Depressão, uso de drogas, ideação e tentativa de suicídio entre estudantes de enfermagem / Depression, drug addiction, ideation and suicide attempt among nursery students / Depresión, uso de medicamentos, ideación e intento de suicidio entre estudiantes de enfermería

Objetivo: avaliar a influência da depressão no uso de drogas, ideação suicida e tentativa de suicídio entre estudantes de Enfermagem. Método: estudo transversal, exploratório, descritivo com abordagem quantitativa. A amostra foi constituída por 179 estudantes do curso de Enfermagem. Os dados foram coletados a partir dos questionários teste de triagem do envolvimento com álcool, tabaco e outras substâncias, Inventário de depressão e Escala de ideação suicida de Beck. Os dados foram codificados e digitados no Excel 2010 e para a análise descritiva foi realizado cálculo de frequência absoluta e relativa. Resultados: identificou-se que 19 (10,6%) estudantes apresentam sintomas depressivos, 17 (9,5%) história de ideação suicida e 11 (6,1%) dos estudantes já tentaram suicídio e o uso de álcool na vida desses estudantes de Enfermagem prevaleceu em 154 (86,0%). Conclusão: o estudo mostra a necessidade de criação de estratégias para os universitários devido a sua condição de vulnerabilidade.(AU)

Objective: to evaluate the influence of the depression at the drug addiction, ideation and suicide attempt among nursery students. Method: transversal, exploratory and descriptive study with quantitative approach. The sample was constituted by 179 students from the nursery course. Data were collected from the query screening test of the alcoholic involvement, cigarette and other substances, depression inventory and Beck's suicidal ideation scale. Data were coded and typed on Excel 2010 and to the descriptive analysis was conducted a calculation of absolute and relative frequency. Results: was identified that 19 (10.6%) students present depressive symptoms, 17 (9.5%) suicidal ideation history and 11 (6.1%) of the student have already tried suicide and the alcoholic use on their lives prevailed in 154 (86.0%). Conclusion: the study shows the necessity to create strategies to the academics due to their vulnerability condition.(AU)

Objetivo: evaluar la influencia de la depresión en el consumo de drogas, ideación suicida e intentos de suicidio entre los estudiantes de enfermería. Método: estúdio transversal, exploratório, descritivo con enfoque quantitativo. La muestra estuvo constituida por 179 estudiantes del curso de enfermería. Se recogieron datos de los cuestionarios de la prueba de detección implicación con el alcohol, tabaco y otras sustancias, la depresión y la escala de inventario ideación suicida de Beck. Los datos se codificaron y se introdujeron en Excel 2010 y para el análisis descriptivo se realizó el cálculo de la frecuencia absoluta y relativa. Resultados: se encontró que 19 (10,6%), los estudiantes tienen síntomas depresivos, 17 (9,5%) historia de ideación suicida y 11 (6,1%) de los estudiantes han intentado suicidarse y el uso de alcohol en la vida de los estudiantes enfermería se impuso en 154 (86,0%). Conclusión: el estudio muestra la necesidad de crear estrategias para la universidad debido a su condición de vulnerabilidad.(AU)

Crack cravings in users undergoing treatment in psychosocial care centers / Craving pelo crack nos usuários em tratamento no centro de atenção psicossocial / Craving (ansia) por el crack en los usuarios en tratamiento en el centro de atención psicosocial

The aim of this study is to evaluate cravings in crack users undergoing treatment in Psychosocial Care Centers. This was a descriptive cross-sectional study with a quantitative approach. The sample was made up of 20 crack users and data were collected using the Cocaine Craving Questionnaire-Brief. The profile identified was characterized as young single men with a low level of schooling. Higher scores for cravings were found in those who had been using crack for more than three years, and the shorter the period of abstinence from the drug, the greater the craving. Cravings are a significant variable in treating drug addicts, helping to prevent relapse.

O objetivo deste trabalho é avaliar o craving em usuários de crack em tratamento no Centro de Atenção Psicossocial. Realizou-se estudo descritivo transversal com abordagem quantitativa. A amostra foi composta por 20 usuários de crack e, como instrumento de coleta de dados, foi utilizado o Cocaine Craving Questionnaire-Brief. O perfil verificado caracteriza-se como homem jovem, solteiro e com baixo grau de escolaridade. Observa-se maior escore do craving para os que usam crack há mais de três anos e que, quanto menor o período abstinência do crack, maior o craving pela droga. O craving é uma variável importante a ser observada no tratamento do dependente químico favorecendo a prevenção de recaída.

El objetivo de este trabajo es validar el craving (ansia) en usuarios de crack en tratamiento en el Centro de Atención Psicosocial. Se realizó un estudio descriptivo transversal con abordaje cuantitativo. La muestra fue compuesta por 20 usuarios de crack y, como instrumento de la colecta de datos, fue utilizado el Cocaine Craving Questionnaire-Brief. El perfil verificado se caracteriza como hombre joven, soltero y con bajo grado de escolaridad. Se observa mayor puntuación de craving para los que usan crack hace más de tres años y que, cuanto menor es el período de abstinencia de crack, mayor el craving por la droga. El craving es una variable importante a ser observada en el tratamiento del dependiente químico favoreciendo la prevención de recaídas.

Funcionamento transgeracional de famílias de usuários de crack / The transgenerational functioning of families of crack users

O uso de crack se tornou um importante problema de saúde pública e tem desafiado os profissionais de saúde a compreender o perfil do dependente químico por causa das dificuldades de abordagem do problema. O objetivo do presente estudo foi caracterizar aspectos da estrutura e dinâmica das famílias com usuários de crack ao longo de três gerações. A partir dos parâmetros da pesquisa qualitativa, foram realizadas entrevistas e leitura dos prontuários que subsidiaram a construção do genograma trigeracional de 23 famílias de usuários de crack. Os dados obtidos foram organizados em categorias temáticas. Os resultados evidenciaram um padrão repetitivo de violência, conflitos ou rompimento dos vínculos relacionais intrafamiliares e de dependência química ao longo das gerações. Destaca-se a importância da perspectiva transgeracional para ampliar a compreensão e as possibilidades de intervenção dos dependentes químicos e suas famílias.

Crack use has become an important public health problem and has challenged health professionals to understand the profile of the chemically dependent due to the difficulties of addressing the problem. The aim of this study was to characterize the aspects of the structure and dynamics of families with crack users over three generations. From the parameters of qualitative research, interviews and reading of the medical records that supported the construction of the trigenerational genogram of 23 families of crack users were performed. The data were organized into thematic categories. The results presented a repetitive pattern of violence, conflict or disruption of relational bonds within the family and chemical dependency across generations. We emphasize the importance of transgenerational perspective to broaden the understanding and the possibilities of intervention of the chemically dependent and their families.