Predictors of developmental dyslexia in European orthographies with varying complexity.

BACKGROUND: The relationship between phoneme awareness, rapid automatized naming (RAN), verbal short-term/working memory (ST/WM) and diagnostic category is investigated in control and dyslexic children, and the extent to which this depends on orthographic complexity. METHODS: General cognitive, phonological and literacy skills were tested in 1,138 control and 1,114 dyslexic children speaking six different languages spanning a large range of orthographic complexity (Finnish, Hungarian, German, Dutch, French, English). RESULTS: Phoneme deletion and RAN were strong concurrent predictors of developmental dyslexia, while verbal ST/WM and general verbal abilities played a comparatively minor role. In logistic regression models, more participants were classified correctly when orthography was more complex. The impact of phoneme deletion and RAN-digits was stronger in complex than in less complex orthographies. CONCLUSIONS: Findings are largely consistent with the literature on predictors of dyslexia and literacy skills, while uniquely demonstrating how orthographic complexity exacerbates some symptoms of dyslexia.

Manual and Spoken Cues in French Sign Language's Lexical Access: Evidence From Mouthing in a Sign-Picture Priming Paradigm.

Although Sign Languages are gestural languages, the fact remains that some linguistic information can also be conveyed by spoken components as mouthing. Mouthing usually tend to reproduce the more relevant phonetic part of the equivalent spoken word matching with the manual sign. Therefore, one crucial issue in sign language is to understand whether mouthing is part of the signs themselves or not, and to which extent it contributes to the construction of signs meaning. Another question is to know whether mouthing patterns constitute a phonological or a semantic cue in the lexical sign entry. This study aimed to investigate the role of mouthing on the processing of lexical signs in French Sign Language (LSF), according the type of bilingualism (intramodal vs. bimodal). For this purpose, a behavioral sign-picture lexical decision experiment was designed. Intramodal signers (native deaf adults) and Bimodal signers (fluent hearing adults) have to decide as fast as possible whether a picture matched with the sign seen just before. Five experimental conditions in which the pair sign-mouthing were congruent or incongruent were created. Our results showed a strong interference effect when the sign-mouthing matching was incongruent, reflected by higher error rates and lengthened reaction times compared with the congruent condition. This finding suggests that both groups of signers use the available lexical information contained in mouthing during accessing the sign meaning. In addition, deaf intramodal signers were strongly interfered than hearing bimodal signers. Taken together, our data indicate that mouthing is a determining factor in LSF lexical access, specifically in deaf signers.

Language experience in LSF development: Behavioral evidence from a sentence repetition task.

In psycholinguistics and clinical linguistics, the Sentence Repetition Task (SRT) is known to be a valuable tool to screen general language abilities in both spoken and signed languages. This task enables users to reliably and quickly assess linguistic abilities at different levels of linguistic analysis such as phonology, morphology, lexicon, and syntax. To evaluate sign language proficiency in deaf children using French Sign Language (LSF), we designed a new SRT comprising 20 LSF sentences. The task was administered to a cohort of 62 children- 34 native signers (6;09-12 years) and 28 non-native signers (6;08-12;08 years)-in order to study their general linguistic development as a function of age of sign language acquisition (AOA) and chronological age (CA). Previously, a group of 10 adult native signers was also evaluated with this task. As expected, our results showed a significant effect of AOA, indicating that the native signers repeated more signs and were more accurate than non-native signers. A similar pattern of results was found for CA. Furthermore, native signers made fewer phonological errors (i.e., handshape, movement, and location) than non-native signers. Finally, as shown in previous sign language studies, handshape and movement proved to be the most difficult parameters to master regardless of AOA and CA. Taken together, our findings support the assumption that AOA is a crucial factor in the development of phonological skills regardless of language modality (spoken vs. signed). This study thus constitutes a first step toward a theoretical description of the developmental trajectory in LSF, a hitherto understudied language.

Phonological skills, visual attention span, and visual stress in developmental dyslexia.

In this study, we concurrently investigated 3 possible causes of dyslexia-a phonological deficit, visual stress, and a reduced visual attention span-in a large population of 164 dyslexic and 118 control French children, aged between 8 and 13 years old. We found that most dyslexic children showed a phonological deficit, either in terms of response accuracy (92.1% of the sample), speed (84.8%), or both (79.3%). Deficits in visual attention span, as measured by partial report ability, affected 28.1% of dyslexic participants, all of which also showed a phonological deficit. Visual stress, as measured by subjective reports of visual discomfort, affected 5.5% of dyslexic participants, not more than controls (8.5%). Although phonological variables explained a large amount of variance in literacy skills, visual variables did not explain any additional variance. Finally, children with comorbid phonological and visual deficits did not show more severe reading disability than children with a pure phonological deficit. These results (a) confirm the importance of phonological deficits in dyslexia; (b) suggest that visual attention span may play a role, but a minor one, at least in this population; (c) do not support any involvement of visual stress in dyslexia. Among the factors that may explain some differences with previously published studies, the present sample is characterized by very stringent inclusion criteria, in terms of the severity of reading disability and in terms of exclusion of comorbidities. This may exacerbate the role of phonological deficits to the detriment of other factors playing a role in reading acquisition. (PsycINFO Database Record

Genetic analysis of dyslexia candidate genes in the European cross-linguistic NeuroDys cohort.

Dyslexia is one of the most common childhood disorders with a prevalence of around 5-10% in school-age children. Although an important genetic component is known to have a role in the aetiology of dyslexia, we are far from understanding the molecular mechanisms leading to the disorder. Several candidate genes have been implicated in dyslexia, including DYX1C1, DCDC2, KIAA0319, and the MRPL19/C2ORF3 locus, each with reports of both positive and no replications. We generated a European cross-linguistic sample of school-age children - the NeuroDys cohort - that includes more than 900 individuals with dyslexia, sampled with homogenous inclusion criteria across eight European countries, and a comparable number of controls. Here, we describe association analysis of the dyslexia candidate genes/locus in the NeuroDys cohort. We performed both case-control and quantitative association analyses of single markers and haplotypes previously reported to be dyslexia-associated. Although we observed association signals in samples from single countries, we did not find any marker or haplotype that was significantly associated with either case-control status or quantitative measurements of word-reading or spelling in the meta-analysis of all eight countries combined. Like in other neurocognitive disorders, our findings underline the need for larger sample sizes to validate possibly weak genetic effects.