RESUMEN
Rheumatology represents a discipline full of differential diagnoses. Even for classical diseases, such as rheumatoid arthritis as the most frequent chronic inflammatory joint disease and described so clearly in many textbooks, it is not uncommon that it can be a diagnostic challenge in daily practice. This applies to arthritic joint involvement and also to frequently associated extra-articular manifestations. The patient history and results of the clinical examination are essential; however, laboratory and imaging findings often make a significant contribution to confirming the diagnosis, especially in early phases of the disease. This article, which makes no claims to completeness, focuses on diseases that in the opinion of the authors can imitate rheumatoid arthritis due to similar joint and other organ manifestations. These include metabolic, inflammatory infective and non-infective as well as tumorous diseases. A misinterpretation as rheumatoid arthritis as a rule leads to long-term and severe consequences for affected patients. Thus, the diagnosis of rheumatoid arthritis should be questioned and re-evaluated in cases of unusual accompanying symptoms, atypical course of disease and a lack of response to standard treatment approaches.