RESUMO
Acer pseudoplatanus is a worldwide-distributed tree which contains toxins, among them hypoglycin A (HGA). This toxin is known to be responsible for poisoning in various species, including humans, equids, Père David's deer and two-humped camels. We hypothesized that any herbivore pasturing with A. pseudoplatanus in their vicinity may be at risk for HGA poisoning. To test this hypothesis, we surveyed the HGA exposure from A. pseudoplatanus in species not yet described as being at risk. Animals in zoological parks were the major focus, as they are at high probability to be exposed to A. pseudoplatanus in enclosures. We also searched for a toxic metabolite of HGA (i.e., methylenecyclopropylacetyl-carnitine; MCPA-carnitine) in blood and an alteration of the acylcarnitines profile in HGA-positive animals to document the potential risk of declaring clinical signs. We describe for the first instance cases of HGA poisoning in Bovidae. Two gnus (Connochaetes taurinus taurinus) exposed to A. pseudoplatanus in their enclosure presented severe clinical signs, serum HGA and MCPA-carnitine and a marked modification of the acylcarnitines profile. In this study, even though all herbivores were exposed to A. pseudoplatanus, proximal fermenters species seemed less susceptible to HGA poisoning. Therefore, a ruminal transformation of HGA is hypothesized. Additionally, we suggest a gradual alteration of the fatty acid metabolism in case of HGA poisoning and thus the existence of subclinical cases.
Assuntos
Ácido 2-Metil-4-clorofenoxiacético , Acer , Cervos , Doenças dos Cavalos , Doenças Musculares , Animais , Carnitina , Herbivoria , Cavalos , HumanosRESUMO
From 2004 until 2016, 21 Père David's deer (Elaphurus davidianus) have died for unknown reason at Zoo Duisburg. These deer, also known as milu, have succumbed from a myopathy that occurred seasonally in autumn and in spring. The clinical signs shown by the animals closely resembles those of a disease called equine atypical myopathy (EAM), which is formerly known in horses. The cause for EAM in Europe was found in the ingestion of hypoglycin A, contained in samaras and seedlings of the sycamore maple tree (Acer pseudoplatanus). To test the hypothesis that the mortality of milus was caused by ingestion of hypoglycin A, 79 sera from all zoos and wildlife parks that have kept milus in Germany and Austria, including 19 diseased and 60 healthy animals, were used. Selected biochemical values and additionally hypoglycin A, methylenecyclopropyl acetic acid-carnitine (MCPA-carnitine), and acylcarnitines, which have been found in horses suffering from EAM, were determined. The results showed greater values of serum activities of creatine kinase (P < 0.001) and aspartate aminotransferase (P < 0.001) in diseased milus comparing to healthy ones confirming a myopathy in affected animals. Moreover, hypoglycin A and MCPA-carnitine were found in the blood of Père David's deer and thus, hypoglycin A intoxication was considered to be a potential cause for the myopathies by ingestion of sycamore maple samaras that were present in the enclosure of the affected animals. Hypoglycin A values were greater in diseased animals (P < 0.01) as well as MCPA-carnitine levels (P < 0.05). Additionally, affected milus showed greater C5-OH-carnitine (P < 0.01) and C6-carnitine (P < 0.001) values. Until now hypoglycin A intoxication was only known in the family of Equidae, in humans, and in laboratory rats, and it has not been previously described in other zoological families. Comparing to horses, ruminants do have a different digestive tract and it will need further investigation to find out if several factors are involved to trigger an outbreak in ruminants.