Quality of life, craniomandibular function, and psychosocial factors related to pain and movement in patients with head and neck cancer.

PURPOSE: To describe the characteristics of and the associations between health-related quality of life, pain, craniomandibular function, and psychosocial factors related to pain and fear of movement in patients with head and neck cancer. METHODS: Seventy-eight patients diagnosed with HNC were recruited. Measurements of the maximum mouth opening range and pressure pain thresholds on the masseter muscle and the distal phalanx of the thumb were conducted, as well as a battery of self-report questionnaires were administrated, including the QoL Questionnaire (EORT QLQ-H&N35), Numeric Rating Scale (NRS), Pain Catastrophizing Scale (PCS), the Spanish translation of the Tampa Scale for Kinesiophobia for Temporomandibular Disorders (TSK-TMD), and the short version of the Craniofacial Pain and Disability Inventory (CF-PDI-11). RESULTS: The study sample (66.7% men, mean age 60.12 [11.95] years) experienced a moderate impact on their QoL levels (57.68 [18.25] EORT QLQ-H&N35) and high kinesiophobia values (20.49 [9.11] TSK-TMD). Pain was present in 41% of the patients, but only 3.8% reported severe pain. 26.4% had a restricted mouth opening range, and 34.62% showed significant catastrophism levels. There were strong positive correlations between EORT QLQ-H&N35 and CF-PDI-11 (r = 0.81), between NRS and CF-PDI-11 (r = 0.74), and between PCS and CF-PDI-11 (r = 0.66). CONCLUSION: Patients with HNC experience negative effects in their QoL, related to their impairment in craniomandibular function. Fear of movement, pain intensity, and catastrophism are associated with poorer functionality; relationships that should be considered when attempting to improve health care.

Virtual Surgical Planning for Temporomandibular Joint Reconstruction with Stock TMJ Prostheses: Pilot Study.

The temporomandibular joint (TMJ) is one of the most complex joints in the human anatomy. In advanced degenerative stages, conservative or minimally invasive surgical therapies have failed to restore joint function, and joint replacement with prostheses has been required. Stock prostheses, compared to custom-made prostheses, are much less expensive and require less pre-operative preparation time. Four patients followed for years for temporomandibular dysfunction and previously operated on by arthroscopy or open joint surgery that have been reconstructed with stock TMJ prostheses (STMJP) through virtual surgical planning (VSP) and an STL model with surgical and positioning guides were included. The median follow-up was 15 months; the median number of previous TMJ surgeries was 2. The mean preoperative MIO was 24.6 mm and at longest follow-up was 36.4 mm. The median preoperative TMJ pain score was 8, and the median postoperative TMJ pain was 3. All patients have improved their mandibular function with a clear improvement of their initial situation. In conclusion, we believe that stock TMJ prostheses with virtual surgical planning and surgical guides are a good alternative for TMJ reconstruction at the present time. Nonetheless, prospective and randomized trials are required with long-term follow up to assess their performance and safety.

Test-Retest Reliability of 3 Specific Strength Tests in Professional Handball Players.

CONTEXT: Current devices to assess strength performance in handball may not be sufficiently sports-specific and reliable methods. Functional electromechanical dynamometry is a new technology that allows the development of accurate strength tests in athletes. PURPOSE: To determine the absolute and relative reliability and to compare the reliability of the right and left side, and mean and peak force of 3 specific strength tests in handball players with a functional electromechanical dynamometer: unilateral pullover, standing lift, and step forward. METHODS: Fourteen male handball players of the first Spanish division (28.79 [4.81] y; 10.38 [4.63] y of professional experience) performed a repeated-measurement design. Three testing sessions were performed (one per week). The first measurement consisted of 4 isometric tests (right and left unilateral pullover, and right and left standing lift) to obtain isometric peak force, and in the second and third sessions, 6 incremental tests until failure (right and left unilateral pullover, and right and left standing lift, right and left step forward) were performed. RESULTS: The tests provided high reliability or acceptable reliability for mean and peak strength of unilateral pullover, standing lift and step forward (intraclass correlation coefficient = .83-.97; coefficient of variation = 3.90-11.57). Effect side was negligible in any of the parameters, except for a small effect side in the left peak force for unilateral pullover and a small effect side on the left side for a step forward. Significant differences in reliability (coefficient of variation ratio > 1.15) were found between the right and left sides and peak and mean force in all exercises except peak force in unilateral pullover and step forward. CONCLUSION: These results confirm that the tests could be applied to assess physical performance in handball at the same time as regular gym training. Moreover, this is an excellent opportunity to individualize the player's weekly load.

The Role of the Specific Strength Test in Handball Performance: Exploring Differences across Competitive Levels and Age Groups.

The aim of this study was to determine if specific physical tests are sufficiently discriminant to differentiate players of similar anthropometric characteristics, but of different playing levels. Physical tests were conducted analyzing specific strength, throwing velocity, and running speed tests. Thirty-six male junior handball players (n = 36; age 19.7 ± 1.8 years; 185.6 ± 6.9 cm; 83.1 ± 10.3 kg; 10.6 ± 3.2 years of experience) from two different levels of competition participated in the study: NT = 18 were world top-level elite players, belonging to the Spanish junior men's national team (National Team = NT) and A = 18 players of the same age and anthropometric conditions, who were selected from Spanish third league men's teams (Amateur = A). The results showed significant differences (p < 0.05) between the two groups in all physical tests, except for two-step-test velocity and shoulder internal rotation. We conclude that a battery combining the Specific Performance Test and the Force Development Standing Test is useful in identifying talent and differentiating between elite and sub-elite players. The current findings suggest that running speed tests and throwing tests are essential in selecting players, regardless of age, sex, or type of competition. The results shed light on the factors that differentiate players of different levels and can help coaches in selecting players.

Development of the HIV360 international core set of outcome measures for adults living with HIV: A consensus process.

OBJECTIVES: HIV outcomes centre primarily around clinical markers with limited focus on patient-reported outcomes. With a global trend towards capturing the outcomes that matter most to patients, there is agreement that standardizing the definition of value in HIV care is key to their incorporation. This study aims to address the lack of routine, standardized data in HIV care. METHODS: An international working group (WG) of 37 experts and patients, and a steering group (SG) of 18 experts were convened from 14 countries. The project team (PT) identified outcomes by conducting a literature review, screening 1979 articles and reviewing the full texts of 547 of these articles. Semi-structured interviews and advisory groups were performed with the WG, SG and people living with HIV to add to the list of potentially relevant outcomes. The WG voted via a modified Delphi process - informed by six Zoom calls - to establish a core set of outcomes for use in clinical practice. RESULTS: From 156 identified outcomes, consensus was reached to include three patient-reported outcomes, four clinician-reported measures and one administratively reported outcome; standardized measures were included. The WG also reached agreement to measure 22 risk-adjustment variables. This outcome set can be applied to any person living with HIV aged > 18 years. CONCLUSIONS: Adoption of the HIV360 outcome set will enable healthcare providers to record, compare and integrate standardized metrics across treatment sites to drive quality improvement in HIV care.

Transplantation of hematopoietic progenitors in myelofibrosis.

The objective of this work is to generate recommendations on the management of allogeneic stem cell transplantation (allo-SCT) in primary myelofibrosis (PMF). A comprehensive systematic review of articles published between 1999 and 2015 (January) was used as a source of scientific evidence. The recommendations were produced through a Delphi process involving a panel of 23 experts appointed by the European LeukemiaNet and the European Blood and Marrow Transplantation Group. Key questions included patient selection, donor selection, pre-transplant management, conditioning regimen, post-transplant management, prevention, and management of post-transplant relapse. Patients with intermediate-2 or high-risk disease and age < 70 years should be considered candidates for allo-SCT. Patients with intermediate-risk 1 disease and age < 65 years should be considered candidates if they have refractory transfusion-dependent anemia, or a peripheral blood (PB) blast percentage > 2%, or adverse cytogenetics. Splenectomy before transplantation must be decided on a case-by-case basis. Patients with intermediate-2 or high-risk disease who lack a human leukocyte antigen (HLA)-matched sibling or unrelated donor should be enrolled in a protocol that uses HLA non-identical donors. PB was considered the most appropriate source of hematopoietic stem cells for transplants from HLA-matched unrelated donors and siblings. The optimal intensity of the conditioning regimen has yet to be defined. Strategies such as discontinuation of immunosuppressive drugs, infusion of donor lymphocytes, or both were considered adequate to prevent clinical relapse. In conclusion, we provide consensus-based recommendations aimed at optimizing allo-SCT in PMF. Unmet clinical needs were highlighted.

El objetivo de este trabajo es generar recomendaciones sobre el manejo del trasplante alogénico de células madre (alo-SCT) en la mielofibrosis primaria (MFP). Se utilizó una revisión sistemática integral de artículos publicados entre 1999 y 2015 (enero) como fuente de evidencia científica. Las recomendaciones se produjeron mediante un proceso Delphi en el que participó un panel de 23 expertos designados por la European LeukemiaNet y el European Blood and Marrow Transplantation Group. Las preguntas clave incluyeron la selección de pacientes, la selección de donantes, el manejo previo al trasplante, el régimen de acondicionamiento, el manejo posterior al trasplante, la prevención y el manejo de la recaída después del trasplante. Los pacientes con enfermedad de riesgo intermedio 2 o alto y edad < 70 años deben ser considerados candidatos para alo-SCT. Los pacientes con enfermedad de riesgo intermedio 1 y edad < 65 años deben ser considerados candidatos si presentan anemia refractaria dependiente de transfusiones, o un porcentaje de blastos en sangre periférica > 2%, o citogenética adversa. La esplenectomía previa al trasplante debe decidirse caso por caso. Los pacientes con enfermedad de riesgo intermedio 2 o alto que carecen de un hermano compatible con el antígeno leucocitario humano (HLA) o de un donante no emparentado deben inscribirse en un protocolo que utilice donantes no idénticos de HLA. PB se consideró la fuente más apropiada de células madre hematopoyéticas para trasplantes de hermanos y donantes no emparentados compatibles con HLA. La intensidad óptima del régimen de acondicionamiento aún debe definirse. Se consideraron adecuadas estrategias como la suspensión de los fármacos inmunosupresores, la infusión de linfocitos del donante o ambas para evitar la recaída clínica. En conclusión, proporcionamos recomendaciones basadas en consenso destinadas a optimizar el alo-SCT en MFP. Se destacaron las necesidades clínicas insatisfechas.

Essential thrombocythaemia.

Essential thrombocythemia (ET) is a chronic Philadelphia-negative myeloproliferative neoplasm that has its main involvement in the megakaryopoietic lineage, generating sustained thrombocytosis in peripheral blood and an increase in the number of mature megakaryocytes in the bone marrow. In addition to marked thrombocytosis, it is characterized by increased thrombotic or hemorrhagic risk and the presence of constitutional symptoms. Patients with ET have a low but known risk of disease progression to myelofibrosis and/or acute leukemia. The diagnosis is made based on the 2016 WHO criteria. At present, available treatments for patients with ET are mainly aimed at minimizing the risk of thrombosis and/or bleeding.

La trombocitemia esencial (TE) es una neoplasia mieloproliferativa crónica Filadelfia negativa que tiene su principal involucro en la línea megacariopoyética, generando trombocitosis sostenida en la sangre periférica y un incremento en el número de megacariocitos maduros en médula ósea. Además de una marcada trombocitosis, se caracteriza por un mayor riesgo trombótico o hemorrágico y la presencia de síntomas constitucionales. Los pacientes con TE tienen un riesgo bajo, pero conocido, de evolución de la enfermedad a mielofibrosis y/o leucemia aguda. El diagnóstico se realiza con base en los criterios de la Organización Mundial de la Salud del 2016. Los tratamientos actualmente disponibles para los pacientes con TE están dirigidos principalmente a minimizar el riesgo de trombosis y/o hemorragia.

Pregnancy in myeloproliferative neoplasms.

Myeloproliferative neoplasms (MPN) are associated with a significant risk of thrombosis and the hypercoagulable environment of pregnancy increases this risk. The most frequent gestational complications consist of spontaneous abortion, thrombosis, bleeding, and hypertensive disease of pregnancy. Treatment depends on thrombotic risk, gestational trimester, and myeloproliferative neoplasm.

Las neoplasias mieloproliferativas (NMP) están asociadas a un riesgo notable de trombosis y el entorno de hipercoagulabilidad propio del embarazo aumenta este riesgo. Las complicaciones gestacionales más frecuentes consisten en: aborto espontáneo, trombosis, sangrado y enfermedad hipertensiva del embarazo. El tratamiento depende del riesgo trombótico, trimestre gestacional y neoplasia mieloproliferativa.

Polycythemia vera.

Polycythemia vera (PV) is mainly characterized by erythrocytosis, thrombotic and hemorrhagic predisposition, a variety of symptoms, and cumulative risks of fibrotic progression and/or leukemic evolution over time. The diagnosis is made based on the 2016 WHO criteria. The treatment of PV focuses on rapidly reducing the erythrocyte mass, either by means of phlebotomies or with cytoreductive treatment, and the reduction of thrombotic risk by correcting cardiovascular risk factors and the use of platelet antiaggregants.

La policitemia vera (PV) se caracteriza principalmente por eritrocitosis, predisposición trombótica y hemorrágica, una variedad de síntomas y riesgos acumulativos de progresión fibrótica y/o evolución leucémica a lo largo del tiempo. El diagnóstico se realiza con base en los criterios de la Organización Mundial de la Salud del 2016. El tratamiento de la PV se centra en reducir rápidamente la masa eritrocitaria, ya sea por medio de flebotomías o con tratamiento citorreductor, y la disminución del riesgo trombótico mediante la corrección de factores de riesgo cardiovascular y el uso de antiagregantes plaquetarios.

Risks in invasive procedures.

Patients with myeloproliferative neoplasms have an increased risk of thrombosis and bleeding. This risk must be identified, as well as individualizing the therapeutic strategy before invasive procedures; adequate cytoreduction reduces the risk of complications.

Los pacientes con neoplasias mieloproliferativas tienen un riesgo incrementado de trombosis y sangrado. Se debe identificar dicho riesgo, así como individualizar la estrategia terapéutica previo a los procedimientos invasivos; una adecuada citorreducción disminuye el riesgo de complicaciones.

Symptom control.

In addition to symptoms secondary to splenomegaly, microvascular abnormalities, and thrombohemorrhagic complications, patients with MPN may experience a significant symptom burden attributed to an increase in circulating inflammatory cytokines. These symptoms can be severe and limit quality of life. Therefore, in addition to the prevention of complications, one of the objectives of the treatment of MPN is the control of symptoms.

Además de la sintomatología secundaria a la esplenomegalia, a las alteraciones microvasculares y a las complicaciones trombohemorrágicas, los pacientes con neoplasias mieloproliferativas (NMP) pueden experimentar una importante carga sintomática atribuida a un aumento de citocinas inflamatorias circulantes. Estos síntomas pueden ser severos y limitar la calidad de vida. Por ello, además de la prevención de las complicaciones, uno de los objetivos del tratamiento de las NMP es el control de los síntomas.

Thrombotic events.

Major thrombotic complications in myeloproliferative neoplasms (MPNs) represent an important clinical problem due to their high morbidity, the complexity of their management, and their associated mortality. The appearance of a thrombosis implies a high thrombotic risk stratification of the MPN and determines the initiation or optimization of cytoreductive treatment and the use of antiplatelet or anticoagulant therapy as secondary prophylaxis. The incidence of thrombosis at the time of diagnosis is higher than during the course of the disease, being located in the arterial territory in 60-70% of cases. Once thrombosis has occurred, up to 20-33% of patients experience thrombotic recurrence in the same initial vascular territory.

Las complicaciones trombóticas mayores en las neoplasias mieloproliferativas (NMP) representan un importante problema clínico debido a su elevada morbilidad, la complejidad de su manejo y su mortalidad asociada. La aparición de una trombosis comporta una estratificación de alto riesgo trombótico de la NMP y determina el inicio o la optimización del tratamiento citorreductor y el uso de terapia antiplaquetaria o anticoagulante como profilaxis secundaria. La incidencia de trombosis en el momento del diagnóstico es mayor que durante la evolución de la enfermedad, localizándose en territorio arterial en el 60-70% casos. Una vez se ha producido una trombosis, hasta el 20-33% de los pacientes sufre una recurrencia trombótica en el mismo territorio vascular inicial.

First inter-institutional consensus on Chronic Myeloproliferative Neoplasms.

The objective of the consensus is to make available to the professionals of the different public health institutions in our country, who are in charge of these diseases, the most relevant and up-to-date information about their diagnosis and treatment in clinical practice. With this inter-institutional consensus we hope to contribute to improving the quality of care for patients with chronic myeloproliferative neoplasms throughout the Mexican Republic, to unify criteria in both diagnosis and treatment of the different myeloproliferative diseases.

OBJETIVO: El objetivo del consenso es poner a disposición de los profesionales de las diferentes instituciones de salud pública en nuestro país, quienes se encuentran a cargo de estas enfermedades, la información más relevante y actualizada acerca de su diagnóstico y tratamiento en la práctica clínica. Con este consenso interinstitucional esperamos contribuir a mejorar la calidad de la atención de los pacientes con neoplasias mieloproliferativas crónicas a todo lo ancho y largo de la República Mexicana, con el fin de unificar criterios tanto en diagnóstico como en tratamiento de las diferentes enfermedades mieloproliferativas.

Myelofibrosis: diagnosis and treatment.

Myelofibrosis (MF) is a BCR-ABL1-negative myeloproliferative neoplasm characterized by clonal myeloproliferation, dysregulated kinase signaling, and release of abnormal cytokines. In recent years, important progress has been made in the knowledge of the molecular biology and the prognostic assessment of MF. Conventional treatment has limited impact on the patients' survival; it includes a wait-and-see approach for asymptomatic patients, erythropoiesis-stimulating agents, androgens, or immunomodulatory agents for anemia, cytoreductive drugs such as hydroxyurea for the splenomegaly and constitutional symptoms, and splenectomy or radiotherapy in selected patients. The discovery of the Janus kinase (JAK) 2 mutation triggered the development of molecular targeted therapy of MF. The JAK inhibitors are effective in both JAK2-positive and JAK2-negative MF; one of them, ruxolitinib, is the current best available therapy for MF splenomegaly and constitutional symptoms. Although ruxolitinib has changed the therapeutic scenario of MF, there is no clear indication of a disease-modifying effect. Allogeneic stem cell transplantation remains the only curative therapy of MF, but due to its associated morbidity and mortality, it is usually restricted to eligible high- and intermediate-2-risk MF patients. To improve current therapeutic results, the combination of JAK inhibitors with other agents is currently being tested, and newer drugs are being investigated.

La mielofibrosis (MF) es una neoplasia mieloproliferativa negativa para BCR-ABL1 caracterizada por mieloproliferación clonal, señalización de cinasa desregulada y liberación de citocinas anormales. En los últimos años se han realizado importantes avances en el conocimiento de la biología molecular y la valoración pronóstica de la MF. El tratamiento convencional tiene un impacto limitado en la supervivencia de los pacientes; incluye un enfoque de espera para pacientes asintomáticos, agentes estimulantes de la eritropoyesis, andrógenos o agentes inmunomoduladores para la anemia, fármacos citorreductores como la hidroxiurea para la esplenomegalia y los síntomas constitucionales, y esplenectomía o radioterapia en pacientes seleccionados. El descubrimiento de la mutación Janus cinasa (JAK) 2 desencadenó el desarrollo de la terapia dirigida molecular de la MF. Los inhibidores de JAK son efectivos tanto en MF con JAK2 positivo como con JAK2 negativo; uno de ellos, el ruxolitinib, es la mejor terapia disponible actualmente para la esplenomegalia y los síntomas constitucionales de la MF. Sin embargo, aunque el ruxolitinib ha cambiado el escenario terapéutico de la MF, no hay indicios claros de un efecto modificador de la enfermedad. El alotrasplante de células madre sigue siendo la única terapia curativa de la MF, pero debido a su morbilidad y mortalidad asociadas, generalmente se restringe a pacientes elegibles con MF de riesgo alto e intermedio 2. Para mejorar los resultados terapéuticos actuales, actualmente se está probando la combinación de inhibidores de JAK con otros agentes y se están investigando fármacos más nuevos.

Consensus in acute myeloid leukemia in Mexico.

Acute myeloid leukemia (AML) comprises a heterogeneous group of hematopoietic cell neoplasms of myeloid lineage that arise from the clonal expansion of their precursors in the bone marrow, interfering with cell differentiation, leading to a syndrome of bone marrow failure. AML is a consequence of genetic and epigenetic changes (point mutations, gene rearrangements, deletions, amplifications, and arrangements in epigenetic changes that influence gene expression) in hematopoietic precursor cells, which create a clone of abnormal cells that are capable of proliferating but cannot differentiate into mature hematopoietic cells or undergo programmed cell death. The diagnosis requires more than 20% myeloid blasts in the bone marrow and certain cytogenic abnormalities. Treatment will depend on age, comorbidities, and cytogenetic risk among the most frequent.

La leucemia mieloide aguda (LMA) comprende un grupo heterogéneo de neoplasias de células hematopoyéticas de linaje mieloide que surgen de la expansión clonal de sus precursores en la médula ósea, interfiriendo con la diferenciación celular, lo que conlleva a un síndrome de falla medular. La LMA es una consecuencia de cambios genéticos y epigenéticos (mutaciones puntuales, rearreglos de genes, deleciones, amplificaciones y arreglos en cambios epigenéticos que influyen en la expression del gen) en las células hematopoyéticas precursoras, la cual crea una clona de células anormales que son capaces de proliferar, pero no se pueden diferenciar en células hematopoyéticas maduras ni sufrir una muerte celular programada. El diagnostic requiere más del 20% de blastos mieloides en médula ósea y ciertas anormalidades citogénicas. El tratamiento dependerá de la edad, comorbilidades, riesgo citogenético entre las más frecuentes.

Four millennia of Iberian biomolecular prehistory illustrate the impact of prehistoric migrations at the far end of Eurasia.

Population genomic studies of ancient human remains have shown how modern-day European population structure has been shaped by a number of prehistoric migrations. The Neolithization of Europe has been associated with large-scale migrations from Anatolia, which was followed by migrations of herders from the Pontic steppe at the onset of the Bronze Age. Southwestern Europe was one of the last parts of the continent reached by these migrations, and modern-day populations from this region show intriguing similarities to the initial Neolithic migrants. Partly due to climatic conditions that are unfavorable for DNA preservation, regional studies on the Mediterranean remain challenging. Here, we present genome-wide sequence data from 13 individuals combined with stable isotope analysis from the north and south of Iberia covering a four-millennial temporal transect (7,500-3,500 BP). Early Iberian farmers and Early Central European farmers exhibit significant genetic differences, suggesting two independent fronts of the Neolithic expansion. The first Neolithic migrants that arrived in Iberia had low levels of genetic diversity, potentially reflecting a small number of individuals; this diversity gradually increased over time from mixing with local hunter-gatherers and potential population expansion. The impact of post-Neolithic migrations on Iberia was much smaller than for the rest of the continent, showing little external influence from the Neolithic to the Bronze Age. Paleodietary reconstruction shows that these populations have a remarkable degree of dietary homogeneity across space and time, suggesting a strong reliance on terrestrial food resources despite changing culture and genetic make-up.

Two-Sided Antibacterial Cellulose Combining Probiotics and Silver Nanoparticles.

The constant increase of antibiotic-resistant bacteria demands the design of novel antibiotic-free materials. The combination of antibacterials in a biocompatible biomaterial is a very promising strategy to treat infections caused by a broader spectrum of resistant pathogens. Here, we combined two antibacterials, silver nanoparticles (AgNPs) and living probiotics (Lactobacillus fermentum, Lf), using bacterial cellulose (BC) as scaffold. By controlling the loading of each antibacterial at opposite BC sides, we obtained a two-sided biomaterial (AgNP-BC-Lf) with a high density of alive and metabolically active probiotics on one surface and AgNPs on the opposite one, being probiotics well preserved from the killer effect of AgNPs. The resulting two-sided biomaterial was characterized by Field-Emission Scanning Electron Microscopy (FESEM) and Confocal Laser Scanning Microscopy (CLSM). The antibacterial capacity against Pseudomonas aeruginosa (PA), an opportunistic pathogen responsible for a broad range of skin infections, was also assessed by agar diffusion tests in pathogen-favorable media. Results showed an enhanced activity against PA when both antibacterials were combined into BC (AgNP-BC-Lf) with respect to BC containing only one of the antibacterials, BC-Lf or AgNP-BC. Therefore, AgNP-BC-Lf is an antibiotic-free biomaterial that can be useful for the therapy of topical bacterial infections.

Mexican Consensus on Hodgkin's Lymphoma.

Hodgkin's lymphoma is due to the clonal transformation of cells originating from B lymphocytes, generating the pathognomonic binucleate Reed-Sternberg cells. Hodgkin's lymphoma is a B cell disease with a bimodal distribution, with higher incidence in adolescence and the third decade of life, showing a second peak in people over 55 years of age. Classic Hodgkin lymphoma cells routinely undergo gene expression reprogramming, as they lose the expression of most of the typical B-cell genes and acquire the expression of multiple genes that are typical of other types of cells in the immune system. The treatment algorithm will depend on whether it is classic or predominantly lymphocytic HL, if it is early stage with unfavorable prognostic markers or not, the initial management regimen, and whether there is bulky disease, among the most relevant variables.

El linfoma de Hodgkin (LH) se debe a la transformación clonal de células originadas en los linfocitos B, lo que genera las células binucleadas patognomónicas de Reed-Sternberg. El LH es una enfermedad de células B con una distribución bimodal, con mayor incidencia en la adolescencia y la tercera década de la vida y un segundo pico en personas mayores de 55 años. Las células del LH clásico habitualmente sufren una reprogramación de la expresión génica, ya que pierden la expresión de la mayoría de los genes típicos de las células B y han adquirido la expresión de múltiples genes que son típicos de otros tipos de células del sistema inmunitario. El algoritmo de tratamiento dependerá si se trata de LH clásico o de predominio linfocítico, si es un estadio temprano con marcadores de pronóstico desfavorables o no, el esquema inicial de manejo y si existe enfermedad voluminosa, entre las variables más relevantes.

Mexican consensus on Hodgkin's lymphoma.

El linfoma de Hodgkin (LH) se debe a la transformación clonal de células originadas en los linfocitos B, lo que genera las células binucleadas patognomónicas de Reed-Sternberg. El LH es una enfermedad de células B con una distribución bimodal, con mayor incidencia en la adolescencia y la tercera década de la vida y un segundo pico en personas mayores de 55 años. Las células del LH clásico habitualmente sufren una reprogramación de la expresión génica, ya que pierden la expresión de la mayoría de los genes típicos de las células B y han adquirido la expresión de múltiples genes que son típicos de otros tipos de células del sistema inmunitario. El algoritmo de tratamiento dependerá si se trata de LH clásico o de predominio linfocítico, si es un estadio temprano con marcadores de pronóstico desfavorables o no, el esquema inicial de manejo y si existe enfermedad voluminosa, entre las variables más relevantes.Hodgkin's lymphoma (HL) is due to the clonal transformation of cells originating from B lymphocytes, generating the pathognomonic binucleate Reed-Sternberg cells. HL is a B cell disease with a bimodal distribution, with higher incidence in adolescence and the third decade of life, showing a second peak in people over 55 years of age. Classic Hodgkin lymphoma cells routinely undergo gene expression reprogramming, as they lose the expression of most of the typical B-cell genes and acquire the expression of multiple genes that are typical of other types of cells in the immune system. The treatment algorithm will depend on whether it is classic or predominantly lymphocytic HL, if it is early stage with unfavorable prognostic markers or not, the initial management regimen, and whether there is bulky disease, among the most relevant variables.

Consensus on hemophilia in Mexico.

Hemophilia is a hemorrhagic disorder with a sex-linked inherited pattern, characterized by an inability to amplify coagulation due to a deficiency in coagulation factor VIII (hemophilia A or classic) or factor IX (hemophilia B). Sequencing of the genes involved in hemophilia has provided a description and record of the main mutations, as well as a correlation with the various degrees of severity. Hemorrhagic manifestations are related to levels of circulating factor, mainly affecting the musculoskeletal system and specifically the large joints (knees, ankles, and elbows). This document is a review and consensus of the main genetic aspects of hemophilia, from the inheritance pattern to the concept of women carriers, physiopathology and classification of the disorder, the basic and confirmation studies when hemophilia is suspected, the various treatment regimens based on infusion of the deficient coagulation factor as well as innovative factor-free therapies and recommendations for the management of complications associated with treatment (development of inhibitors and/or transfusion-transmitted infections), or secondary to articular hemorrhagic events (hemophilic arthropathy). Finally, relevant reviews of clinical and treatment aspects of hemorrhagic pathology characterized by acquired deficiency of FVIII secondary to neutralized antibodies named acquired hemophilia.

La hemofilia es un trastorno hemorrágico con patrón de herencia ligado al sexo, caracterizado por una incapacidad en la amplificación de la coagulación ocasionada por la deficiencia del factor VIII (hemofilia A o clásica) o del factor IX (hemofilia B). La secuenciación de los genes involucrados en la hemofilia ha permitido la descripción y registro de las principales mutaciones, así como la correlación con los diversos grados de severidad. Las manifestaciones hemorrágicas se relacionan con los niveles de factor deficiente circulante, afectando principalmente al sistema musculoesquelético y en particular a las grandes articulaciones (rodillas, tobillos y codos). El presente documento hace una revisión y consenso de los principales aspectos genéticos de la hemofilia, desde el patrón de herencia y el concepto de mujeres portadoras, la fisiopatología y clasificación de la enfermedad, los estudios básicos y de confirmación ante la sospecha de hemofilia, y de los diversos esquemas de tratamiento basados en la infusión del factor de coagulación deficiente hasta las terapias innovadoras libres de factor, así como de las recomendaciones para el manejo de las complicaciones asociadas al tratamiento (desarrollo de inhibidores y/o infecciones transmitidas por transfusión) o secundarias a los eventos hemorrágicos a nivel articular (artropatía hemofílica). La parte final del documento revisa los aspectos clínicos y de tratamiento relevantes de una patología hemorragica caracterizada por la deficiencia adquirida del FVIII mediada por anticuerpos neutralizantes denominada hemofilia adquirida.