The Repeated Name Penalty, the Overt Pronoun Penalty, and Topic in Japanese.

When reading sentences with an anaphoric reference to a subject antecedent, repeated-name anaphors result in slower reading times relative to pronouns (the Repeated Name Penalty: RNP), and overt pronouns are read slower than null pronouns (the Overt Pronoun Penalty: OPP). Because in most languages previously tested, the grammatical subject is typically also the discourse topic it remains unclear whether these effects reflect anaphors' subject-hood or their topic-hood. To address this question we conducted a self-paced reading experiment in Japanese, a language which morphologically marks both subjects and topics overtly. Our results show that both repeated-name topic-subject anaphors and repeated-name non-topic-subject anaphors exhibit the RNP and that both overt-pronoun topic-subject and overt-pronoun non-topic-subject anaphors show the OPP. However, a detailed examination of performance revealed an interaction between the anaphor topic marking, reference form, and the antecedent's grammatical status, indicating that the effect of the antecedent's grammatical status is strongest for null pronoun and repeated name subject anaphors and that the overt form most similar to null pronouns is the repeated name topic anaphor. We discuss the implications of these findings for theories of anaphor processing.

Complex syntax in the isolated right hemisphere: Receptive grammatical abilities after cerebral hemispherectomy.

OBJECTIVES: In this study, we explored the syntactic competence of the right hemisphere (RH) after left cerebral hemispherectomy, on the premise that it (syntactic competence) is known to be one of the most strongly left-lateralized language functions. As basic syntactic development for individuals in this subject pool has already been extensively explored, we focused instead on the investigation of complex syntactic constructions that are normally acquired later in childhood, i.e., between 7 and 9years of age. METHODS: Grammatical competence in 10 participants who had undergone left cerebral hemispherectomy was compared to that of a group of normally developing children, with the two groups matched by the size of their vocabulary. The two tests we used for this research were created by the 1st language acquisition linguists and were designed to test sets of constructions categorized and differentiated by the order in which they are normally acquired and by the type of grammatical competence that they involve. RESULTS: We found that both groups followed the same developmental sequence of syntactic development with five (50%) postsurgical participants (all with prenatal etiologies) reaching nearly mature command of sentence grammar. Seizures negatively impacted performance on all tests. CONCLUSIONS: The isolated RH has the potential to support the complex grammatical categories that emerge relatively late in the normal acquisition of English by native speakers. Successful performance may be related to the timing of the initial insult and seizure control following hemispherectomy.

Literacy after cerebral hemispherectomy: Can the isolated right hemisphere read?

OBJECTIVES: Cerebral hemispherectomy, a surgical procedure undergone to control intractable seizures, is becoming a standard procedure with more cases identified and treated early in life [33]. While the effect of the dominant hemisphere resection on spoken language has been extensively researched, little is known about reading abilities in individuals after left-sided resection. Left-lateralized phonological abilities are the key components of reading, i.e., grapheme-phoneme conversion skills [1]. These skills are critical for the acquisition of word-specific orthographic knowledge and have been shown to predict reading levels in average readers as well as in readers with mild cognitive disability [26]. Furthermore, impaired phonological processing has been implicated as the cognitive basis in struggling readers. Here, we explored the reading skills in participants who have undergone left cerebral hemispherectomy. METHODS: Seven individuals who have undergone left cerebral hemispherectomy to control intractable seizures associated with perinatal infarct have been recruited for this study. We examined if components of phonological processing that are shown to reliably separate average readers from struggling readers, i.e., phonological awareness, verbal memory, speed of retrieval, and size of vocabulary, show the same relationship to reading levels when they are mediated by the right hemisphere [2]. RESULTS: We found that about 60% of our group developed both word reading and paragraph reading in the average range. Phonological processing measured by both phonological awareness and nonword reading was unexpectedly spared in the majority of participants. Phonological awareness levels strongly correlated with word reading. Verbal memory, a component of phonological processing skills, together with receptive vocabulary size, positively correlated with reading levels similar to those reported in average readers. Receptive vocabulary, a bilateral function, was preserved to a certain degree similar to that of strongly left-lateralized phonological skills [3]. Later seizure onset was associated with better reading levels. CONCLUSIONS: When cerebral hemispherectomy is performed to control seizures associated with very early (in utero) insult, it has been found that the remaining right hemisphere is still able to support reading and phonological processing skills that are normally mediated by the left hemisphere. Our results also suggest the existence of variability in individuals after hemispherectomy, even within groups having the same etiology and similar timing of insult.