[The psychometric properties of the Spanish version of the stroke-adapted 30-item Sickness Impact Profile (SIP30-AI)]. / Propiedades métricas de la versión española del perfil de las consecuencias de la enfermedad de 30 ítems adaptado al ictus (SIP30-AI).

AIM: To assess the psychometric attributes of the stroke-adapted 30-item version of the Sickness Impact Profile, Spanish version (SA-SIP30), in stroke survivors. PATIENTS AND METHODS: 79 patients were evaluated (mean age: 68.1 years) by means of the modified Rankin Scale (m-RS), Scandinavian Stroke Scale (SSS), Barthel Index (BI), and the modified 23-item Beck-Hamilton's Depression Rating Scale (HDRS). Health-related quality of life was evaluated using the MOS-Short Form 36 (SF-36) and the SA-SIP30. RESULTS: SA-SIP30 mean score was 36.8. SA-SIP30 floor and ceiling effects were 3.8% and 0%. Regarding SA-SIP30 categories, floor effect ranged from 15.2% (social interaction) to 49.4% (alertness behavior), whereas ceiling effect ranged from 2.5% (social interaction) to 26.6% (household management). A floor effect was observed in seven SA-SIP30 categories. The internal consistency of SA-SIP30 (Cronbach's alpha = 0.87), physical (Cronbach's alpha = 0.89) and psychosocial (Cronbach's alpha = 0.75) dimensions were satisfactory. Standard error of measurement (SEM) values for each SA-SIP30 category ranged from 15.9 (household management) to 26.3 (ambulation). SEM values for overall SA-SIP30, physical and psychosocial dimensions were 8, 10 and 17.3, respectively. Corrected item-category correlations ranged from 0.17 (item 28) to 0.83 (item 23). A significant correlation (Spearman's correlation coefficient; p < 0.0001) between SA-SIP30 scores and BI (-0.71), m-RS (0.68), SSS (-0.67), HDRS (0.52), SF-36 physical (-0.67) and mental components (-0.51) was found. SA-SIP30 mean score significantly increased as m-RS increased (discriminative validity; Kruskal-Wallis, p < 0.0001). CONCLUSION: The Spanish-version of the SA-SIP30 has satisfactory internal consistency, convergent validity and discriminative validity in stroke patients.

Quality of life among stroke survivors evaluated 1 year after stroke: experience of a stroke unit.

BACKGROUND AND PURPOSE: We sought to study overall and domain-specific quality of life in stroke survivors 1 year after stroke and to identify variables that could predict quality of life after stroke. METHODS: We followed up for 1 year a cohort of 118 patients consecutively admitted to our stroke unit at San Carlos University Hospital in Madrid, Spain. The final series at 1-year follow-up consisted of 90 survivors (41 women and 49 men; mean age, 68 years; range, 32 to 90 years). A cross-sectional, descriptive design was developed. Patients completed a questionnaire that included socioeconomic variables, Hamilton Rating Scale for Depression, Sickness Impact Profile (SIP), Short Form 36, Frenchay Index, Barthel Index, Rankin Scale, and Scandinavian Stroke Scale. Independent variables were sex, age, functional status, motor impairment, and depression. We developed an ANOVA model for statistical analysis. RESULTS: We interviewed 79 patients with ischemic and 11 with hemorrhagic stroke. Thirty-eight percent of patients scored in the depressed range. Variables related to depression were status as a housewife, female sex, inability to work because of disability, and diminished social activity (P:<0.0001). Mean total SIP (24.3), SIP psychosocial dimension (27.5), and SIP physical dimension (21.2) were correlated with disability, female sex, motor impairment, and depression (P:<0.0001). CONCLUSIONS: Functional status and depression were identified as predictors of quality of life. Patients independent in their activities of daily living suffered from a deterioration of the psychosocial dimension of the SIP.

Combined effect of HLA-DRB1*1501 and interleukin-1 receptor antagonist gene allele 2 in susceptibility to relapsing/remitting multiple sclerosis.

Susceptibility to multiple sclerosis (MS) is associated with HLA-DRB1*1501. Many reports have suggested associations with other loci but these results remain unconfirmed. We studied the IL-1 receptor antagonist (IL-1ra) gene polymorphism and the HLA-DR and DQ allele frequencies by DNA-based methods in both the primary chronic progressive form (PP MS) and the relapsing/remitting form (R/R MS). The frequency of DRB1*1501 and IL-1ra allele 2 were significantly higher in R/R MS. Association was more marked in the female sex and in patients with benign forms of R/R MS. On the other hand DR4 subtypes carrying a Val at position 86 in the DR beta chain were increased in PP MS. The present study indicates that MS is genetically heterogeneous and shows a combined effect of HLA-DR and IL-1ra genes in susceptibility to the R/R form of the disease.

Spontaneous cervical epidural hematoma with Brown-Séquard syndrome and spontaneous resolution. Case report.

Spontaneous spinal epidural hematoma (SSEH) is an un common cause of cord compression. It is non-traumatic in origin and usually produces a severe neurological deficit. We report a case of SSEH that caused a Brown-Séquard syndrome and resolved spontaneously following myelography.

Cervical epidural abscess: approaches to diagnosis.

We report on two cases of cervical epidural abscess (CEA). Their clinical presentation included fever, neck pain and symptoms of neural compression, and the presence of epidural abscess was documented by surgery. Several imaging methods were used to establish a prompt diagnosis of CEA in both patients. Magnetic Resonance image provided a noninvasive means of visualize both extent in the spinal canal and paravertebral locations. None of the other currently used imaging modalities could provide the same information alone. The role of these techniques in diagnosing this condition is discussed.

Cerebrospinal fluid interleukin-1 beta (IL-1 beta) in Alzheimer's disease and neurological disorders.

Recent studies indicate that patients with Alzheimer's disease (AD) exhibit an immune dysfunction at the central and peripheral levels. We have studied the concentration of IL-1 beta in the cerebrospinal fluid (CSF) of patients with AD, multi-infarct dementia (MID), normal pressure hydrocephalus (NPH), and multiple sclerosis (MS). CSF IL-1 beta levels were significantly higher in AD (131 +/- 17.33 pg/ml) than in MID (79.71 +/- 24.37 pg/ml, p less than 0.01), NPH (84.75 +/- 23.17 pg/ml, p less than 0.01), and MS (79.4 +/- 10.23 pg/ml, p less than 0.01). In patients with neurological disorders CSF IL-1 beta levels showed a progressive increase with age (r = +0.49, p less than 0.015). The concentration of IL-1 beta in CSF of demented patients correlated with mental deterioration (r = -0.476). According to these results we postulate that high levels of central IL-1 beta in AD might reflect a reactive neuroimmune response to: (a) abnormal epitopes exposed by lesioned neurons, (b) reactive microglia activated by exogenous and/or endogenous factors and (c) endogenous neurotrophic activation.

[The stroke unit a the Clinical Hospital in Madrid]. / Experiencia de una Unidad de Ictus en el Hospital Clínico de Madrid.

The outcome in 195 patients admitted in a non-intensive stroke unit was compared to that in 198 patients admitted in general wards during a 12 months period. At admission, both groups were similar in prognostic indicators (age, sex, previous history, level of consciousness and motor impairment). Short-term mortality rates was reduced among patients admitted in stroke unit (p < 0.001). This difference was independent of patient's age, previous history and neurological impairment on admission. The length of stay in the hospital was also reduced (p < 0.001). Among survivors, functional outcome at discharge was better in those admitted in the stroke unit, with a greater proportion of patients independent for activities of daily living. We conclude that stroke unit in an efficient strategy that improves the clinical outcome of patients with acute stroke.

[Direct cost of cerebrovascular disease during the first year of follow-up]. / Coste directo de la enfermedad cerebrovascular en el primer año de seguimiento.

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: There are not sufficient studies analyzing the health costs of ictus in Spain. We carried out a prospective study to evaluate the health costs incurred by a person with a stroke during the first postictal year. PATIENTS AND METHODS: We included 118 patients from the Stroke Unit of the Hospital Universitario San Carlos in Madrid, admitted between 1 July and 31 December 1996. We studied 90 survivors, of an average age of 68 years, one year after having an stroke and specifically calculated the cost of an average period in hospital, neuroimaging tests, rehabilitation treatment, medical follow-up in the Outpatient Clinic, transport costs and the cost of medicines. RESULTS: The average cost patient/year was: hospital admission (418,203 ptas.), health transport (108,209 ptas.), cost of medicines (74,647 ptas.), follow-up visits (64,496 ptas.), neuroimaging (61,203 ptas.), rehabilitation (58,643 ptas.). The total cost was 79,930,719 ptas. and the average cost patient/year 888,119 ptas. during the first year following the ictus. The use of health resources depended on the variables: handicap (increased in patients with a score < 60 on the Barthel scale), average neurological deficit on the Scandinavian neurological scale and sex (cost greater in women). The clinical follow-up of total infarcts of the territory of the anterior circulation cost twice as much as follow-up in cases of lacunar infarcts. CONCLUSIONS: Cerebrovascular disease is expensive in terms of health-care. Fifty four percent of the health-care expenses are incurred during the acute phase of the ictus and the other 46% during the first year of follow-up.

[Perception of long term overload in care-givers of patients who have survived a stroke]. / Percepción de la sobrecarga a largo plazo en cuidadores de supervivientes de un ictus.

INTRODUCTION: Increased survival of patients with stroke, and reduction in the time spent in hospital, has led to more domiciliary care and extra problems of adjustment for the patient chronically disabled by the stroke and for his carer. MATERIAL AND METHODS: Ninety patient-carer units from the Stroke Unit of the Hospital Universitario San Carlos in Madrid were evaluated one year after the stroke. Eighty carers were assessed on the Zarit Overload Scale, SF-36 Health Questionnaire and the Quality of Life Questionnaire for carers. RESULTS: The carer overload after one year, as measured on the Zarit Scale correlated with the neurological deficit on the Scandinavian Scale (p = 0.003), disability according to the Barthel index (p < 0.0001), female sex (p = 0.0009) and state of mind (p = 0.0001) of the patients. The health SF-36 profile categories most affected were mental health, vitality, pain and general health with average values of 61-62; women scored worse than men in the pain category (p = 0.01) and in physical functions (p = 0.005). Forty two percent recognized that their role was emotionally exhausting and 56% had low morale on the quality of life questionnaire for carers. CONCLUSIONS: Overload of the carers of stroke patients has a considerable effect on their emotional state and social relations, so evaluation is necessary to avoid pathological effects on careers of chronic overload.

[Post stroke depression: predictive factors at one year follow up]. / Depresión postictus: factores predictivos al año de seguimiento.

INTRODUCTION: The presence of depression constitutes one of the treatable complications in stroke survivors. Its long term prevalence and the triggering factors are unknown in our community. Moreover, its presence can interfere in the process of rehabilitating the patient and in family dynamics. PATIENTS AND METHODS: A sample of 118 patients from the Stroke Unit at the Hospital Universitario San Carlos in Madrid were studied. After one year follow up, 90 survivors (41 females and 49 males; average age: 68 years) were evaluated, with their informed consent, with the Hamilton depression and Beck s melancholia scale, the Barthel index, the Rankin scale, Psychosocial Dimension of Sickness Impact Profile and the Scandinavian neurological scale. A factorial ANOVA model was used to conduct the statistical analysis. RESULTS: On discharge, a third of the patients presented symptoms of depression, while a year after the stroke the figure had risen to 67%. The average score on the Hamilton scale at one year follow up was 13.1 and was rated as mild depression. The variables related with depression one year after the stroke were of a socio demographic nature (female, women working in the home, long lasting occupational disability; p< 0.0001), whereas biological variables (cortical/subcortical distribution, laterality, aetiology and subtype of the stroke) were not statistically significant. Subjects suffering from serious disabilities that affected the performance of their daily activities (Barthel< 60) scored significantly worse (p= 0.005). Motor deficit, according to the Scandinavian scale, was of no use as a predictor of depression one year after the stroke (p= 0.0617). CONCLUSIONS: Post stroke depression is highly prevalent in our community and, late on in the follow up, is associated with socio demographic variables and with the degree of disability.

[Cerebral activation during movement of both hands. A study with transcranial Doppler]. / Activación cerebral durante el movimiento de ambas manos. Estudio con Doppler transcraneal.

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: In healthy persons, the force carried out by a group of muscles doing bilateral exercise with maximum effort is less than that done during unilateral exercise. The nervous control of movement is probably different in these two cases. Our objective was to study and compare cerebral activation on movement of one and of both hands by means of transcranial Doppler (TCD). MATERIAL AND METHODS: We studied 30 healthy volunteers (19 men and 11 women; average age 65.4 +/- 9.5 years). Using transtemporal TCD we assessed the relative changes in average velocity of flow in both middle cerebral arteries during the exercise of sequential opposition of the fingers of one hand and of both hands. RESULTS: The activity due to the exercise of the hand contralateral to the hemisphere being studied was greater than that due to exercise of both hands together, both on the right side (p < 0.001) and on the left (p < 0.001). CONCLUSIONS: The functional activity of each cerebral hemisphere is not necessarily greater when both hands are exercised than when the contralateral hand is used, and may even be less. The possible increase in activity due to the additional contribution to ipsilateral movement in the first case may be compensated by simultaneous transhemispherical inhibition.

Carotid body tumor: unusual cause of transient ischemic attacks.

Carotid body tumors are an unusual cause of transient ischemic attacks. The cases reported in the literature have been limited to the postoperative period. We report a patient with bilateral carotid body tumors and transient ischemic attacks as the presenting syndrome. A low-perfusion state could explain his symptomatology.

Long-term influence of anticonvulsant agents on calcitonin, parathyroid hormone and osteocalcin.

It has been reported that anticonvulsant drugs decrease serum calcitonin; this effect may be dose dependent and/or hypocalcemia dependent. The objective of the present study is to assess such a dependence and to evaluate other parameters in relation to calcitonin. Serum calcitonin, parathyroid hormone and osteocalcin were determined through RIA, and serum calcium, total protein and alkaline phosphatase through an autoanalyzer in 17 patients undergoing long-term treatment with phenytoin and phenobarbital. At the same time, 20 normal subjects were studied and served as controls. In the patients, no changes were observed in calcitonin, parathormone, osteocalcin and calcemia corrected for protein, and there was a statistically significant increase in alkaline phosphatase values (p < 0.001). Calcemia correlated positively with calcitonin (p < 0.01) and negatively with parathormone (p < 0.05). There was no calcitonin correlation with the anticonvulsant dosage or with the total doses ingested. Increased alkaline phosphatase levels in the presence of normal osteocalcin figures suggest a hepatic origin of the former. The fact that there were no calcitonin level changes but a correlation did exist between calcitonin and calcemia leads us to think that any hormonal changes induced by anticonvulsant agents may act indirectly through changes induced in serum calcium.

[Paramedian thalamo-mesencephalic infarct con triphasic waves]. / Infarto talamomesencefálico paramediano con ondas trifásicas.

Triphasic waves are usually associated with metabolic encephalopathies but have been reported in patients with other etiologies. The pathophysiology of this EEG pattern remains poorly understood, although they have been attributed to lesion in the connections between the thalamus and cortex. We report a case of top-of-the-basilar artery occlusion with selective paramedian thalamic-mesencephalic infarct in which triphasic waves were evident on the EEG during clinical hypersomnia. To our knowledge this is the first reported case of triphasic waves with selective paramedian thalamomesencephalic infarct. We conclude that triphasic waves are a nonspecific manifestation of diencephalic dysfunction, probably of the paramedian thalamomesencephalic reticular system.

Bihemispheric contribution to motor recovery after stroke: A longitudinal study with transcranial doppler ultrasonography.

BACKGROUND: Both cerebral hemispheres seem to contribute to motor recovery after stroke. We studied the effect of motor activity on cerebral blood flow in both hemispheres at different stages of stroke evolution. METHODS: Thirty patients with hemiplegic stroke and 30 controls were included. Patients were examined within the first week (T1), 1 month (T2) and 6 months after stroke (T3). All subjects performed a 2-min sequential thumb-to-finger opposition task while blood flow velocities in both middle cerebral arteries were measured with transcranial Doppler ultrasonography (TCD). RESULTS: Contralateral movement caused a higher increase in blood flow velocity than ipsilateral movement in controls (p < 0.0001). On the healthy side, patients showed a striking increase with ipsilateral movement (affected hand), which was similar to the increase with contralateral movement (normal hand) at all stages. On the damaged side, the increase with contralateral movement (affected hand) was low and was similar to the increase with ipsilateral movement (normal hand) at T1 and T2; however, at T3 the increase with contralateral movement was higher and the pattern of response was similar to that found in controls. CONCLUSIONS: TCD can trace the evolution of brain motor output following stroke. Compensatory activation of the healthy side of the brain may be already present soon after stroke, whereas function of the damaged side may improve during several months.

[Complicated migraine: a study of 7 cases]. / Migraña complicada: estudio de siete casos.

The association between migraine and stroke is well known. It is assumed that 15% of strokes in patients below 45 years are due to migraine. To evaluate the features of this association, we have reviewed seven cases of patients with migraine and established neurological deficits. All patients fulfilled the following criteria: 1) past history of migraine, defined on the basis of the classification by the International Committee for the Classification of Headache; 2) temporal association between a migraine episode, similar to previous ones, and the ischemic episode, and 3) absence of other concomitant diseases that might result in stroke. We evaluated the age at the onset of migraine, its type, familial history of migraine (particularly of migrainous accompaniments), vascular risk factors, mode of onset, and type and duration of neurological deficit. In all cases, cranial CT, EEG, echocardiogram, serologic tests for syphilis, autoantibody investigation, routine laboratory tests and nuclear magnetic resonance (in four patients). In five cases cerebral arteriography was carried out, and arterial occlusion was demonstrated in one. We conclude that, in spite of its low frequency, migraine may result in cerebral ischemic episodes, although the relevant pathogenetic mechanisms are not yet well understood.

[Calcification of the basal ganglia and hypoparathyroidism: Fahr disease. Study of a family]. / Calcificación de los ganglios basales e hipoparatiroidismo: enfermedad de Fahr. Estudio de una familia.

We studied three members of a single family who had basal ganglia calcifications (BGC): two with BGC alone and one associated with parkinsonism and hypoparathyroidism (H). This family links together BGC and H and may help resolve the apparent controversy about relationship of both.

[Lupus anticoagulant and recurrent transient ischemic attacks]. / Anticoagulante lúpico y accidentes isquémicos transitorios de repetición.

Lupus anticoagulant (LA) is an immunoglobulin that has been found in association with many diseases and shows an in vitro anticoagulant activity but is clinically associated with thrombosis. We report a patient with a diagnosis of autoimmune disease who developed recurrent transient ischemic attacks; after through investigation of other possible conditions and pathogenetical mechanisms, LA was the only causative factor that was found. We feel that LA should be systematically investigated in cerebrovascular disease, particularly in young patients without other known risk factors, to determine its true incidence and the correct therapeutic approach.

[Detection of viral genomes of the Herpesviridae family in multiple sclerosis patients by means of the polymerase chain reaction (PCR)]. / Determinación de genomas de virus de la familia Herpesviridae en enfermos de esclerosis múltiple, por la reacción en cadena de la polimerasa (PCR).

BACKGROUND: The multiple sclerosis seems to be the junction between genetics alteration and an unknown environmental factor, that they would originate an autoimmune alteration, that they would be the reason of the inflammation and demyelinization responsible of the disease. Our objective has been the determination of this possible environmental factor and to reach it, we have studied the appearance of Herpesviridae family viruses. MATERIALS AND METHODS: 204 blood samples were studied: 102 from relapsing-remitting multiple sclerosis patients (43 were undergoing beta-interferon treatment), and 102 from blood donors with the same age and sex than multiple sclerosis patients. From this samples, we extracted the DNA of peripheral blood mononuclear cells (PBMCs), and we analyzed by polymerase chain reaction (PCR) to detect the appearance of herpes simplex virus, varicella zoster virus, Epstein-Barr virus, cytomegalovirus, human herpesvirus 6 (HHV-6), human herpesvirus 7 and human herpesvirus 8. RESULTS: a) we only found significative difference (p = 0.0001) in HHV-6: 21.5% donors positive samples (22/102), opposite to 49.02% of positivity in mulytiple sclerosis patients (50/102); b) we didn't found significative differences in none of other viruses studied, between patients treated with beta-interferon and non-treated ones. CONCLUSIONS: Our results suggest us that HHV-6 can play an important role in the multiple sclerosis development. The beta-interferon treatment doesn't affect to DNA prevalence of none of studied viruses.