RESUMEN
BACKGROUND: The daily diary Urticaria Activity Score (UAS) and its weekly score (UAS7) are widely used to assess signs and symptoms in patients with chronic spontaneous urticaria (CSU). The objective of this study was to assess the psychometric properties of a Spanish version of the once-daily UAS. METHODS: Observational study in patients ≥18 years old receiving usual care for CSU (daily or almost daily occurrence of generalized hives or angioedema for ≥6 weeks). Patients were included consecutively and completed the UAS, EQ-5D, and the Chronic Urticaria Quality of Life scale (CU-Q2oL) at two study visits 6 weeks apart. On each occasion, the UAS was completed once-daily for 7 consecutive days to be able to calculate the UAS7 score. Psychometric properties of reliability, construct validity, and responsiveness were assessed. The Minimal Important Difference (MID) was estimated for the UAS7 using anchor- and distribution-based approaches. RESULTS: Data from 166 patients was available for analysis (mean age 49 years, 65.7% female). Floor (5.4% of patients with the lowest possible score) and ceiling (1.2%) effects were low; 15% of patients had missing values. Internal consistency and test-retest reliability were good (Cronbach's alpha of 0.83 and an ICC of 0.84, respectively). Convergent validity was demonstrated through the pattern of correlations with the EQ-5D and CU-Q2oL and known groups' validity was demonstrated by the instrument's ability to discriminate between patients with different overall levels of urticaria severity, with between-group effect-sizes (ES) ranging from 0.36 to 1.19. The UAS7 proved responsive to change with effect sizes ranging from 0.3 to 1.52 in patients reporting improvement or deterioration in overall urticaria status. The MID for the UAS7 score was estimated at 7-8 points, on a scale of 0-42. CONCLUSIONS: The Spanish version of the UAS score has demonstrated a robust psychometric performance in patients with CSU managed in conditions of usual care. It can therefore be considered a suitable instrument to assess disease activity in clinical practice in Spanish-speaking patients. The Spanish version's reliability and validity are similar to those reported for other language versions of the once- and twice-daily variants of the UAS.
Asunto(s)
Medición de Resultados Informados por el Paciente , Calidad de Vida , Urticaria/psicología , Adulto , Anciano , Enfermedad Crónica/psicología , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Estudios Prospectivos , Psicometría , Reproducibilidad de los Resultados , Índice de Severidad de la Enfermedad , España , Traducciones , Urticaria/fisiopatologíaRESUMEN
Background: Hand-foot syndrome (HFS) is a common adverse reaction associated with capecitabine chemotherapy that significantly affects the quality of life of patients. This study evaluates the safety and effectiveness of a topical heparin (TH) treatment on the clinical manifestations and anatomopathological alterations of capecitabine-induced HFS. In addition, we performed proteome profiling of skin biopsies obtained from patients with HFS at baseline and after heparin treatment. Methods: Patients with grade ⩽ 2 HFS associated with capecitabine were included in this study. The primary end point was the effectiveness of TH in reducing HFS of any grade. Clinical improvement was evaluated by clinicians, and an improvement was perceived by patients who performed a weekly visual analog scale questionnaire. Secondary end points included a comparative histological analysis and protein expression in skin biopsies at baseline and after 3 weeks of HT treatment. Proteomic profiling was carried out using quantitative isobaric labelling and subsequently validated by a T-array. Results: Twenty-one patients were included in the study. The median TH treatment time was 7.6 weeks (range = 3.6-41.6 weeks), and the median response time was 3.01 weeks (95% CI = 2.15-3.97). At the end of treatment, 19 of 21 patients (90.48%) responded to treatment with a decrease in one or more grades of HFS. None of the patients experienced adverse effects related to TH usage, nor did they suspend chemotherapy treatment. The main findings observed in skin biopsies after treatment were a decrease in hyperkeratosis and lymphocytic infiltrates. The proteomic analysis showed altered expression of 34 proteins that were mainly related to wound healing, cell growth, and the immune response. Conclusion: Based on our results, topical heparin is an effective and safe treatment for clinical manifestations of HFS, probably due to the restauration of skin homeostasis after heparin treatment, as supported by our proteomics-derived data. Trial registration: EudraCT 2009-018171-13.
RESUMEN
BACKGROUND: The usefulness of using patient's own products in patch tests for the diagnosis of allergic contact eczema is well known. However, most of the literature is based on case series published decades ago, and they are focused on cosmetics and fragrances. OBJECTIVE: The aim of the study was to evaluate the usefulness of using patient's own products in patch tests for the diagnosis of contact eczema in a contact dermatitis unit, describing the most frequently positive own products, as well as the most frequently responsible allergens. METHODS: In a 17-year period, 3514 patients were patch tested in our department. In 2429 patients, patch testing with the patients' own products was performed. RESULTS: We found that 363 patients (10.33%) reacted to their own products. In 131 cases (3.81%), reacting to their own product was the only clue for detecting the responsible allergen for allergic contact eczema. Most reactions were found for topical medications, moisturizers, and adhesives. Fragrance mix I, methylchloroisothiazolinone/methylisothiazolinone, ketoprofen, and colophony were found to be the allergens most often responsible. CONCLUSIONS: It is essential to include patient's own products in the study of allergic contact eczema to make a correct diagnosis. In our series, 3.81% of the patients would not have been correctly diagnosed if their own products had not been included in patch tests.