retention of bedside nurses.
Asunto(s)
Liderazgo , Enfermeras y Enfermeros , Inteligencia Emocional , Hospitales , Humanos , Calidad de la Atención de SaludRESUMEN
AIM: To explore experiences of frontline nurse managers during COVID-19. BACKGROUND: The COVID-19 pandemic has complicated care provision and healthcare management around the world. Nurse managers have had to face the challenge of managing a crisis with precarious resources. Little research has been published about the experiences of nurse managers during the COVID-19 pandemic. METHODS: A qualitative descriptive study of 10 frontline nurse managers at a highly specialized university hospital in Spain was carried out. Semi-structured interviews were conducted between June and September 2020. The Consolidated Criteria for Reporting Qualitative Research checklist was used for reporting. RESULTS: Six themes emerged: constant adaptation to change, participation in decision-making, management of uncertainty, prioritization of the biopsychosocial well-being of the staff, preservation of humanized care and 'one for all'. CONCLUSIONS: This study provides evidence for the experiences of nurse managers during the COVID-19 pandemic. In addition, analysing these experiences has helped identify some of the key competencies that these nurses must have to respond to a crisis and in their dual role as patient and nurse mediators. IMPLICATIONS FOR NURSING MANAGEMENT: Knowing about the experiences of frontline nurse managers during the pandemic can facilitate planning and preparing nurse managers for future health disasters, including subsequent waves of COVID-19.
Asunto(s)
COVID-19 , Enfermeras Administradoras , Humanos , Pandemias , Investigación Cualitativa , SARS-CoV-2RESUMEN
AIM: To describe and explain nurses' protocol-based care decision-making. BACKGROUND: Protocol-based care is a strategy to reduce variability in clinical practice. There are no studies looking at protocol-based care decision-making. Understand this process is key to successful implementation. METHOD: A multiple embedded case study was carried out. Nurses' protocol-based care decision-making was studied in three inpatient wards (medical, surgical and medical-surgical) of a university hospital in northern Spain. Data collection was performed between 2015 and 2016 including documentary analysis, non-participant observations, participant observations and interviews. Analysis of quantitative data involved descriptive statistics and qualitative data was submitted to Burnard's method of content analysis (1996). The data integration comprised the integration of the data set of each case separately and the integration of the findings resulting from the comparison of the cases. The following the thread method of data integration was used for this purpose. The SRQR guideline was used for reporting. RESULTS: The multiple embedded case study revealed protocol-based care decision-making as a linear and variable process that depends on the context and consists of multiple interrelated elements, among which the risk perception is foremost. CONCLUSION: This study has allowed progress in protocol-based care decision-making characterisation. This knowledge is crucial to support the design of educational and management strategies aimed at implementing protocol-based care. RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE: Strategies to promote protocol-based care should address the contexts of practice and the ability of professionals' to accurately assess the degree of risk of clinical activity. Hence, it will promote quality of care, patient safety and efficiency in healthcare cost.
Asunto(s)
Toma de Decisiones , Hospitales , Evaluación en Enfermería , Humanos , EspañaRESUMEN
OBJECTIVES: The "Pneumonia Zero" project is a nationwide multimodal intervention based on the simultaneous implementation of a comprehensive evidence-based bundle measures to prevent ventilator-associated pneumonia in critically ill patients admitted to the ICU. DESIGN: Prospective, interventional, and multicenter study. SETTING: A total of 181 ICUs throughout Spain. PATIENTS: All patients admitted for more than 24 hours to the participating ICUs between April 1, 2011, and December 31, 2012. INTERVENTION: Ten ventilator-associated pneumonia prevention measures were implemented (seven were mandatory and three highly recommended). The database of the National ICU-Acquired Infections Surveillance Study (Estudio Nacional de Vigilancia de Infecciones Nosocomiales [ENVIN]) was used for data collection. Ventilator-associated pneumonia rate was expressed as incidence density per 1,000 ventilator days. Ventilator-associated pneumonia rates from the incorporation of the ICUs to the project, every 3 months, were compared with data of the ENVIN registry (April-June 2010) as the baseline period. Ventilator-associated pneumonia rates were adjusted by characteristics of the hospital, including size, type (public or private), and teaching (postgraduate) or university-affiliated (undergraduate) status. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: The 181 participating ICUs accounted for 75% of all ICUs in Spain. In a total of 171,237 ICU admissions, an artificial airway was present on 505,802 days (50.0% of days of stay in the ICU). A total of 3,474 ventilator-associated pneumonia episodes were diagnosed in 3,186 patients. The adjusted ventilator-associated pneumonia incidence density rate decreased from 9.83 (95% CI, 8.42-11.48) per 1,000 ventilator days in the baseline period to 4.34 (95% CI, 3.22-5.84) after 19-21 months of participation. CONCLUSIONS: Implementation of the bundle measures included in the "Pneumonia Zero" project resulted in a significant reduction of more than 50% of the incidence of ventilator-associated pneumonia in Spanish ICUs. This reduction was sustained 21 months after implementation.
Asunto(s)
Neumonía Asociada al Ventilador/prevención & control , Cuidados Críticos/métodos , Humanos , Unidades de Cuidados Intensivos , Neumonía Asociada al Ventilador/epidemiología , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Evaluación de Programas y Proyectos de Salud , Estudios Prospectivos , EspañaRESUMEN
UNLABELLED: The need for information to the families of critically ill patients is still not covered by the professionals involved. OBJECTIVE: Develop and implement a new process of informing relatives of critically ill patients. DESIGN: Participatory Action Research guided by the PEPPA Model (A Participatory, Evidence-Based, Patient-Focused Process for Advanced Practice Nursing Role Development, Implementation, and Evaluation). Field of study: general ICU of a tertiary university hospital (December 2011-May 2012). SAMPLING: convenience. SAMPLE: 11 relatives, 10 nurses and 8 doctors with more than one year of experience in ICU. DATA COLLECTION: semi-structured interviews and 10 participant observations. DATA ANALYSIS: content analysis of the interviews, observations and field notes. RESULTS: The EPA identified the need to systematize and structure the information process to families. Having received approval and commitment from the major stakeholders (doctors and nurses), we designed an algorithm and protocol performance, based on the results and on the best available evidence, to improve the process information to families of critically ill patients. To do this, EPA developed the following skills: direct clinical practice, coaching and guidance, consultation, collaboration, leadership, research and ethical decision making. CONCLUSIONS: A plan to improve the relatives of critically ill patients'process of information has been developed and implemented by the EPA. By the evaluation, it will be able to see the benefits of incorporating the advanced role and encourage its implementation in Spain.
Asunto(s)
Enfermedad Crítica , Familia , Investigación sobre Servicios de Salud , Difusión de la Información , Algoritmos , HumanosRESUMEN
AIM: To develop a conceptual framework for nurses' protocol-based care decision-making. DESIGN: Miles & Huberman's bottom-up approach to developing conceptual frameworks was followed, using data collected from a multiple embedded case study examining protocol-based decision-making by nurses in three hospital wards within a university hospital in northern Spain. METHODS: The qualitative data from the case study, obtained through documentary analysis, observations, and interviews, underwent a secondary analysis consisting of four steps: data reduction, data display, comparison, and drawing conclusions. RESULTS: The framework for protocol-based care decision-making comprises four components: (1) protocol-based care, as a balance between standardisation and individualised care, (2) the process, (3) the context, and (4) the elements of protocol-based care decision-making. These components and their relationship as a context-dependent, linear, variable and multifactorial process, directly influenced by the perception of risk, are described and illustrated. CONCLUSIONS: This study provides a rigorous bottom-up framework for nurses' protocol-based care decision-making. The framework could be a valuable resource for managers, clinical nurses, educators, and researchers to guide and evaluate nurses' decision-making, leading to improved care quality and reduced variability in clinical practice. Furthermore, the framework lays a foundation for further research and practical applications. IMPACT: This study addressed the problem of understanding nurses' protocol-based care decision-making and the need for a specific conceptual framework. The main findings of the study contribute to the development of a rigorous bottom-up framework comprising four components of protocol-based care decision-making. The framework has the potential to improve care quality, reduce variability, enhance patient safety, and increase healthcare efficiency by guiding nurses' decision-making in various healthcare settings. NO PATIENT OR PUBLIC CONTRIBUTION: Patient or public contribution was not applicable since the study focused on nurses' decision making.
Asunto(s)
Investigación Cualitativa , Humanos , España , Toma de Decisiones , Enfermeras y Enfermeros/psicología , Protocolos Clínicos , Adulto , Femenino , Personal de Enfermería en Hospital/psicología , Masculino , Toma de Decisiones Clínicas/métodosRESUMEN
BACKGROUND: The evolving healthcare landscape necessitates highly qualified nurses equipped with a myriad of soft skills, including decision-making. Traditional teaching models have led to innovative, active methods that prioritise student participation and enhance crucial soft skill development, such as decision- making. Considering the recognised importance of improving clinical decision-making skills and the need for innovative training, a literature gap is present in assessing the effect of real world and game-based learning on decision-making abilities. OBJECTIVES: This study aimed to investigate the effect of real-world and game-based learning, specifically using case-based learning and escape room, on decision-making competence in postgraduate nursing students in academic and clinical settings. DESIGN: A descriptive, cross-sectional, quantitative intervention study was conducted, combining case-based learning and escape room methods sequentially. SETTINGS: The study was conducted among postgraduate nursing students at the University of Navarra in Spain. PARTICIPANTS: Sixty-six postgraduate nursing students, mostly women, participated in the study. METHODS: The study integrated case-based learning and escape room sequentially. Data were collected through an ad hoc online questionnaire, recorded escape times from the escape room, and academic scores. RESULTS: The study enrolled 66 participants with an average professional experience of 4.2 years. Academic results showed high scores in case resolution (average: 8.34) and knowledge tests (average: 9.21). Out of 11 groups, 81.8 % successfully escaped the escape room within 30 min, with positive questionnaire responses indicating enthusiasm, enjoyment and perceived effectiveness of the activities. CONCLUSIONS: Real-world and game-based learning significantly enhanced decision-making competence in postgraduate nursing students across academic and clinical settings, demonstrating the importance of diverse teaching methods. Further research, including comparative studies and longitudinal analyses, is needed to evaluate the educational benefits of integrating case-based learning and escape room methods in nurse education and to refine assessment tools while monitoring long-term student progress.
Asunto(s)
Aprendizaje Basado en Problemas , Estudiantes de Enfermería , Humanos , Estudios Transversales , Femenino , Estudiantes de Enfermería/psicología , Estudiantes de Enfermería/estadística & datos numéricos , Masculino , Encuestas y Cuestionarios , Adulto , España , Aprendizaje Basado en Problemas/métodos , Educación de Postgrado en Enfermería/métodos , Competencia Clínica/normas , Toma de Decisiones Clínicas , Toma de DecisionesRESUMEN
INTRODUCTION: Effective communication between professionals is crucial to ensure patient safety. OBJECTIVES: 1) Explore the intraprofessional communication process during nurse shift change; 2) identify improvement strategies to facilitate optimal communication process. METHODS: Exploratory study conducted from January to May 2011 in an intermediate unit. There were performed 16 structured observations of the communication process and 4 semistructured interviews and 16 anonymous surveys (designed by the evidence, interviews and observations) to the nurses who agreed to participate in the study. RESULTS: Strengths: complete process and the usefulness of the computer record. LIMITATIONS: lack of common structure, repetition and forgetfulness of information, numerous interruptions during the process and noise. The 68.75% of nurses said that part of the transmitted information was irrelevant and too long. All of them perceived the need for changes in the existing process. Some strategies were identified to improve the development of a guide based on the mnemonic SBAR. It was adapted to the structure of the software as well as a change in location for the transmission of information. CONCLUSION: We propose to have an effective intraprofessional communication in order to ensure patient safety. In addition the transmission of information during the shift change should be done through a systematic process in a quiet place without interruptions.
Asunto(s)
Comunicación Interdisciplinaria , Pase de Guardia , Humanos , Admisión y Programación de Personal , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
AIM: The aims of this paper are (1) to present the results of the development, content validation and implementation study of the Relationship Competencies Guiding Tool; (2) to provide examples of how each item in the tool is reflected in clinical narratives written by nurses and justify the corresponding scores after the evaluation; (3) to present how the language and content of the narratives are interpreted with the tool and to describe an exemplar; and (4) to present barriers to and facilitators of the application of the tool. BACKGROUND: From a person-centered care approach, the fostering of authentic relationships with patients is key to achieving therapeutic benefits. Therefore, it is essential to help nurses establish meaningful relationships with patients and help them acquire these abilities. Clinical narratives can be used as a way to promote reflective practice and professional competency development among nurses. A tool to evaluate the knowledge, skills, attitudes and values necessary for developing authentic encounters with patients through clinical narratives was developed, validated and implemented. DESIGN: An instrument-development study comprised of three steps: (1) conceptualization; (2) item generation and content validity; and (3) implementation of the tool and linguistic evaluation. METHODS: This study was conducted in three major steps. Step one entailed conceptualization. Step two included the generation of items and content validation. In step three, the tool was used to independently evaluate 25 narratives. One of these narratives was also linguistically analysed to provide a comprehensive view of the interpretative strategies deployed by evaluators. RESULTS: The Relationship Competencies Guiding Tool was developed, validated and implemented. It could help nurses work on nursing relationship-based professional competencies, guided the evaluators in the process of assigning scores to the corresponding items and helped the researchers identify certain barriers and facilitators before and during the narrative evaluation process. CONCLUSIONS: The tool has been shown to be clear, relevant and conceptually and linguistically suitable for evaluating clinical narratives. The Relationship Competencies Guiding Tool could be applied to interpret how nurses reflect professional competencies in a clinical narrative as a preliminary step in the construction of a measurement tool. TWEETABLE ABSTRACT: From a person-centered relationship-based care approach, clinical narratives can be used to promote professional competencies between nurses. The Relationship Competencies Guiding Tool may help evaluate the knowledge, skills, attitudes and values necessary for developing authentic encounters with persons/families, as reflected by nurses' clinical narratives.
Asunto(s)
Formación de Concepto , Competencia Profesional , Humanos , Narración , Competencia ClínicaRESUMEN
BACKGROUND: Difficulty in adherence to treatment and self-care behaviours is a leading cause of preventable readmission in people with chronic heart failure (CHF). Although there is evidence of benefits of health coaching for the management of this situation, few interventions have been tested in the hospital setting. AIM: To evaluate a coaching programme (H-Coaching) designed to develop nursing capacity in health coaching for chronic heart failure inpatients. METHODS: A quasi-experimental pre-post study including all nurses in a single centre cardiology ward (N = 19). The intervention consisted of two training packages: (1) five theoretical-practical sessions on health-coaching competencies, emotional intelligence, communication and support of chronic heart failure patients in their illness in the hospital setting; and (2) training sessions seven months after the first training package to reinforce the theoretical and practical knowledge. On four occasions, the Competence Instrument of Health Education for the Nursing professional was used to measure nurses' knowledge, skills and attitudes in health coaching for chronic heart failure patients. RESULTS: The difference between the preintervention and postintervention scores were statistically significant for knowledge [mean difference = 1.00 (95% CI -1.45 to -0.51; p = 0.000)], skills in general [mean difference = 0.50 (95% CI -1.41 to -0.21; p = 0.015)] and personal/social skills [mean difference = 1.00 (95% CI -1.10 to -0.01; p = 0.048)]. While attitudinal and affective domains did not differ, there were differences in knowledge and skills. CONCLUSION: The H-Coaching programme proved to be effective for building nursing capacity in health coaching CHF inpatients. Similar programmes designed to improve knowledge in verbal and nonverbal communication techniques, and skills for coaching interventions adapted to meet the needs of individual patients, should be tested in future interventional experimental studies. CLINICAL TRIAL REGISTRATION NUMBER: NCT05300880. IMPACT STATEMENT: To our knowledge, this is the first nursing training intervention in health coaching for chronic heart failure the inpatient setting. This study has demonstrate improvements in both the knowledge and personal and social skills of cardiology nurses with regard to the development of health coaching in a hospital setting. Given the study design, further research is warranted. PLAIN LANGUAGE SUMMARY: Many patients with chronic heart failure have problems in adhering to the treatment and self-care behaviours and this is one of the main causes of preventable readmission. To promote self-care, patients need to be empowered to integrate these habits into their daily lives and we should implement innovative strategies to achieve this. Health coaching is an ideal alternative to this but very few nurses in the hospital cardiology setting are experienced in health coaching. Our study has shown preliminary results demonstrating that a structured theoretical and practical training programme for nurses can improve nurses' knowledge and skills in health coaching for inpatient patients with chronic heart failure. This study provides an opportunity for future research to demonstrate whether nurses with this training have a positive impact on the health outcomes of chronic heart failure patients and, more specifically, on their levels of self-care and empowerment.
Asunto(s)
Insuficiencia Cardíaca , Tutoría , Enfermeras y Enfermeros , Humanos , Competencia Clínica , Creación de Capacidad , Conocimientos, Actitudes y Práctica en SaludRESUMEN
OBJECTIVE: To explore the existing knowledge in the literature about nurses' clinical leadership in the intensive care unit. METHODS: A scoping review was conducted according to Arksey & O'Malley's methodology. The search process encompassed five main online databases, PubMed (including MEDLINE), CINAHL, PsycINFO, Scopus and Cochrane, for the period January 2007-September 2022. Data abstraction, quality appraisal and narrative synthesis were conducted in line with the Preferred Reporting Items for Systematic reviews and meta-Analyses extension for Scoping Reviews (PRISMA-ScR) guidelines. RESULTS: Eleven studies were included. The evidence reveals that idealised influence, motivational inspiration, intellectual stimulation and intrinsic individual consideration are the key clinical nurse leader competencies needed in the intensive care unit. The compatible leadership styles in this setting are situational and transformational. Communication skills and professional experience seem to be determinants to consider in the strategies to promote clinical leadership in intensive care units. CONCLUSIONS: This scoping review provides broad and comprehensive knowledge, which helps to understand, in a single study, the key competencies, leadership styles, determinants and strategies needed to promote intensive care unit nurses' clinical leadership.
Asunto(s)
Liderazgo , Enfermeras y Enfermeros , Humanos , Unidades de Cuidados Intensivos , Competencia Clínica , NarraciónRESUMEN
BACKGROUND: Person-centred practices - following national and international developments in health-care policies - have become a key approach in healthcare. The Person-Centred Practice Inventory - Staff is an instrument based on the theoretical framework Person-Centred Practice that focuses on the staff's perspective and how they experience person-centred practices. Here, the aim of this study is to obtain the first Spanish version of the PCPI-S translated and adapted into the Spanish context. METHODS: The translation and adaptation of the instrument followed the Translation and Cultural Adaptation of Patient Reported Outcomes Measures - Principles of Good Practice, which included a consulting session with experts. Content validation measures on clarity and relevance were assessed for every item (I-CVI) and the survey as a whole (S-CVI/Ave). RESULTS: No major difficulties were registered to reach an agreement on the 12 items that needed to be clarified. Regarding clarity and relevance. The validity index per item (I-CVI) obtained excellent scores for clarity in 53 items and for relevance in 59; the S-CVI/Ave showed excellent results (=90). CONCLUSIONS: This first version of the Person-Centred Practice Inventory - Staff instrument adapted to the Spanish context is conceptually and semantically equivalent to the original one. This valuable tool will be of great help to identify the perception of healthcare professionals on person-centred practices.
Asunto(s)
Personal de Salud , Traducciones , Humanos , España , Instituciones de Salud , Medición de Resultados Informados por el PacienteRESUMEN
AIM: To translate and culturally adapt the FRAIL scale into Spanish and perform a preliminary test of diagnostic accuracy in patients admitted to intensive care units. DESIGN: Cross-sectional diagnostic study. METHODS: Five intensive care units (ICU) in Spain were participated. Stage 1: Three native Spanish-speaking bilingual translators familiar with the field of critical care translated the scale from English into Spanish. Stage 2: Three native English-speaking bilingual translators familiar with critical care medicine. Stage 3: Authors of the original scale compared the English original and back-translated versions of the scale. Stage 4: Five nurses with more than 5 years of ICU experience and five critical care physicians assessed the comprehension and relevance of each of the items of the Spanish version in 30 patients of 3 different age ranges (<50, 50-65 and >65 years). RESULTS: The FRAIL scale was translated and adapted cross-culturally for patients admitted to intensive care units in Spain. The process consisted of four stages: translation, back translation, comparison and pilot test. There was good correspondence between the original scale and the Spanish version in 100% of the items. The participating patients assessed the relevance (content validity) and comprehensibility (face validity) of each of the items of the first Spanish version. The relevance of some of the items scored low when the scale was used in patients younger than 65 years. CONCLUSIONS: We have cross-culturally adapted the FRAIL scale, originally in English, to Spanish for its use in the critical care medical setting in Spanish-speaking countries. IMPLICATIONS FOR PROFESSIONALS: Physicians and nurses can apply the new scale to all patients admitted to the intensive care units. Nursing care can be adapted according to frailty, trying to reduce the side effects of admission to these units for the most fragile patients. REPORTING METHOD: The manuscript's authors have adhered to the EQUATOR guidelines, using the COSMIN reporting guideline for studies on the measurement properties of patient-reported outcome measures. PATIENT OR PUBLIC CONTRIBUTION: In a pilot clinical study, we applied the first version of the FRAIL-Spain scale to intensive care unit (ICU) patients. Five nurses with more than 5 years of ICU experience and five critical care physicians assessed the relevance (content validity) and comprehensibility (face validity) of the five items of the first Spanish version. Relevance was assessed using a 4-point Likert scale ranging from 1 (no relevance) to 4 (high relevance), and comprehensibility was assessed as poor, acceptable or good. Each health professional applied the scale to three patients (total number of patients = 30) of three different age ranges (<50, 50-65 and >65 years) and recorded the time of application of the scale to each patient. Although the frailty scales were initially created by geriatricians to be applied to the elders, there is little experience with their application in critically ill patients of any age. Therefore, more information is needed to determine the relevance of using this scale in critical care patients. In this pilot study, we considered that nurses and critical care physicians should evaluate frailty using this adapted scale in adult patients admitted to the Intensive Care Units.
Asunto(s)
Comparación Transcultural , Fragilidad , Adulto , Anciano , Humanos , España , Enfermedad Crítica , Proyectos Piloto , Estudios Transversales , Anciano Frágil , Fragilidad/diagnósticoRESUMEN
PURPOSE/AIMS: To explore nurses' perceptions of clinical nurse specialist practice as implemented in a highly specialized university hospital in Spain. DESIGN: A descriptive qualitative study was carried out in 3 inpatient wards, with a clinical nurse specialist within the team, at a high specialized university hospital in Spain. METHOD: Semistructured interviews were conducted by purposive sampling with 17 selected nurses with at least 2 years of professional experience who voluntarily agreed to participate and signed the informed consent form. Analysis of the qualitative data was conducted according to Burnard's method of content analysis. The Consolidated Criteria for Reporting Qualitative Research checklist was used. RESULTS: Four main categories emerged from the analysis of the data: "qualities of the role-holder," "role competencies in practice," "integration with the team," and "impact of the role" on nursing, the patient, and the organization. CONCLUSIONS: The findings of this study have interesting implications for the development and implementation of clinical nurse specialist practice in healthcare organizations. They also provide evidence of the benefit of implementing clinical nurse specialist practice for improving the quality of care, patient outcomes, and healthcare efficiency.
Asunto(s)
Enfermeras Clínicas , Humanos , España , Investigación Cualitativa , Atención a la Salud , HospitalesRESUMEN
BACKGROUND: Person-centered care has become a key global approach that seeks to provide answers to all factors of the complex health care-related processes. This has led to the development of theoretical frameworks that represent the components of person-centered care. The internationally recognized Person-Centred Practice Framework (PCPF) (McCormack and McCance) allows multidisciplinary teams to understand and operationalize the dimensions for the development of person-centered care. The aim of this study was to obtain the first Spanish version of the PCPF translated and adapted to the Spanish context. METHODS: We translated the PCPF following the Translation and cultural adaptation process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures guidelines. A consulting session with experts was part of the process and content validation on clarity and relevance for each domain was performed. RESULTS: We encountered no significant difficulties to reach agreements on most of the terms except for Having a sympathetic presence. Not only was a complex term to translate but also to trans-culturally adapt. Regarding relevance and clarity, the content index by construct (I-CVI) and the global framework (S-CVI/Ave) were consistent with their original counterparts (>0.90). CONCLUSIONS: The adapted Spanish version is clear, significant, and conceptually equivalent to the original PCPF. It will allow a better comprehension of the person-centered practice framework in the Spanish context and facilitate the implementation of this approach in clinical practices.
RESUMEN
Nurses' continuing professional development (CPD) improves the quality of nursing care, patients' safety, nurses' satisfaction and healthcare costs. However, evidence has shown that nurses do not always participate in their CPD and that CPD does not always address nurses' real needs. To examine this issue, a systematic review of the literature on nurses' experiences regarding their CPD in the clinical context was carried out. The studies selected for this review (n = 9) were analyzed thematically, through which three themes were identified: The relevance of CPD to nurses; the intrinsic and extrinsic motivations of nurses to participate in CPD; and the specific needs of nurses to participate in CPD. The findings of this review highlight that nurses' experiences regarding their CPD is a key issue that has not been deeply studied. For nurses, their CPD continues throughout their professional career, and keeping their knowledge and skills up to date is important. The goals, motivations and needs that nurses may have to lead and participate in their CPD may vary according to their age and position. Organizations should consider nurses' specific professional situation as well as their actual needs to boost their CPD through different approaches and enhance nurses' retention at hospitals.