RESUMEN
The Kids ITP Tools (KIT) is a health-related quality of life (HRQoL) questionnaire that evaluates quality of life in children with immune thrombocytopenia (ITP). There are three formats: Child Self-Report, Parent Proxy-Report and Parent Impact-Report. This study aimed to develop a domain structure by grouping-related questions from the questionnaire into domains that independently reflect various aspects of HRQoL. The study was conducted in two phases. Phase 1 involved an online survey distributed to experts to identify conceptual domains for the KIT. Phase 2 utilized a statistical approach to analyse responses from patients with ITP and their families. A revised KIT 2.0 was ultimately developed to aid in treatment decision-making and monitoring of ITP.
Asunto(s)
Púrpura Trombocitopénica Idiopática , Calidad de Vida , Humanos , Niño , Púrpura Trombocitopénica Idiopática/terapia , Masculino , Femenino , Encuestas y Cuestionarios , Adolescente , Preescolar , Padres/psicologíaRESUMEN
The Kids' ITP Tools (KIT) is a questionnaire to assess quality of life of children with immune thrombocytopenia (ITP). The aim of this study was to update this previously validated tool to align with changes in clinical practice, specifically, treatment with thrombopoietin receptor agonists (TPO-RAs). Children aged 1-18 with ITP and/or their families were recruited to participate in interviews to review the KIT. Twenty-six interviews were conducted. Based on interview data from children and families, current guidelines, and expert opinion, five changes were made to the KIT in order to improve its face validity.
Asunto(s)
Púrpura Trombocitopénica Idiopática , Niño , Humanos , Púrpura Trombocitopénica Idiopática/tratamiento farmacológico , Receptores de Trombopoyetina/agonistas , Calidad de Vida , Trombopoyetina/uso terapéutico , Hidrazinas/uso terapéutico , Reproducibilidad de los Resultados , Proteínas Recombinantes de Fusión/uso terapéutico , Receptores Fc/uso terapéutico , Benzoatos/uso terapéuticoRESUMEN
BACKGROUND: Current requirements for ethical research in Canada, specifically the standard of active or signed parental consent, can leave Indigenous children and youth with inequitable access to research opportunities or health screening. Our objective was to examine the literature to identify culturally safe research consent processes that respect the rights of Indigenous children, the rights and responsibilities of parents or caregivers, and community protocols. METHODS: We followed PRISMA guidelines and Arksey and O'Malley's approach for charting and synthesizing evidence. We searched MEDLINE, PsycINFO, ERIC, CINAHL, Google Scholar, Web of Science, Informit Indigenous Collection, Bibliography of Native North Americans, and Sociological Abstracts. We included peer-reviewed primary and theoretical research articles written in English from January 1, 2000, to March 31, 2022, examining Indigenous approaches for obtaining informed consent from parents, families, children, or youth. Eligible records were uploaded to Covidence for title and abstract screening. We appraised the findings using a Two-Eyed Seeing approach. These findings were inductively coded using NVivo 12 and analyzed thematically. RESULTS: We identified 2,984 records and 11 eligible studies were included after screening. Three key recommendations emerged: addressing tensions in the ethics of consent, embracing wise practices, and using relational approaches to consent. Tensions in consent concerned Research Ethics Board consent requirements that fall short of protecting Indigenous children and communities when culturally incongruent. Wise practices included allowing parents and children to consent together, land-based consenting, and involving communities in decision-making. Using relational approaches to consent embodied community engagement and relationship building while acknowledging consent for Indigenous children cannot be obtained in isolation from family and community. CONCLUSIONS: Very few studies discussed obtaining child consent in Indigenous communities. While Indigenous communities are not a monolith, the literature identified a need for community-driven, decolonized consent processes prioritizing Indigenous values and protocols. Further research is needed to examine nuances of Indigenized consent processes and determine how to operationalize them, enabling culturally appropriate, equitable access to research and services for all Indigenous children.
Asunto(s)
Salud Infantil , Investigación , Adolescente , Niño , Humanos , Canadá , Ética en Investigación , Consentimiento Paterno , PadresRESUMEN
INTRODUCTION: In many countries, there is a shift from standard half-life (SHL) to extended half-life (EHL) clotting factor concentrates (CFCs). AIM: To describe the experience of switching from SHL to an EHL FVIII CFC and the impact of this on frequency of infusions, factor consumption, bleeding rates and HRQoL using the Canadian Hemophilia Kids' Life Assessment Tool (CHO-KLAT). METHODS: A retrospective chart review was conducted at a single haemophilia treatment centre in 2018 that included boys (ages: 4-18 years) with moderate/severe haemophilia A, without inhibitors, who switched from a SHL to an EHL FVIII CFC in the previous 2 years and for whom HRQoL data were available. RESULTS: The study cohort comprised 38 boys [mean (SD) age: 11.0 (3.4) years] with moderate (n = 5)/severe (n = 33) haemophilia A. The switch was associated with a 33% reduction in the number of weekly infusions from a median of 3.5 to 2.3 (P < .0001) and a 17% reduction in median FVIII consumption from 103 IU/kg/wk to 85.5 IU/kg/wk (P = .004). There was no significant change in annualized joint bleed rates or in CHO-KLAT scores. CONCLUSIONS: Despite documenting several benefits of switching to EHL FVIII (less infusions, lower factor consumption with no increase in bleeding), our study did not demonstrate any improvement in HRQoL. We conclude that either the current CHO-KLAT tool is not optimized to measure burden of treatment administration in boys with low bleed rates switching from SHL to EHL FVIII CFCs or that a reduction of 1.2 infusions/week does not result in a meaningful change in HRQoL.
Asunto(s)
Factor VIII/uso terapéutico , Semivida , Hemofilia A/tratamiento farmacológico , Calidad de Vida/psicología , Adolescente , Niño , Preescolar , Factor VIII/farmacología , Humanos , Masculino , Estudios RetrospectivosRESUMEN
INTRODUCTION: Health-related quality of life evaluation is recognized as an important outcome in the assessment of boys with haemophilia. In fact, reliable health-related quality of life data are even more critical in developing countries to advocate for government agencies to develop national haemophilia care programmes. However, validated tools are not yet available in sub-Saharan African countries. AIMS: The purpose of this study was to complete the cultural adaptation and validation of the Canadian Haemophilia Outcomes-Kids' Life Assessment Tool version2.0 (CHO-KLAT2.0) in Côte d'Ivoire. METHODS: The process included four steps: a linguistic adaptation, cognitive debriefing interviews with children and their parents, a validity assessment with the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) as a comparator, and a test-retest reliability assessment. RESULTS: The initial Ivoirian version of the CHO-KLAT2.0 was developed through a linguistic adaptation performed in close collaboration with members of the local medical team and haemophilia community. Cognitive debriefings were completed with five boys and their parents, with the final Ivoirian version of the CHO-KLAT2.0 developed in September 2017. The validation process included 37 boys with haemophilia (mean age: 11.4 years; 34 with severe and three with moderate forms of haemophilia, all treated on demand) and their parents. Among the child-reported population (n = 20), we observed a mean CHO-KLAT2.0 score of 51.3 ± 9.2; there was a moderate correlation between the CHO-KLAT2.0 and PedsQL scores (r = 0.581; p = 0.007) and an inverse correlation of the CHO-KLAT2.0 and PedsQL scores with the global rating of the degree to which the boys were bothered by their haemophilia. The mean parent proxy CHO-KLAT2.0 score (n = 17) was 53.5 ± 9.8. Among the parents, we found no significant correlation between the Ivoirian CHO-KLAT2.0 and PedsQL scores or between the parent-reported scores and the parent global ratings of bother. The test-retest intraclass correlation coefficient was 0.879 (95% CI: 0.673; 0.954) for the child-reported questionnaires and 0.880 (95% CI: 0.694; 0.955) for the proxy-reported questionnaires. CONCLUSIONS: A cross-culturally adapted and validated version of the CHO-KLAT2.0 for Côte d'Ivoire is now available that enables baseline values to be obtained and intervention outcomes (namely, prophylaxis) to be measured in Ivoirian boys with haemophilia.
Asunto(s)
Hemofilia A/psicología , Hemofilia B/psicología , Calidad de Vida , Encuestas y Cuestionarios/normas , Adolescente , Niño , Preescolar , Côte d'Ivoire , Comparación Transcultural , Humanos , Masculino , Evaluación de Resultado en la Atención de Salud , Padres/psicología , Reproducibilidad de los Resultados , TraduccionesRESUMEN
BACKGROUND: Hospitalized children continue to experience inadequate pain management. Children in the rural hospital setting may be at risk due to unique challenges experienced by Registered Nurses (RNs) in this context. OBJECTIVES: To understand the experience of pain care from RNs who work in rural hospitals with inpatient pediatric patients. DESIGN: Qualitative description that used semi-structured interviews to explore RNs' inpatient pediatric pain care experiences. PARTICIPANTS: RNs who: 1) worked directly with pediatric in-patients; 2) spoke English; 3) and who worked in rural Northern Ontario. Hospital sites were selected based on population density, from one province in Canada. To reduce heterogeneity, only sites with dedicated pediatric beds were eligible (nâ¯=â¯9). METHODS: This qualitative descriptive study used semi-structured interviews over Skype and telephone. Data were analyzed using inductive content analysis. RESULTS: Ten participants were recruited from seven sites. Five main categories were identified, with one category that influenced all other categories. Rural RNs needed to practice as generalists as they care for many types of patients. Resource challenges included a lack of specialist expertise and educational opportunities. Pediatric pain was not perceived as a priority within their organizations. Most participants perceived there were no explicit standards for pain care. Moving forward the adoption of built in assessments in electronic documentation was suggested as a solution to standard pain care. CONCLUSIONS: Opportunity exists to improve pediatric pain management, however, without a systematic approach that considers the rural context, pain care for children will continue to be based on individual's beliefs and knowledge.
Asunto(s)
Conocimientos, Actitudes y Práctica en Salud , Hospitales Rurales/estadística & datos numéricos , Pacientes Internos/psicología , Enfermeras Pediátricas/psicología , Manejo del Dolor/métodos , Dolor/enfermería , Enfermería Pediátrica/métodos , Adolescente , Adulto , Niño , Preescolar , Femenino , Humanos , Lactante , Recién Nacido , Masculino , Persona de Mediana Edad , Ontario , Investigación Cualitativa , Adulto JovenRESUMEN
INTRODUCTION: Aboriginal children in Canada experience significant disparities in health in comparison to their mainstream peers. As Aboriginal communities and agencies strive to improve health, it is important to measure the impact of new programs and services. Since many Aboriginal children live in rural and remote communities, it is important that communities have access to measurement tools that are relevant and feasible to implement in these contexts. The Aboriginal Children's Health and Well-being Measure (ACHWM) was developed to meet the need for a culturally relevant measure of health and wellbeing for Aboriginal children (ages 8-18 years) in Canada. It was developed within one First Nation community: the Wiikwemkoong Unceded Territory. The intention from inception was to ensure the feasibility and relevance of the ACHWM to other Aboriginal communities. The purpose of this article is to describe the relevance of the ACHWM beyond Wiikwemkoong. METHODS: This article presents the results of a community-based and collaborative research study that was jointly led by an academic researcher and a First Nations Health leader. The research began with the 58-question version of the ACHWM developed in Wiikwemkoong. The ACHWM was then submitted to a well-established process of community review in four new communities (in sequence): Weechi-it-te-win Family Services, M'Chigeeng First Nation, Whitefish River First Nation, and the Ottawa Inuit Children's Centre (OICC). The review process included an initial review by local experts, followed by a detailed review with children and caregivers through a detailed cognitive debriefing process. Each community/agency identified changes necessary to ensure appropriate fit in their community. The results from all communities were then aggregated and analysed to determine the similarities and differences. RESULTS: This research was conducted in 2014 and 2015 at four sites. Interviews with 23 children and 21 caregivers were completed. Key lessons were learned in all communities that enabled the team to improve the ACHWM in subtle but important ways. A total of 12 questions were revised, and four new questions were added during the process. This produced a 62-question version of the ACHWM, which was endorsed by all communities. CONCLUSIONS: The ACHWM has been improved through a detailed review process in four additional communities/agencies and resulted in a stable 62-question version of the survey. This process has demonstrated the relevance of the ACHWM to a variety of Aboriginal communities. This survey provides Aboriginal communities with a culturally appropriate tool to assess and track their children's health outcomes, enabling them to gather new evidence of child health needs and the effectiveness of programs in the future.
Asunto(s)
Salud Infantil/etnología , Indígenas Norteamericanos , Inuk , Encuestas y Cuestionarios/normas , Adolescente , Canadá , Niño , Competencia Cultural , Recolección de Datos/métodos , Recolección de Datos/normas , Femenino , Disparidades en el Estado de Salud , Humanos , Masculino , Evaluación de Programas y Proyectos de Salud , Calidad de Vida , Población RuralRESUMEN
BACKGROUND: There are emerging opportunities to improve the health of Aboriginal children and youth. The Aboriginal Children's Health and Well-being Measure (ACHWM) was developed to enable Aboriginal communities to obtain group-level data from the perspectives of their children 8 to 18 years of age. The survey was developed in collaboration with children, based on the Medicine Wheel framework. The purpose of this study was to ensure that children and youth interpreted the ACHWM questions consistently and accurately and to establish the face validity of the survey. METHODS: Children and parents/caregivers from the Wikwemikong Unceded Indian Reserve (Canada) participated in a detailed interview process as they completed the ACHWM, in 2012. Each participant worked through their thought process verbally, to enable the interviewer to identify questions that were misinterpreted or inconsistently interpreted. Questions were revised based on feedback from the participants, and reviewed with new participants until a stable version was established. The resulting version was reviewed by health care providers and community members to further ensure cultural relevance and face validity within the community. RESULTS: A total of 18 interviews, with 9 children and 9 caregivers, were required to achieve a stable version of the survey. The children ranged in age from 8 to 18 years. Revisions were required for 19 questions. Most of these revisions were minor linguistic changes. In addition, 6 questions were deleted due to consistent problems and 4 questions were created to address gaps identified during the process. Community members confirmed the appropriateness of the measure for their community and communicated their pride in their youth's role in the development of this survey. CONCLUSIONS: The result was a 58-question version of the ACHWM that was consistently interpreted and culturally appropriate, and had face validity confirmed by experts from the community, children and their parents/caregivers. The ACHWM is ready to be assessed for relevance to other Aboriginal communities.
Asunto(s)
Salud Infantil/etnología , Protección a la Infancia/etnología , Comprensión , Encuestas Epidemiológicas/normas , Indígenas Norteamericanos/psicología , Calidad de Vida , Adolescente , Canadá , Niño , Protección a la Infancia/psicología , Femenino , Humanos , MasculinoRESUMEN
BACKGROUND: Aboriginal children experience challenges to their health and well-being, yet also have unique strengths. It has been difficult to accurately assess their health outcomes due to the lack of culturally relevant measures. The Aboriginal Children's Health and Well-Being Measure (ACHWM) was developed to address this gap. This paper describes the validity of the new measure. METHODS: We recruited First Nations children from one First Nation reserve in Canada. Participants were asked to complete the ACHWM independently using a computer tablet. Participants also completed the PedsQL. The ACHWM total score and 4 Quadrant scores were expected to have a moderate correlation of between 0.4 and 0.6 with the parallel PedsQL total score, domains (scale scores), and summary scores. RESULTS: Paired ACHWM and PedsQL scores were available for 48 participants. They had a mean age of 14.6 (range of 7 to 19) years and 60.4 % were girls. The Pearson's correlation between the total ACHWM score and a total PedsQL aggregate score was 0.52 (p = 0.0001). The correlations with the Physical Health Summary Scores and the Psychosocial Health Summary Scores were slightly lower range (r = 0.35 p = 0.016; and r = 0.51 p = 0.0002 respectively) and approached the expected range. The ACHWM Quadrant scores were moderately correlated with the parallel PedsQL domains ranging from r = 0.45 to r = 0.64 (p ≤ 0.001). The Spiritual Quadrant of the ACHWM did not have a parallel domain in the PedsQL. CONCLUSIONS: These results establish the validity of the ACHWM. The children gave this measure an Ojibway name, Aaniish Naa Gegii, meaning "how are you?". This measure is now ready for implementation, and will contribute to a better understanding of the health of Aboriginal children.
Asunto(s)
Salud Infantil/etnología , Protección a la Infancia/etnología , Encuestas Epidemiológicas/normas , Indígenas Norteamericanos/psicología , Calidad de Vida/psicología , Adolescente , Canadá , Niño , Protección a la Infancia/psicología , Preescolar , Femenino , Humanos , Masculino , Psicometría , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
This study aimed to demonstrate the validity, reliability and responsiveness of a new disease-specific quality of life (QoL) questionnaire for children and adults with thalassaemia major, the Transfusion-dependent QoL questionnaire (TranQol). 106 participants (51 adults and 55 children) were recruited from six North American thalassaemia treatment centres with a mean age of 20·7 years (standard deviation [SD] 9, range 7-51 years). The mean total TranQol score was 71 (SD 17, 32-97) on a scale of 0-100. Patients with co-morbidities had significantly lower scores (63 vs. 75, P = 0·001). TranQol scores showed substantial agreement (P < 0·001) with the Health Utilities Index Mark 3 (all patients, r = 0·65), the Pediatric QoL (children, r = 0·77) and the Short Form (36) physical (adults, r = 0·69) and mental summary scores (r = 0·76). In the subgroup who rated their QoL as better, there was a 4·0 point (SD 9·0) improvement in TranQol scores, from baseline of 67·1-71·1 one week later (P = 0·008). Test-retest reliability was excellent (intra-class correlation coefficient, 0·93). The TranQol was valid, with acceptable correlation for all administered measures and was reliable and responsive to change. The TranQol can be incorporated into future studies of thalassaemia major.
Asunto(s)
Talasemia beta/diagnóstico , Talasemia beta/psicología , Adolescente , Adulto , Niño , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Calidad de Vida , Reproducibilidad de los Resultados , Índice de Severidad de la Enfermedad , Encuestas y Cuestionarios , Adulto JovenRESUMEN
OBJECTIVE: To describe changes in gross motor function and health-related quality of life (HRQOL) in adults with cerebral palsy (CP). DESIGN: An 8-year follow-up survey. SETTING: Participants who completed the baseline survey in 2003 were invited. PARTICIPANTS: The sample of adults with CP (N=54; response rate=37%) included a "younger group" (group 1; n=31; age, 23-27y; 15 women) and an "older group" (group 2; n=23; age, 33-42y; 10 women). INTERVENTIONS: Not applicable. MAIN OUTCOME MEASURES: The Gross Motor Function Classification System (GMFCS), Self-Rated Health (SRH), the Health Utility Index Mark III (HUI3), and the Assessment of Quality of Life (AQoL). RESULTS: Eight years after the initial survey, 27% of the participants in the combined group had deteriorations on the GMFCS, 52% on the SRH, 44% on the HUI3, and 25% on the AQoL. Members of group 1 reported stable scores as they made the transition to adulthood, while many of the group 2 members experienced declines, with relative risk of 1.47 (95% confidence interval [CI], 0.16-2.24) on the GMFCS, 1.36 (95% CI, 0.83-2.23) on the SRH, 1.19 (95% CI, 0.66-2.15) on the HUI3, and 3.17 (95% CI, 1.12-9.00) on the AQoL. CONCLUSIONS: Although much attention has focused on the transitions of persons with CP during their late teens and early 20s, this research found that deteriorations in the GMFCS levels and the HRQOL were most evident in adults in their late 20s and 30s. More detailed longitudinal studies are required to evaluate the longer-term health outcomes among persons with CP into their 30s and beyond.
Asunto(s)
Parálisis Cerebral/fisiopatología , Estado de Salud , Desempeño Psicomotor/fisiología , Calidad de Vida , Adolescente , Adulto , Factores de Edad , Femenino , Estudios de Seguimiento , Humanos , Masculino , Transición a la Atención de Adultos , Adulto JovenRESUMEN
OBJECTIVE: To describe current patterns of health care utilization of youth and young adults who have spina bifida (SB) and provide evidence to guide the development of health care for this growing population. DESIGN: We conducted a secondary analysis of health services utilization data from the Canadian Institute for Health Information to determine the rates and patterns of health care utilization, because comprehensive health care has been recognized as critical to positive health outcomes. SETTING: Participants were identified from 6 publicly funded children's treatment centers. PARTICIPANTS: Health records from youth (n=164; age range, 13.0-17.9y) and adults (n=120; age range, 23.0-32.9y) with SB contributed to this study. INTERVENTIONS: Not applicable. MAIN OUTCOME MEASURES: The rates of outpatient physician visits and hospital admissions for the youth and adult groups were calculated. The proportion with a "medical home" was also calculated. RESULTS: The annual rates of outpatient physician visits per 1000 persons were 8031 for youth and 8524 for adults with SB. These rates were approximately 2.9 and 2.2 times higher, respectively, than for their age-matched peers. On average, 12% of youth and 24% of adults with SB had a medical home. The annual rates of hospital admissions per 1000 persons were 329 for youth and 285 for adults with SB. Rates of admissions were 19.4 and 12.4 times higher, respectively, for these groups than for the general population. CONCLUSIONS: It appears that persons with SB are accessing health services more often than their age-matched peers, and few have a medical home. We recommend that seamless medical care be provided to all adults with SB, coordinated by a primary care provider, to facilitate comprehensive care.
Asunto(s)
Servicios de Salud/estadística & datos numéricos , Hospitalización/estadística & datos numéricos , Médicos/estadística & datos numéricos , Disrafia Espinal/terapia , Adolescente , Adulto , Canadá , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Masculino , Visita a Consultorio Médico/estadística & datos numéricos , Atención Dirigida al Paciente/estadística & datos numéricosRESUMEN
This study provides an examination of responses on the Activities Scale for Kids, performance version (ASKp), for evaluating physical function in adolescents with malignant lower extremity bone tumors. Twenty-one participants (ages 10.4 to 17.9 years), who had tumor resection surgery, completed the ASKp on two occasions. ASKp data were examined for ceiling and/or floor effects, item distributions, and Not Applicable (NA) responses, as well as textual comments. Ceiling effects were 12.5% and 19%, and 0% demonstrated floor effects. The extreme response options were chosen most frequently, and approximately one third of respondents used NA more than 10% of the time. Overall, this population demonstrated moderately high NA rates and higher than anticipated ceiling effects on the ASKp. These data suggest that caution should be taken when interpreting item-level data in this population and further studies guiding the scoring and interpretation of NA responses are recommended.
Asunto(s)
Actividades Cotidianas , Neoplasias Óseas/fisiopatología , Neoplasias Óseas/terapia , Evaluación de la Discapacidad , Adolescente , Niño , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Extremidad Inferior , Masculino , Ontario , Evaluación de Resultado en la Atención de Salud , Resultado del TratamientoRESUMEN
OBJECTIVE: To describe the health and health-related quality of life (HR-QoL) outcomes of youths and young adults with spina bifida. STUDY DESIGN: One global rating of self-rated health and 2 generic measures of HR-QoL were administered to a group of youths and young adults with spina bifida. HR-QoL was measured using the Health Utilities Index Mark 3 (HUI3) and the Assessment of Quality of Life version 1 (AQoL). RESULTS: Data was obtained from 40 youth (mean age 16.0 years) and 13 young adults (mean age 26.6 years). Most youth rated their overall health as either excellent or very good (65%) compared with fewer adults (23%) (P = .007). The mean HR-QoL scores for youths versus adults were 0.57 versus 0.36 (P = .03) for the HUI(3) and 0.37 versus 0.25 for the AQoL (P = .09). HUI(3) and AQoL scores were correlated with level of anatomic lesion (rho = 0.64 and rho = 0.42, respectively). CONCLUSIONS: The HR-QoL of youths and young adults with spina bifida was low on measures that are aggregated using societal values (the HUI3 and AQoL). This is in contrast to their single global self-ratings of health, which were more favorable. These findings underscore the distinction between ratings of HR-QoL based on societal values versus the personal lived experiences of adults with childhood-onset disability.
Asunto(s)
Estado de Salud , Calidad de Vida , Disrafia Espinal/diagnóstico , Adolescente , Adulto , Canadá , Femenino , Humanos , Masculino , Pronóstico , Encuestas y Cuestionarios , Adulto JovenRESUMEN
OBJECTIVES: Hemophilia is an X-chromosome-linked disorder associated with recurrent bleeding into muscles and joints, leading to pain and limitations in physical function that may diminish quality of life. The Canadian Hemophilia Outcomes-Kids Life Assessment Tool (CHO-KLAT) is a disease-specific measure of quality of life that was recently revised to facilitate cross-cultural adaptation. This study assessed the validity and reliability of version 2.0 of the CHO-KLAT (CHO-KLAT2.0). METHODS: Content validity was assessed via detailed cognitive debriefing to confirm that Canadian boys understood the CHO-KLAT2.0. The measurement properties of the CHO-KLAT2.0 were assessed in comparison to those of the PedsQL, the Haemo-QoL, and two global ratings. Most children completed the CHO-KLAT2.0 a second time to assess test-retest reliability. RESULTS: Cognitive debriefing was completed with 12 boys (age 8.6-17.8 years) and 9 of their parents and resulted in no substantive changes. Sixty boys (mean age 11.8 years) participated in the validation phase, which showed a mean CHO-KLAT2.0 score of 75.4±12.0, strong correlations with the PedsQL (r = 0.62, P<0.001) and Haemo-QoL (r = 0.64, P<0.001), and moderate correlations with global ratings of hemophilia bother (ρ =-0.39, P = 0.002) and health (ρ =-0.47, P = 0.0002). Test-retest concordance was better among parents (0.79) than among boys (0.63). CONCLUSIONS: This study establishes the measurement properties of the CHO-KLAT2.0. The summary scores are very similar to those from the original development study, and thus, these have not been affected by the revisions. These results provide reference standards for comparing data from other countries to the Canadian experience and to estimate sample sizes for future clinical trials.
Asunto(s)
Hemofilia A/psicología , Evaluación de Resultado en la Atención de Salud/métodos , Calidad de Vida , Adolescente , Canadá , Niño , Hemofilia A/terapia , Humanos , Masculino , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
BACKGROUND: The Kids ITP Tools (KIT) is a disease-specific measure of health-related quality of life for children with immune thrombocytopenia (ITP). To facilitate use in international trials it has been cross-culturally adapted for France, Germany, the United Kingdom and Uruguay. This study assessed the validity and reliability of the translated KIT in comparison to generic quality of life measures. METHODS: Children 2-18 years of age with ITP and their parents were recruited in France, Germany, the United Kingdom and Uruguay. Participants completed the KIT, PedsQL and KINDL. We examined the Pearson's correlation between these measures for our pooled sample and estimated the reliability over a 2-week time period. Findings were further explored by country. RESULTS: A total of 127 families (81 children self-reported) participated. Mean child-reported scores were: KIT 74.3 (SD = 15.3), PedsQL 81.3 (SD = 13.0), and KINDL 70.5 (SD = 14.3). Corresponding mean parent proxy-reported scores were: 70.6 (SD = 18.1), 75.7 (SD = 16.8) and 72.3 (SD = 12.7), respectively. Correlation between KIT and the generic measures was consistent with our a priori hypothesis (PedsQL r = 0.54, KINDL r = 0.48, both P < 0.0001). Child KIT scores for newly diagnosed ITP patients were significantly lower than for chronic ITP patients (67.3 vs. 77.3; P = 0.005). There was a significant correlation (P < 0.001) between the child and parent proxy KIT scores (ICC = 0.52). Child KIT test-retest reliability was acceptable at 0.71. CONCLUSIONS: The cross-culturally translated KIT is valid and reliable with acceptable correlation to the PedsQL and KINDL. There is a significant difference in child self-reported KIT scores between newly diagnosed and chronic ITP.
Asunto(s)
Púrpura Trombocitopénica Idiopática/psicología , Calidad de Vida , Adolescente , Niño , Preescolar , Humanos , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
BACKGROUND: Immune thrombocytopenia (ITP) is a childhood disorder that is often life-altering for children and their parents. Health related quality of life (HRQL) has never been chronologically monitored in children with ITP. We initiated a prospective study to assess HRQL from diagnosis to six months and define factors that influence this outcome in children with ITP. METHODS: 73 children with acute ITP aged from 2 to 18 years were prospectively enrolled in the study. According to the presence of bleeding, they were or were not given a 4-day course of corticosteroid treatment. The PedsQL™ 4.0 Generic Core Scale was completed by children and parents upon their inclusion in the study and 6 months after diagnosis. RESULTS: Over the six month period, quality of life improved in terms of their global, physical and psychosocial well-being for 54.5%, 35.6% and 36.2% of patients respectively. This improvement is clinically relevant compared to scores at diagnosis, corresponding at least to a minimal clinically important difference (MCID). Factors such as sex, age, platelet count, bleeding scores, bone marrow aspiration and persistence of ITP at 6 months were not significantly associated with HRQL scores. However, preceding viral infection was identified to have an impact on HRQL. CONCLUSIONS: This first longitudinal study assessing HRQL in children with ITP reveals a global improvement in PedSQL™ 4.0. However, these results should be considered with caution since our data also confirm that self-report HRQL scores are not influenced by any analyzed biologic or clinical parameters. Others tools, such as Kids' ITP Tools, would probably be required to assess the HRQL of this population. TRIAL REGISTRATION: Trial registration clinical trials.gov Identifier: NCT00331357.
Asunto(s)
Estado de Salud , Calidad de Vida/psicología , Encuestas y Cuestionarios/normas , Trombocitopenia/inmunología , Trombocitopenia/psicología , Adolescente , Enfermedades Autoinmunes/psicología , Niño , Preescolar , Femenino , Francia , Humanos , Masculino , Estudios ProspectivosRESUMEN
PURPOSE: Quality of life (QoL) is a ubiquitous yet poorly defined concept; the precise determinants of QoL are rarely identified. We used pilot data from the GapS Questionnaire to investigate the most important determinants of QoL in children with chronic somatic illness. METHODS: We enrolled 92 participants including 60 parents and 32 of their children. The sample comprised rheumatology, diabetes, epilepsy, gastroenterology, cystic fibrosis, and day unit patients. Trained interviewers administered the GapS Questionnaire to parents, and to children if ≥ 10 years. We determined the relative importance of different items for QoL. RESULTS: Child participants had a mean age of 14.7 years. Children identified "having good friendships", "being happy most days", and "getting along with parents" as most important. Parents ranked most highly "being allowed to do all the things you like doing", "getting told you have done a good job at something", and "being physically able to do everything you enjoy doing". CONCLUSIONS: Physical health items were not as important as social and psychological determinants of QoL in our pilot sample.
Asunto(s)
Enfermedad Crónica , Padres/psicología , Calidad de Vida/psicología , Adolescente , Canadá , Niño , Preescolar , Niños con Discapacidad , Femenino , Humanos , Lactante , Masculino , Relaciones Padres-Hijo , Grupo Paritario , Proyectos Piloto , Reproducibilidad de los Resultados , Perfil de Impacto de Enfermedad , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
BACKGROUND: First Nations children in Canada experience health inequities. We aimed to determine whether a self-report health app identified children's needs for support earlier in their illness than would typically occur. METHODS: Children (aged 8 to 18 yr) were recruited from a rural First Nation community. Children completed the Aaniish Naa Gegii: the Children's Health and Well-being Measure (ACHWM) and then met with a local mental health worker who determined their risk status. ACHWM Emotional Quadrant Scores (EQS) were compared between 3 groups of children: healthy peers (HP) who were not at risk, those with newly identified needs (NIN) who were at risk and not previously identified, and a typical treatment (TT) group who were at risk and already receiving support. RESULTS: We included 227 children (57.1% girls), and the mean age was 12.9 (standard deviation [SD] 2.9) years. The 134 children in the HP group had a mean EQS of 80.1 (SD 11.25), the 35 children in the NIN group had a mean EQS of 67.2 (SD 13.27) and the 58 children in the TT group had a mean EQS of 66.2 (SD 16.30). The HP group had significantly better EQS than the NIN and TT groups (p < 0.001). The EQS did not differ between the NIN and TT groups (p = 0.8). INTERPRETATION: The ACHWM screening process identified needs for support among 35 children, and the associated triage process connected them to local services; the similarity of EQS in the NIN and TT groups highlights the value of community screening to optimize access to services. Future research will examine the impact of this process over the subsequent year in these groups.