Expert assessment of illegal collecting impacts on Venus flytraps and priorities for research on illegal trade.

Illegal collecting of wild Venus flytraps (Dionaea muscipula) for the horticultural trade represents a persistent threat to populations of the species across their endemic range in the coastal plain of North and South Carolina (United States). Although wild collecting of Venus flytraps is not a novel threat, there has been very little research on the impacts of collecting on the species' conservation to date or why an illegal trade persists alongside a legal one. We drew on qualitative expert stakeholder elicitation to contextualize the threat of illegal collecting to the long-term conservation of Venus flytraps in relation to other anthropogenic threats. Expert elicitation included botanical and conservation researchers, cognizant state and federal agency staff, land managers, and conservation nonprofit actors. The workshop included mapping of supply chain structures and prioritization of social and environmental harms. Expert consensus determined illegal collecting is an ongoing problem for Venus flytrap conservation, but habitat destruction, degradation, and fire suppression are the most significant threats to flytrap conservation. Supply chain analysis showed that observable social and environmental harms of the trade are focused at the supply stage and that less is known about transit and demand stages. Key research gaps identified include a lack of understanding of plant laundering practices relevant to a range of desirable plant taxa; the role of commercial nurseries in illicit horticultural supply chains; motivations for engaging in Venus flytrap collecting; and the persistent demand for illegally harvested plants when cultivated, legally obtainable plants are readily available. Our findings and methodology are relevant to a range of ornamental plants affected by illegal trade for which robust social data on illegal collecting drivers are lacking.

Evaluación experta del impacto de la colecta ilegal de venus atrapamoscas y las prioridades de investigación sobre el mercado ilegal Resumen La colecta ilegal de venus atrapamoscas (Dionaea muscipula) silvestres para el mercado de horticultura representa una amenaza constante para las poblaciones de la especie a lo largo de su distribución endémica en la planicie costera de Carolina del Norte y del Sur, Estados Unidos. Aunque esta colecta no es una amenaza novedosa, a la fecha se ha investigado muy poco sobre su impacto en la conservación de la especie o por qué el mercado ilegal persiste a la par del legal. Partimos del conocimiento cualitativo de los actores expertos para contextualizar la amenaza de la colecta ilegal para la conservación a largo plazo de la venus atrapamoscas en relación con otras amenazas antropogénicas. Este conocimiento involucró a investigadores de la conservación y la botánica, personal consciente de agencias federales y estatales y actores de la conservación sin fines de lucro. El taller incluyó el mapeo de las estructuras de las cadenas de suministro y la priorización de los daños sociales y ambientales. El consenso de los expertos determinó que la colecta ilegal es un problema continuo para la conservación de la venus atrapamoscas, pero la destrucción y degradación del hábitat, así como la contención de incendios son las amenazas más significativas. El análisis de las cadenas de suministro mostró que los daños ambientales y sociales observables en el mercado se enfocan en la fase de suministro y que se sabe poco sobre las fases de tránsito y demanda. Los vacíos de investigación más importantes incluyen la falta de entendimiento de las prácticas de lavado de plantas relevantes para un rango de taxones deseables de plantas; el papel de los viveros comerciales en las cadenas de suministro de la horticultura ilícita; los motivos para participar en la colecta de venus atrapamoscas; y la demanda continua de plantas cosechadas ilegalmente cuando ya hay disponibilidad de plantas cultivadas que se obtienen legalmente. Nuestros descubrimientos y metodología son relevantes para una gama de plantas ornamentales afectadas por el mercado ilegal para las cuales hay carencia de datos sociales sólidos sobre los factores de colecta ilegal.

Applicability and attachment findings of the Strange Situation Paradigm in infants with visual impairment.

Attachment studies with diverse populations enrich the understanding of infants' socioemotional development by documenting both universal and idiosyncratic aspects of attachment. Given the effects of attachment in children's socioemotional outcomes, such studies are necessary to investigate the impact of children's sensory impairments on attachment development. Yet, very little attachment research has focused on infants with visual impairment (VI infants), a population in which infant-caregiver emotional exchanges through visual means are reduced/absent. We investigated the applicability of the Strange Situation Paradigm (SSP), with added instructions to compensate for degraded visual input, in 20 VI infants (with no additional disabilities and who were receiving developmental counseling). In all but 1 of the SSPs coded, VI infants displayed observable attachment behavior that was classifiable. Nineteen VI infants showed attachment by 12 months of age. Across the ages tested (fractional age range = 0.9-2.33 months), most VI infants' attachment patterns were classified as secure and organized.

Los estudios sobre la afectividad con grupos diversos enriquecen la comprensión acerca del desarrollo socio-emocional de los infantes ya que documentan tanto los aspectos universales como idiosincráticos de la afectividad. Dados los efectos de la afectividad en los resultados socio-emocionales de los niños, tales estudios son necesarios para investigar el impacto que los impedimentos sensoriales de los niños tienen en el desarrollo de la afectividad. Aun así, poca investigación sobre la afectividad se ha enfocado en infantes con impedimentos visuales (infantes VI), un grupo en el cual los intercambios emocionales por medios visuales entre el infante y quien le cuida son reducidos o no existen. Nosotros investigamos la aplicabilidad del Paradigma de la Situación Extraña (SSP), con instrucciones adicionales para compensar por la debilitada interacción visual, en 20 infantes VI (que no presentaban ninguna discapacidad adicional y quienes recibían consejería sobre el desarrollo). En todos los casos codificados como SSP, excepto en uno, los infantes VI mostraron una conducta de afectividad observable la cual era clasificable. Diecinueve infantes VI mostraron afectividad para los 12 meses de edad. A lo largo de la gama de edades examinadas (promedio de edad fraccional = 0.9-2.33), la mayoría de los patrones de afectividad de los infantes VI fueron clasificados como seguros y organizados.

Les études sur l'attachement avec des populations diverses enrichissent la compréhension du développement socio-émotionnel des nourrissons en documentant à la fois les aspects universels et les aspects idiosyncratiques de l'attachement. Au vu des effets de l'attachement dans les résultats socio-émotionnels des enfants, de telles études sont nécessaires afin d'enquêter sur l'impact des déficiences sensorielles des enfants sur le développement de l'attachement. Cependant très peu de recherches sur l'attachement ont porté sur le handicap visuel des nourrissons (nourrissons VI), une population chez qui l'échange émotionnel nourrisson-personne s'occupant du nourrisson au travers de moyens visuels est réduit/absent. Nos recherches ont porté sur l'applicabilité du Paradigme de Situation Etrange (SSP), avec des directives ajoutées pour compenser la saisie visuelle dégradée, chez 20 nourrissons (sans aucun autre handicap et qui étaient en consultation pour leur développement). Dans tous sauf 1 des points SSP codés, les nourrissons VI ont fait état d'un comportement d'attachement observable qui était classifiable. Dix-neuf des nourrissons CI ont fait preuve d'attachement à l'âge de 12 mois. Au travers des âges testés (étendue fractionnelle d'âge = 0,9-2,33), la plupart des patterns d'attachement des nourrissons ont été classifiés comme étant sécures et organisés.

"Los libros y la noche", perspectiva neurológica de la ceguera de Jorge Luis Borges.

The works of Argentinian scholar Jorge Luis Borges (1899-1986) have captivated physicians. An assiduous reader, he was given, with magnificent irony, "books and the night". Borges suffered from chronic and irreversible blindness, which influenced much of his work and has been the subject of different literary and diagnostic analyses from the ophthalmological point of view. However, the characteristics of his visual impairment have escaped the neurological approach, which is why we reviewed his work looking for data suggesting a concomitant brain injury. On his autobiography, he recounts how, during an episode of septicemia, he suffered hallucinations and loss of speech; in addition, in some poems and essays he describes data that suggest "phantom chromatopsia", a lesion of cortical origin. After that accident, Borges survived with a radical change in literary style. Although a precise diagnosis is impossible, his literary work allows recognizing some elements in favor of concomitant brain involvement.

La obra del erudito argentino Jorge Luis Borges (1899-1986) ha cautivado a los médicos. Asiduo lector con magnífica ironía, le fueron dados "los libros y la noche". Borges padeció una ceguera crónica e irreversible que impulsó gran parte de su obra y ha sido objeto de distintos análisis literarios y diagnósticos desde el punto de vista oftalmológico. Sin embargo, las características de su ceguera han escapado al abordaje neurológico, por lo cual revisamos su obra en busca de datos que sugieran una lesión cerebral concomitante. En su autobiografía relata cómo durante un episodio de septicemia padeció alucinaciones y pérdida del habla; además, en algunos poemas y ensayos describe datos que sugieren "cromatopsia fantasma", lesión de origen cortical. Tras dicho accidente, Borges sobrevivió con un cambio radical en su estilo literario. Aunque un diagnóstico preciso es imposible, su obra literaria nos permite reconocer algunos elementos que sugieren involucramiento cerebral concomitante.

Doing well while fighting river blindness: the alignment of a corporate drug donation programme with responsibilities to shareholders.

OBJECTIVE: Using the example of Merck's donations of ivermectin, to show how tax incentives and non-profit collaborators can make corporate largesse consistent with obligations to maximise returns to shareholders. METHODS: We obtained information from publicly available data and estimated Merck's tax deductions according to the US Internal Revenue Code. Reviews of Merck-Kitasato contracts and personal interviews provided additional information regarding key lessons from this collaboration. RESULTS: Our best estimate of the direct cost to Merck of the ivermectin tablets donated during 2005-2011 is around US$ 600 million, well below the stated value of US$ 3.8 billion. Our calculation of tax write-offs reduces the net cost to around US$ 180 million in that period. Indirect market benefits and effects on goodwill further enhanced the compatibility of Merck's donation programme with the company's profit-maximising objective. The case offers lessons for effective management of collaborations with public and non-profit organisations. CONCLUSION: Merck's role in the donation of ivermectin for the treatment of onchocerciasis is widely and justly acknowledged as a prime example of corporate largesse in the public interest. It is nevertheless important to note that several public and non-profit collaborators, and United States taxpayers, played significant roles in increasing Merck's incentives, and indeed ability, to conduct the donation programme that changed so many lives in poor countries, while meeting its responsibilities to shareholders. Overall, the record indicates responsible corporate management of Merck's ivermectin programme and demonstrates the feasibility of socially responsible policies in a manner compatible with obligations to shareholders.

Logistics description of a high yield cataract surgery non-profitable expedition.

PURPOSE: To describe the logistics and methodology of a high yield surgical non-profitable campaign. METHODS: A descriptive study based on previous non-profitable campaigns dedicated to cataract surgery. RESULTS: The method is based on planification, finance acquisition, volunteer support, foreign affairs with the collaborating country where the surgeries are going to be performed, team organization, and overall, summoning all the stated items to materialize a global humanitarian campaign to eradicate cataracts by clinical and surgical procedures. CONCLUSIONS: Blindness due to cataracts can be over-ruled. We consider that through our planification and methodology, other organizations may acquire some knowledge to improve their methodology and carry out similar volunteering surgical campaigns. Planification, coordination, financial aid, determination, and a strong will power are altogether compulsory for a successful non-profitable surgical campaign.

Development of experimental treatments for patients with retinitis pigmentosa.

Retinitis pigmentosa (RP) is a group of inherited diseases that lead to degeneration of the retina and decreased vision. The World Health Organization reports around 1,300 million people affected by some type of visual impairment worldwide. The prevalence is 1 in every 4000 inhabitants and it is the first cause of blindness of genetic origin, frequent in men with a percentage of 60% and 40% in women. There is a lack of information on this pathology in the world, mainly on the existing treatments for this disease, so this bibliographic review aims to update the existing or under-study treatments and inform the limitations of each of these therapies. This review of scientific literature was carried out by consulting databases such as PubMed and Web of science, the search will be limited to articles from the years 2018-2022. There are several types of therapy in studies: gene therapy, transcorneal electrical stimulation, use of neuroprotectors, optogenic therapy, stem cell transplants and oligonucleotide therapy, which will be discussed in this article, both their benefits and the existing barriers in each treatment experimental. In conclusion, each of these therapies promises a viable treatment in the future for selective groups of people with retinitis pigmentosa, however, some therapies have shown benefit at the beginning of the disease, losing their efficacy in the long term.

Central retinal artery occlusion following facial injection of hyaluronic acid.

A 57-year-old woman with no premorbidities presented with symptoms of sudden painless vision loss in the right eye (RE). Best-corrected visual acuity in the RE was counting fingers to. A relative afferent pupillary defect was observed in the RE. Ocular fundus examination of RE was suggestive of central retinal artery occlusion. Systemic evaluation was normal. The most interesting fact in this case is that a hemorrhagic edema in the right glabellar region was the basis for the diagnostic suspicion. The patient recognized the loss of vision 24 h after hyaluronic acid injection as a facial rejuvenation treatment.

Clinical characteristics and functional outcome of pediatric ocular trauma in a third level reference hospital in Guadalajara, Mexico.

BACKGROUND: Ocular trauma is one of the leading causes of decreased visual acuity and monocular blindness in the pediatric population. Since its occurrence is potentially preventable, it is essential to understand its demographic characteristics and risk factors to alert and implement prevention and health promotion programs. METHODS: We conducted a retrospective study in which we reviewed 187 clinical records of patients ≤ 15 years old with the diagnosis of severe ocular trauma admitted in 2017 to the Hospital Civil de Guadalajara. We analyzed demographic variables, circumstances of the event, type of treatment, and the evolution of visual acuity and complications. RESULTS: In total, 187 patients and 188 eyes were included; the average age was 6.99 ± 4.1 years. Children of 2 to 5 years of age (41%) were the most affected, and a higher occurrence was observed in males (73%). Open ocular trauma was the most common type of injury (72.7%) caused by sharp objects (45.4%). Most injuries occurred at home (78.1%), without adult supervision (48.1%), and during leisure time (74.9%). Most events were accidental (80.4%), although 12.3% were direct aggression. Surgery was required in 179 patients, in whom corneal injury repair (43.2%) was the most commonly used procedure. Final visual acuity was quantified in 132 eyes, and visual acuity < 20/200 was found in 18.1%. Loss of 4.2% of the eyeballs was recorded. CONCLUSIONS: The highest proportion of cases was identified in male patients ≤5 years old, unsupervised by an adult. Many eye injuries are preventable, so it is necessary to implement socio-educational programs in alliance with pediatric organizations that alert the severity of the problem and promote safe environments.

INTRODUCCIÓN: El trauma ocular es una de las principales causas de disminución de la agudeza visual y de ceguera monocular en la población pediátrica. Su ocurrencia es potencialmente prevenible, por lo que es importante entender sus características demográficas y riesgos para alertar e implementar programas enfocados hacia la prevención y la promoción de la salud. MÉTODOS: Estudio retrospectivo en el que se analizaron 187 expedientes de pacientes ≤ 15 años con diagnóstico de trauma ocular grave ingresados en 2017 al Hospital Civil de Guadalajara. Se analizaron variables demográficas, circunstancias del evento y tipo de tratamiento, así como la evolución de la agudeza visual y las complicaciones. RESULTADOS: Se incluyeron 187 pacientes y 188 ojos; el promedio de edad en el momento del trauma fue de 6.99 ± 4.1 años. Los niños de 2-5 años (41%) fueron los más afectados y se observó una mayor ocurrencia en el sexo masculino (73%). El trauma ocular abierto fue el tipo de lesión más común (72.7%), causado por objetos punzantes (45.4%). La mayoría de las lesiones ocurrieron en casa (78.1%), sin supervisión de un adulto (48.1%) y durante el tiempo libre (74.9%). La mayoría de los sucesos fueron accidentales (80.4%), aunque el 12.3% fue por agresiones directas. Se requirió cirugía en 179 pacientes, en quienes la reparación de lesión corneal (43.2%) fue el procedimiento más utilizado. La agudeza visual final se cuantificó en 132 ojos y se encontró < 20/200 en el 18.1%. Se registró la pérdida del 4.2% de los globos oculares. CONCLUSIONES: La proporción más alta de casos se identificó en pacientes de sexo masculino ≤ 5 años, que se encontraban sin supervisión. Una gran proporción de las lesiones oculares son prevenibles, por lo que es necesario implementar programas educativos sociales en coordinación con organizaciones pediátricas que alerten de la gravedad del problema y promuevan entornos seguros.

Effectiveness of retrobulbar hyaluronidase in the treatment of visual loss caused by periocular hyaluronic acid injection. A systematic review.

INTRODUCTION: Blindness after periocular cosmetic filler injection is a rare but devastating complication. Complication management protocols recommend injecting retrobulbar hyaluronidase if visual loss related to accidental intravascular injection of hyaluronic acid occurs. Given the dramatic increase in cosmetic filler injections and the variety of professionals that can deliver them, it is reasonable to assume that the incidence of complications will rise significantly. OBJECTIVE: To evaluate if there is evidence-based efficacy of retrobulbar hyaluronidase injection in visual loss secondary to periocular cosmetic filler injection. MATERIAL AND METHODS: The authors performed a search of English and Spanish language articles following the PRISMA statement published on the use of retrobulbar hyaluronidase to reverse vision loss precipitated by hyaluronic acid gel fillers. Articles reviewed included case reports/series and experimental investigations. We identified a total of 13 patients in this review following defined inclusion and exclusion criteria. Finally, we included 15 articles in the study, 12 of them were cases / case series. The 2 remaining articles are experimental studies in animals with a control group, in which after causing selective occlusion of the ophthalmic artery, serial injections of retroocular hyaluronidase are administered with control of visual function. RESULTS: Of the 15 articles included in the study, we studied 17 patients treated with retrobulbar hyaluronidase for hyaluronic acid-induced blindness. Improvement was demonstrated in 3 cases. Animal studies demonstrate variable data are provided regarding the recovery of visual acuity. CONCLUSIONS: There is no confirmed evidence of retrobulbar hyaluronidase injection effectiveness in treating visual loss due to accidental intravascular injection of hyaluronic acid. More studies are needed to show the efficacy of hyaluronidase as a treatment for blindness caused by hyaluronic acid.

Healthy narcissism and individuation - clinical, cultural and political manifestations.

This paper explores the healthy narcissism related to self-expression and looks at how this is frequently pathologized and split-off, with problematic consequences for the individual and for culture. This is explored through Yeats' poem, 'The Second Coming', as are other personal, cultural and clinical manifestations, with a split evident between those who advocate self-denial and those who are 'full of passionate intensity' and seen as narcissistic. The paper argues that the process of individuation requires us to embrace a multiplicity of self-states, and thus a broadening of ego-identifications, including states of vulnerability, self-denial, self-centredness, murderousness and power, in contrast to the unworkable unitary identifications of previous eras, where such states were projected onto scapegoat groups in, for example, racism. The neurobiological underpinnings of the core self are outlined which, the paper argues, help us better understand and accept the broad range of narcissistic phenomena. Embracing guilt, out of care and concern as described by Loewald (1979), and thus addressing states of both passive and active blindness to the other, allows us to put a 'human head on the lion's body', described in Yeats' poem. Some clinical manifestations and dynamics are also outlined.

Cet article explore le bon narcissisme, qui est en lien avec l'expression de soi. L'article observe comment cela est fréquemment considéré comme pathologique et clivé, avec des conséquences problématiques pour l'individu et la culture. Ceci est examiné à travers le poème de Yeats « La Seconde Venue ¼, comme le sont d'autres manifestations personnelles, culturelles et cliniques, avec un clivage évident entre ceux qui se font l'avocat du déni de soi et ceux qui sont « plein d'intensité passionnée ¼ et considérés comme narcissiques. L'article soutient que le processus d'individuation nous demande d'englober une multiplicité d'états de soi, et ainsi un élargissement d'identifications du moi, qui incluent des états de vulnérabilité, de déni de soi, de centration sur soi, de puissance et d'envie de meurtre, en contraste avec les identifications d'époques précédentes, unitaires et impraticables. Dans ces époques précédentes de tels états furent projetés sur des groupes pris comme boucs émissaires, par exemple dans le racisme. Les fondations neurobiologiques du noyau du soi sont exposées dans les grandes lignes afin, comme le soutient l'article, de nous aider à mieux comprendre et à accepter le vaste panorama des phénomènes narcissiques. Accepter pleinement la culpabilité, motivée par le soin et la sollicitude - tels qu'ils sont décrits par Loewald (1979) - et ainsi s'occuper d'états passifs et actifs d'aveuglement à l'autre, nous permet de mettre « une tête humaine sur un corps de lion ¼ comme Yeats le décrit dans son poème. Quelques manifestations et dynamiques cliniques sont également soulignées.

El presente trabajo explora el narcisismo saludable con relación a la autoexpresión, y examina cómo esto es frecuentemente patologizado y disociado, con consecuencias problemáticas para el individuo y la cultura. A través del poema de Yeats 'The Second Coming', se explora este tema junto a las manifestaciones personales, culturales y clínicas, con una disociación evidente entre quienes son partidarios de la auto negación, y quienes están 'llenos de una intensidad apasionada' y son vistos como narcisistas. El trabajo argumenta que el proceso de individuación requiere que aceptemos la multiplicidad de estados del self, ampliando así las identificaciones del ego, incluyendo estados de: vulnerabilidad, autonegación, auto-centración, sentimientos homicidas, y poder, en contraste con las identificaciones unitarias inviables de eras previas, en las que estos estados eran proyectados en grupos chivos expiatorios, por ejemplo, el racismo. Se describen las bases neurobiológicas del self nuclear, las cuales nos ayudan a comprender mejor y a aceptar un amplio espectro de fenómenos narcisistas. Abrazar la culpa, desde el cuidado y el interés, como lo describe Loewald (1979), y así dar cuenta de los estados de ceguera activa y pasiva hacia el otro, nos permite colocar 'una cabeza humana en el cuerpo del león', descripto en el poema de Yeats. También se delinean algunas manifestaciones y dinámicas clínicas.

Este artigo explora o narcisismo saudável relacionado à autoexpressão e analisa como isso é frequentemente patologizado e dividido, com consequências problemáticas para o indivíduo e para a cultura. Explorado no poema de Yeats, 'A Segunda Vinda', assim como em outras manifestações pessoais, culturais e clínicas, com uma divisão evidente entre aqueles que defendem a abnegação e aqueles que são "cheios de intensidade apaixonada" e vistos como narcísicos. O artigo argumenta que o processo de individuação exige que abracemos uma multiplicidade de autoestados e, portanto, uma ampliação das identificações do ego, incluindo estados de vulnerabilidade, abnegação, egocentrismo, assassinato e poder, em contraste com as identificações unitárias impraticáveis de eras anteriores, onde tais estados foram projetados em grupos de bodes expiatórios, por exemplo, no racismo. Os fundamentos neurobiológicos do eu central são delineados, argumenta o artigo, o que nos ajuda a entender e aceitar melhor a ampla gama de fenômenos narcísicos. Abraçar a culpa, por cuidado e preocupação, conforme descrito por Loewald (1979), e assim abordar estados de cegueira passiva e ativa para o outro, nos permite colocar uma "cabeça humana no corpo do leão", descrita no poema de Yeats. Algumas manifestações clínicas e dinâmicas também são descritas.

Prevalence and risk factors to develop ocular hypertension and glaucoma after penetrating keratoplasty.

OBJECTIVE: To determine the prevalence and factors associated with the development of ocular hypertension and glaucoma, in patients undergoing penetrating keratoplasty, in the Eye Clinic of the city of Bogotá. METHOD: A retrospective cross-sectional study was conducted, and 130 eyes of patients undergoing penetrating keratoplasty were analyzed at the Eye Clinic in Bogotá, between January 2015 and August 2018. Demographic and clinical data were obtained, and it was determined by bivariate analysis, the association factors and the prevalence of the pathology under study. RESULTS: Prevalence of ocular hypertension was 27.69% and glaucoma 10%. Average age 48.93 ± 18.63 years; higher frequency of presentation in men (61.5%). Statistically significant association factors were male sex (PR 2.59), presence of peripheral anterior synechiae (PR 1.83), history of trauma (PR 2.16), prior PK (PR 2.10) and graft failure (PR 2.04). Post-KP glaucoma only had statistically significant association with bullous keratopathy (PR 2.76). CONCLUSIONS: Ocular hypertension and glaucoma had a high prevalence after penetrating keratoplasty, and the association factors were similar to those reported in other international studies. Knowing these factors, allows focusing surveillance and treatment in these patients to avoid blindness due to damage of the optic nerve or corneal graft.

Diagnosis of night blindness through standardized interview and electroretinography.

INTRODUCTION: Objective: To compare the diagnosis of NB through the use of the standardized interview of the World Health Organization/Pan American Health Organization (WHO/PAHO) with electroretinography, and also to evaluate the association of these diagnoses with serum concentrations of retinol in class III obesity individuals. Methods: Adult patients of both genders, in the 20-60 age group, with BMI ≥ 40 kg/m² were studied. NB was diagnosed through electroretinography and the standardized interview validated by the WHO/PAHO. Serum level of retinol was quantified by the HPLC-UV method, and VAD was diagnosed when levels were <1.05 µmol /L, and severity was also evaluated. Statistical analysis was carried out through the Statistical Package for the Social Sciences, version 21.0 (p < 0.05). Results: Mean BMI was 44.9  11.8 kg/m², and a negative correlation was found in serum levels of retinol (p= 0.01). The prevalence of VAD, according to the serum concentrations of retinol, was 14%, and of this percentage 23.3% had NB according to the standardized interview, and 22.0% according to electroretinography. NB diagnosed by both methods showed an association with VAD according to the serum concentrations of retinol. Of these individuals with NB, according to the standardized interview, 6.9% showed severe VAD, 10.3% moderate VAD and 82.8% marginal VAD. Conclusion: The standardized interview for the diagnosis of NB can be a good strategy to evaluate the nutritional status of vitamin A, and it is a simple, non-invasive and low-cost method.

INTRODUCCIÓN: Objetivo: Comparar el diagnóstico de NB mediante el uso de la entrevista estandarizada de la Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la Salud (OMS/OPS) con electrorretinografía, y también evaluar la asociación de estos diagnósticos con las concentraciones séricas de retinol en la clase III personas obesas. Métodos: se estudiaron pacientes adultos de ambos sexos, en el grupo de 20 a 60 años de edad, con un IMC ≥ 40 kg/m². La NB se diagnosticó mediante electrorretinografía y la entrevista estandarizada validada por la OMS/OPS. El nivel sérico de retinol se cuantificó mediante el método HPLC-UV, y el DVA se diagnosticó cuando los niveles eran <1.05 µmol / L, y también se evaluó la gravedad. El análisis estadístico se realizó a través del Paquete Estadístico para las Ciencias Sociales, versión 21.0 (p <0.05). Resultados: IMC promedio fue de 44.9 ± 11.8 kg / m², y se encontró una correlación negativa en los niveles séricos de retinol (p = 0.01). La prevalencia de DVA, según las concentraciones séricas de retinol, fue del 14%, y de este porcentaje, el 23,3% tenía NB de acuerdo con la entrevista estandarizada y el 22,0% según la electrorretinografía. La NB diagnosticada por ambos métodos mostró una asociación con VAD según las concentraciones séricas de retinol. De estos individuos con NB, según la entrevista estandarizada, el 6,9% mostró VAD grave, el 10,3% de VAD moderado y el 82,8% de VAD marginal. Conclusión: la entrevista estandarizada para el diagnóstico de NB puede ser una buena estrategia para evaluar el estado nutricional de la vitamina A, y es un método simple, no invasivo y de bajo costo.

Diagnosis of an X-linked type 2 congenital stationary night blindness using electroretinography and CACNA1F sequencing. / Diagnóstico de un caso de ceguera nocturna estacionaria congénita tipo 2 ligada al cromosoma X mediante electrorretinografía y secuenciación del gen CACNA1F.

A 4-year-old boy, with no history of relevance, presented with bilateral visual impairment, more so in scotopic conditions, and did not improve with optical correction. No significant funduscopic abnormalities were seen, leading to a suspicion of retinal dystrophy. Sequencing of the CACNA1F gene detected the c.3081C>A (p.Tyr1027Ter) mutation, which had occurred de novo in the patient's mother. This mutation, in the aforementioned clinical context, and with a compatible electronegative pattern, establishes the diagnosis of X-linked type 2 congenital stationary night blindness. Electrophysiology and genetic testing should be part of the diagnostic protocol for any unexplained loss of vision in children. The description, nomenclature and classification of hereditary retinal dystrophies based on their genotypic and electroretinograpic characteristics, avoids diagnostic errors due to their usual clinical and phenotypic overlap.

[Feasibility of an individualised psychological intervention for older adults with dementia and visual impairment]. / Viabilidad de una intervención psicológica individualizada para personas mayores con demencia y discapacidad visual.

INTRODUCTION: The ageing of the population has led to a progressive increase in age-related diseases, such as dementia or visual impairment, due to chronic diseases. This work describes and analyses the efficacy and feasibility of an individualised intervention carried out with two male users of a day-care centre with a diagnosis of dementia and a severe visual impairment, which made it difficult for them to take part in the regular activities of the centre. MATERIAL AND METHOD: The intervention process had a time frame of three months, and had an assessment phase before and after the intervention. For the assessment, use was made of the Mini-Mental State Examination, Geriatric Depression Scale, and an observational tool based on the Dementia Categorization Recording Observational System. The intervention lasted for eight weeks, and consisted of different dynamics adjusted to the preferences of the participants. RESULTS AND CONCLUSIONS: After the intervention, a clinically significant reduction in the depressive symptomatology was observed for both participants, along with a reduction in the frequency of apathetic behaviour during the time they spent in the centre. Furthermore, an increase was observed in the prosocial behaviour and on the engagement with the task. The results show that the personalisation of the activities for particular users increases the stimulation of the participants, improving their well-being through small and inexpensive adaptations to the interventions that are carried out in the centres.

Open angle glaucoma secondary to endogenous cortisone due to pituitary microadenoma in a young patient, a case report. / Glaucoma de ángulo abierto secundario a cortisona endógena por microadenoma hipofisario en un paciente joven, a propósito de un caso.

CASE REPORT: A 31-year-old male was referred for evaluation after being diagnosed with Cushing syndrome secondary to a pituitary microadenoma. He presented with a reduced visual acuity and high intraocular pressure (IOP) of 48mmHg in both eyes. The examination with biomicroscopy showed normal anterior segment, increased cup to disc ratio, and open angle. There was a moderate-advanced involvement in the visual field. The patient was diagnosed with glaucoma secondary to endogenous corticosteroids, and medical treatment was initiated pending the removal of the adenoma. The IOP did not return to normal after the incomplete removal of the adenoma, so a trabeculectomy was performed to control the IOP. As conclusions: In the case of an ocular hypertension with pituitary tumour, secondary glaucoma to endogenous cortisone should be suspected. Early treatment of the tumour is necessary to bring the cortisone and IOP levels back to normal. Late diagnosis or incomplete treatment of these tumours may lead to not obtaining adequate IOP control.

Assessment of efficacy and safety of micropulse diode laser treatment in glaucoma: One year follow-up. / Evaluación de la eficacia y seguridad del diodo láser micropulsado en el tratamiento de glaucoma: un año de seguimiento.

OBJECTIVE: To determine the effectiveness and safety of the micropulse transscleral technique in lowering intraocular pressure in patients with glaucoma. MATERIALS AND METHODS: A retrospective cohort study was conducted on 143 eyes with various glaucoma subtypes between October 2016 and December 2018. Patients were grouped for analysis based on glaucoma subtypes, preoperative demographics, previous surgical procedures, and postoperative results. The data collected was based on intra- and post-operative complications, intraocular pressure, visual acuity, the need of micropulse re-treatment, incisional glaucoma surgery, and increasing the dose/quantity of medications. A logistic and Cox regression model was performed to determine predictors of therapeutic failure, in addition to building Kaplan-Meier curves. RESULTS: The mean follow-up was 268 days, and 63% of the patients completed one year. The micropulse procedure achieved a mean intraocular pressure decline of 7.3mmHg (excluding neovascular glaucoma), independent of the glaucoma subtype. The percentage of patients who achieved intraocular pressure less than 20mmHg at 24h was 78%, with 80% at 3 months, 77% at 6 months, and 78% at 12 months. During the follow-up, 29.6% of the patients required additional treatment or a dose increase. Only 2patients presented with minimal postoperative complications. CONCLUSION: The treatment with transscleral micropulse is a safe and efficient technique for use in glaucoma, attaining a reduction in intraocular pressure and decrease in need of antihypertensive medications within the first year following the procedure.

Being white, being Jungian: implications of Jung's encounter with the 'non-European' other1.

This personal account charts the changing relationship to a Jungian identity arising from the interrelated processes of understanding the roots of the colonial and racial ideologies that underpin Jung's thinking, and a developing awareness of what it means to be a white person in a system of racism that maintains white supremacy. This is illustrated with reference to the image of a black man appearing in the dream of the white author and with use of post-Jungian thinking to critique the notion of an objective, non-racial psyche.

Ce rapport personnel retrace l'évolution de la relation à une identité Jungienne, évolution qui découle de processus entremêlés: celui de comprendre les racines des idéologies coloniales et raciales qui sous-tendent la pensée de Jung, et celui de devenir plus conscient de ce que cela veut dire d'être une personne blanche dans un système de racisme qui entretient la suprématie blanche. Ceci est illustré en référence avec l'image d'un homme noir qui apparait dans le rêve de l'auteur, qui est blanche, ainsi qu'en utilisant la pensée post-Jungienne pour faire la critique de la notion d'une psyché objective, non-raciale.

Esta narrativa personal describe la relación cambiante hacia una identidad Junguiana que fue emergiendo a partir de procesos interrelacionados entre la comprensión de las raíces de las ideologías colonialistas y raciales que subyacen al pensamiento Junguiano, y el desarrollo de una concientización de lo que significa ser una persona blanca en un sistema racista que mantiene la supremacía del blanco. Esto es ilustrado en referencia a la imagen del hombre negro que aparece en el sueño de un autor blanco, y a partir del pensamiento post-Junguiano se critica la noción de una psique objetiva, no-racial.

Gasto catastrófico em crianças com deficiência visual: estudo transversal com cuidadores no Rio de Janeiro, Brasil / Catastrophic expenditure in children with visual impairment: a cross-sectional study with caregivers in Rio de Janeiro, Brazil / Gasto catastrófico en niños con discapacidad visual: estudio transversal con cuidadores en Río de Janeiro, Brasil

Resumo: O cuidado de um filho com deficiência visual pode vir a afetar a renda do cuidador e, por sua vez, a renda da família. Sob essa realidade, há de se considerar o gasto catastrófico consequente do aumento de despesas e da redução de renda, seja pelo desemprego, pela redução do número de horas trabalhadas ou pela dificuldade de (re)inserção no mercado de trabalho. Perante esse cenário, o objetivo principal deste estudo foi estimar o gasto catastrófico atribuído ao cuidador de crianças cegas ou com baixa visão em centros de referência em educação para cegos, oftalmologia e saúde infantil localizados no Município do Rio de Janeiro, Brasil, identificando quais fatores estão associados a uma maior ou menor prevalência desse gasto. Observou-se que 53,3% dos cuidados de crianças com cegueira comprometem 40% ou mais da renda. Entre os cuidadores de crianças com baixa visão, o gasto catastrófico é mais ameno, comprometendo no mínimo 40% da renda para 36,8% dos cuidadores. Os fatores associados à maior prevalência de gasto catastrófico foram idade do cuidador, número de moradores na residência, maior escolaridade, menor renda domiciliar, reformas na residência, plano de saúde, aquisição de empréstimos, venda de bens, quantidade de unidades de saúde que a criança recebe tratamento e parentesco do cuidador principal. A carga que recai sobre os cuidadores de crianças com deficiência visual indica uma situação de vulnerabilidade que mostra a necessidade de acesso aos mecanismos de proteção financeira e social, por meio de políticas que sejam capazes de atender esse grupo.

Abstract: Caring for a visually impaired child can affect the caregiver's income and, in turn, the family's. Catastrophic spending resulting from increased expenses and reduced income must be taken into account, whether due to unemployment, a reduction in the number of hours worked or the difficulty of entering or reentering the job market. Given this scenario, the main objective of this study was to estimate the catastrophic spending attributed to the caregiver of blind or low-vision children in reference centers for education for the blind, ophthalmology and child health located in the city of Rio de Janeiro, Brazil, identifying which factors are associated with a higher or lower prevalence of this expenditure. It was found that 53.3% of care for blind children involved 40% or more of their income. Among the caregivers of children with low vision, catastrophic spending is milder, compromising at least 40% of income for 36.8% of the caregivers. The factors associated with a higher prevalence of catastrophic spending were the caregiver's age, the number of residents in the household, higher schooling, lower household income, renovations to the home, health insurance, taking out loans, selling assets, the number of health units where the child receives treatment and the relationship of the main caregiver. The burden placed on caregivers of visually impaired children indicates a situation of vulnerability that shows the need for access to financial and social protection mechanisms, through policies that are capable of serving this group.

Resumen: El cuidado de un niño con discapacidad visual puede impactar los ingresos del cuidador y, a su vez, de la familia. En este escenario, es necesario considerar el gasto catastrófico resultante del aumento de los gastos o la reducción de los ingresos, ya sea por desempleo, reducción del número de horas trabajadas o por la dificultad de inserción o reinserción en el mercado laboral. Ante esto, el objetivo principal de este estudio fue estimar el gasto catastrófico atribuido al cuidador de niños ciegos o con baja visión en centros de referencia en educación para ciegos, oftalmología y salud infantil, ubicados en el municipio de Río de Janeiro, Brasil, con el fin de identificar qué factores se asocian con una mayor o menor prevalencia de este gasto. Se observó que el 53,3% de los cuidados de niños con discapacidad visual comprometen más del 40% de los ingresos totales. Mientras tanto, el cuidado de niños con baja visión tiene un menor gasto catastrófico, comprometiendo menos del 40% de los ingresos según el 36,8% de los cuidadores. La mayor prevalencia de gasto catastrófico estuvo asociada a los siguientes factores: edad del cuidador, número de residentes en el hogar, mayor nivel de estudios, bajos ingresos familiares, remodelaciones en el hogar, seguro de salud, adquisición de préstamos, venta de bienes, cantidad de centros de salud en las que el niño acude al tratamiento y parentesco del cuidador principal. Los cuidadores de niños con discapacidad visual enfrentan una situación de vulnerabilidad, lo que apunta a una necesidad de acceder a acciones de protección financiera y social mediante políticas dirigidas a esta población.

Vision impairment and blindness in individuals aged 60 years and older in Latin America and the Caribbean / Discapacidad visual y ceguera en personas mayores de 60 años en América Latina y el Caribe / Deficiência visual e cegueira em indivíduos com 60 anos ou mais na América Latina e no Caribe

ABSTRACT Objective. To determine the prevalence and causes of vision loss and calculate the effective cataract surgery coverage (eCSC) in adults aged 60 years and older in Latin America and the Caribbean in 2020. Methods. The International Agency for the Prevention of Blindness Vision Atlas and the Rapid Assessment of Avoidable Blindness databases were used as data source. The collected data were used to estimate the prevalence and causes of vision loss in people aged 60 years and older, and to determine the eCSC. Results. The overall prevalence of moderate to severe vision impairment (MSVI) and blindness in Latin America and the Caribbean were 14.14% and 2.94%, respectively. Tropical Latin America was the subregion with the highest prevalence of blindness (3.89%) while Southern Latin America had the lowest (0.96%). For both MSVI and blindness, cataract was the main cause of vision loss. The eCSC rates showed great variation, ranging from 4.0% in Guatemala to 75.2% in Suriname. Conclusions. The prevalence of vision loss in adults aged 60 years and older in Latin America and the Caribbean was higher than previous estimates on younger groups. Cataract was the main cause of blindness, and the eCSC indicates that the outcomes from cataract surgery should be improved. Specific actions associated with improving access, integrating eye assessment with primary care programs, expanding the use of telemedicine, and improving data quality should be taken by public health authorities aiming to address vision loss in this group.

RESUMEN Objetivo. Determinar la prevalencia y las causas de la pérdida de visión y calcular la cobertura efectiva de la cirugía de las cataratas en personas mayores de 60 años en América Latina y el Caribe en el 2020. Métodos. Se utilizaron como fuentes la base de datos del Atlas de la Visión de la Agencia Internacional para la Prevención de la Ceguera y la de Rapid Assessment of Avoidable Blindness [evaluación rápida de la ceguera evitable]. Los datos recopilados se utilizaron para estimar la prevalencia y las causas de la pérdida de visión en personas mayores de 60 años y para determinar la cobertura efectiva de la cirugía de las cataratas. Resultados. La prevalencia general de la discapacidad visual moderada a grave y de la ceguera en América Latina y el Caribe fue del 14,14% y el 2,94%, respectivamente. La subregión de América Latina tropical presentó la mayor prevalencia de ceguera (3,89%), mientras que la de América Latina austral registró la menor (0,96%). Tanto en el caso de la discapacidad visual moderada a grave como en el de la ceguera, la causa principal de pérdida de visión fueron las cataratas. Hubo grandes diferencias en la tasa de cobertura efectiva de la cirugía de las cataratas, con valores que iban del 4,0% en Guatemala al 75,2% en Suriname. Conclusiones. La prevalencia de la pérdida de visión en personas mayores de 60 años en América Latina y el Caribe fue superior a la indicada por las estimaciones anteriores en grupos de menor edad. Las cataratas fueron la principal causa de ceguera, y la cobertura efectiva de la cirugía de las cataratas indica la necesidad de mejorar los resultados de estas intervenciones. Las autoridades de salud pública que pretendan abordar la pérdida de visión en este grupo deben adoptar medidas específicas que se asocien a una mejora del acceso, la integración de las exploraciones oftalmológicas en los programas de atención primaria, la ampliación del uso de la telemedicina y la mejora de la calidad de los datos.

RESUMO Objetivo. Determinar a prevalência e as causas da perda de visão e calcular a cobertura efetiva da cirurgia de catarata em adultos com 60 anos ou mais na América Latina e no Caribe em 2020. Métodos. Foram usadas as bases de dados do Atlas da Visão da Agência Internacional para a Prevenção da Cegueira e da Avaliação Rápida da Cegueira Evitável (RAAB, na sigla em inglês) como fonte de dados. Os dados coletados foram usados para estimar a prevalência e as causas da perda de visão em pessoas com 60 anos ou mais e para determinar a cobertura efetiva da cirurgia de catarata. Resultados. A prevalência global de deficiência visual moderada a grave e cegueira na América Latina e no Caribe foi de 14,14% e 2,94%, respectivamente. A América Latina Tropical foi a sub-região com a maior prevalência de cegueira (3,89%), ao passo que a América Latina Meridional teve a menor prevalência (0,96%). Tanto na deficiência visual moderada a grave quanto na cegueira, a catarata foi a principal causa da perda de visão. As taxas de cobertura efetiva da cirurgia de catarata variaram muito, desde 4,0% na Guatemala até 75,2% no Suriname. Conclusões. A prevalência da perda de visão em adultos com 60 anos ou mais na América Latina e no Caribe foi maior do que as estimativas anteriores em grupos de indivíduos mais jovens. A catarata foi a principal causa de cegueira, e a cobertura efetiva da cirurgia de catarata indica que os desfechos dessa cirurgia precisam ser melhorados. Medidas específicas associadas à melhoria do acesso, à integração da avaliação oftalmológica aos programas de atenção primária, à expansão do uso da telemedicina e à melhoria da qualidade dos dados devem ser adotadas pelas autoridades de saúde pública com o objetivo de enfrentar a perda de visão nesse grupo.

Síndrome de Anton-Babinsky / Anton-Babinski Syndrome

Introducción: El síndrome de Anton-Babinsky es un trastorno neuropsiquiátrico poco frecuente, que se manifiesta por anosognosia y ceguera cortical, debido a lesiones en las áreas visuales asociativas de la corteza occipital sin presentar afectación en la vía visual. En adultos mayores sus manifestaciones clínicas suelen ser atípicas y la valoración geriátrica integral permite orientar el diagnóstico, que se puede asociar con síndromes geriátricos. Objetivo: Describir las manifestaciones clínicas, síndromes geriátricos, paraclínicos y tratamiento de un paciente con Síndrome de Anton-Babinsky. Caso clínico: Paciente de 85 años, quien durante un postoperatorio inmediato de cirugía ocular (pterigión) presentó alteración fluctuante del estado de conciencia, alucinaciones visuales, disminución de la agudeza visual bilateral y anosognosia. La analítica sanguínea no reportó alteraciones y la tomografía computarizada de cráneo documentó isquemia occipital bilateral, se le diagnosticó síndrome de Anton-Babinsky. Conclusiones: El síndrome de Anton-Babinsky puede tener presentación atípica a través de síndromes geriátricos. La valoración geriátrica integral permite realizar un diagnóstico y manejo multicomponente oportuno con el objetivo de influir en el pronóstico tanto a corto como a largo plazo(AU)

Introduction: Anton-Babinski syndrome is a rare neuropsychiatric disorder, with a manifestation of anosognosia and cortical blindness, due to lesions in the associative visual areas of the occipital cortex without presenting visual pathway impairment. In elderly adults, its clinical manifestations are usually atypical and a comprehensive geriatric assessment allows to guide the diagnosis, which can be associated with geriatric syndromes. Objective: To describe the clinical manifestations, geriatric syndromes, paraclinical findings and treatment of a patient with Anton-Babinski syndrome. Clinical case: This is the case of an 85-year-old patient who, during the immediate postoperative period after ocular surgery (pterygium), presented a fluctuating alteration of consciousness, visual hallucinations, decreased bilateral visual acuity and anosognosia. Blood analysis reported no alterations and cranial computed tomography documented bilateral occipital ischemia; the patient was diagnosed with Anton-Babinski syndrome. Conclusions: Anton-Babinski syndrome may have an atypical presentation through geriatric syndromes. Comprehensive geriatric assessment allows for timely multicomponent diagnosis and management with the aim of influencing both short- and long-term prognosis(AU)