RESUMO
The Epstein-Barr virus (EBV) plays a key role in the development of undifferentiated nasopharyngeal carcinoma (uNPC). In uNPC endemic regions EBV-specific antibodies and plasma EBV DNA load are used as markers for the early detection of uNPC and monitoring of the disease. In non-endemic regions, such studies were practically not conducted. The aim of this study was to compare the clinical significance of EBV serological markers and plasma EBV DNA levels for uNPC patients in a non-endemic region, Russia. The results obtained indicate that both viral capsid antigen/immunoglobulin A (VCA/IgA) antibodies and plasma EBV DNA copies can effectively be used for nasopharyngeal carcinoma (NPC) diagnosis. Besides, plasma EBV DNA load was found to be a more sensitive marker of uNPC than VCA/IgA antibody titres, as it reflected the effect of the therapy in stages of remission and relapse of the disease more precisely. Our study, for the first time, demonstrates that the simultaneous use of plasma EBV DNA loads and VCA/IgA antibody levels are indispensable markers for uNPC in non-endemic regions: a serological marker can be more effectively used for NPC screening, but EBV DNA copies are better for monitoring the disease. However, both markers turned out to be practically unsuitable for assessing the clinical status of patients. Serological markers did not correlate with any signs of the tumour process estimated by tumour, node and metastasis (TNM) classification and the plasma EBV DNA loads correlated only with the size of the pathologically altered lymph nodes (N). Additional study is required to confirm these findings.
Assuntos
Carcinoma/virologia , Infecções por Vírus Epstein-Barr/virologia , Herpesvirus Humano 4/isolamento & purificação , Neoplasias Nasofaríngeas/virologia , Adulto , Anticorpos Antivirais/sangue , Proteínas do Capsídeo/genética , Proteínas do Capsídeo/metabolismo , Carcinoma/sangue , DNA Viral/genética , DNA Viral/metabolismo , Infecções por Vírus Epstein-Barr/sangue , Feminino , Herpesvirus Humano 4/classificação , Herpesvirus Humano 4/genética , Herpesvirus Humano 4/imunologia , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Carcinoma Nasofaríngeo , Neoplasias Nasofaríngeas/sangue , Federação RussaRESUMO
The goal of this work was to describe a method for diagnosis of the non-keratinizing nasopharyngeal carcinoma (nNPC) in cases of the undetectable primary tumor location. The method is based on evaluation of IgG and IgA antibody levels to the capsid (VCA) and early antigens (EA) of the Epstein-Barr virus (EBV). The diagnosis of nNPC is established by a so-called decision rule. The latter was created by mathematical processing of the method of multifactor analysis of the results of anti-EBV antibody testing of 72 patients with clinically and morphologically confirmed nNPC and 72 patients with other head and neck benign tumors (OHNT) not associated with EBV, which were tested as a control group. The diagnostic value of the decision rule which was tested in the group of 77 patients with confirmed nNPC and 231 patients of a control group was high. The numbers of false negative and false positive cases were equal to 5.2% (4/77) and 6.5% (17/231), respectively. Among 32 patients with undetectable primary tumors the decision rule was able to identify 11 cases of nNPC. This diagnosis later was confirmed by morphological and instrumental methods of study. Only in two cases, false negative result was obtained (2/32; 6.3%) indicating that the serological diagnostics of nNPC with the decision rule is highly specific but not exact. Thus, the data obtained allowed us to conclude that the serological testing of EBV specific antibody evaluated by the decision rule can be recommended as an important test supplementing the standard methods of pdNPC diagnostics including cases with undetected primary tumor location.
Assuntos
Anticorpos Antivirais/sangue , Carcinoma/diagnóstico , Tomada de Decisão Clínica/métodos , Infecções por Vírus Epstein-Barr/diagnóstico , Neoplasias de Cabeça e Pescoço/diagnóstico , Neoplasias Nasofaríngeas/diagnóstico , Neoplasias/diagnóstico , Adulto , Idoso , Antígenos Virais/sangue , Antígenos Virais/imunologia , Biomarcadores/sangue , Proteínas do Capsídeo/sangue , Proteínas do Capsídeo/imunologia , Carcinoma/complicações , Carcinoma/imunologia , Carcinoma/virologia , Estudos de Casos e Controles , Infecções por Vírus Epstein-Barr/complicações , Infecções por Vírus Epstein-Barr/imunologia , Infecções por Vírus Epstein-Barr/virologia , Análise Fatorial , Reações Falso-Negativas , Reações Falso-Positivas , Feminino , Neoplasias de Cabeça e Pescoço/complicações , Neoplasias de Cabeça e Pescoço/imunologia , Neoplasias de Cabeça e Pescoço/virologia , Herpesvirus Humano 4/imunologia , Herpesvirus Humano 4/isolamento & purificação , Humanos , Imunoglobulina A/sangue , Imunoglobulina G/sangue , Masculino , Carcinoma Nasofaríngeo , Neoplasias Nasofaríngeas/complicações , Neoplasias Nasofaríngeas/imunologia , Neoplasias Nasofaríngeas/virologia , Neoplasias/complicações , Neoplasias/imunologia , Neoplasias/virologiaRESUMO
INTRODUCTION: The discovery of two types of Epstein-Barr virus (EBV) (EBV-1 and EBV-2) that have different biological properties stimulated the search for neoplasms associated with each type of the virus. The aim of the work is to study the nature of the association of nasopharyngeal cancer (NPC) with EBV-1 and EBV-2, serological activity for each viral type and the concentration of EBV DNA in the blood plasma of two gender, age and ethnic groups of NPC patients that represent geographically and climatically different regions of Russia,. MATERIALS AND METHODS: In the blood plasma of patients with NPC and other non- EBV associated tumors of oral cavity (OTOCEBV-) from the North Caucasian (NCFD) and Central (CFD) Federal Districts of Russia, the types of EBV and the concentration of viral DNA were determined using respectively «nested¼ and real time PCR; titers of IgG and IgA antibodies to viral capsid antigen (VCA) were measured in indirect immunofluorescence assay. RESULTS: The blood plasma samples testing showed that NPC and OTOCEBV- patients were infected with both types of EBV in approximately equal proportions. In two groups of NPC patients infected with one of the virus types only, EBV-1 or EBV-2, respectively, no statistically significant differences were found between the geometric mean values of IgG and IgA anti-EBV antibody titers and viral DNA concentrations in blood plasma. The distribution of virus types was not affected by either patient gender or ethnogeographic origin. The difference was found only between age groups: EBV-2 dominated in NPC patients up to 60 years, and EBV-1 was prevalent in patients over 60 years. CONCLUSION: The lack of the predominance of one of EBV types in NPC patients that are the representatives of different ethnic groups from geographically and climatically different regions, suggests that none of these factors play an important role in the NPC carcinogenesis. Evidently, each type of EBV, EBV-1 or EBV-2, if the necessary conditions arise, are able to exhibit its oncogenic potential to initiate tumor development.
Assuntos
Infecções por Vírus Epstein-Barr , Lymphocryptovirus , Neoplasias Nasofaríngeas , Humanos , Herpesvirus Humano 4/genética , Carcinoma Nasofaríngeo/epidemiologia , Neoplasias Nasofaríngeas/epidemiologia , Lymphocryptovirus/genética , DNA Viral/genética , Biomarcadores , Antígenos Virais/genética , Anticorpos Antivirais , Imunoglobulina A , Imunoglobulina GRESUMO
INTRODUCTION: The discovery of the Epstein-Barr virus types (Herpesviridae: Gammaherpesvirinae: Lymphocryptovirus: Human gammaherpesvirus 4) (EBV) - EBV-1 and EBV-2, which have different transforming abilities in vitro, stimulated the study of their prevalence in populations in order to elucidate the relationship with malignant neoplasms.The aims of the work are to study the prevalence of EBV-1 and EBV-2 among representatives of 2 ethnic groups of Russia, Kalmyks and Slavs, sequencing analysis of the LMP1 oncogene in virus isolates, and analysis of the correlation between virus types and the incidence of certain forms of tumors. MATERIALS AND METHODS: DNA samples were isolated from the biological material of oral swabs obtained from ethnic Kalmyks of the Republic of Kalmykia (RK) (n = 50) and Slavs, residents of the Moscow Region (MR) (n = 40). DNA samples were used to amplify EBV DNA, followed by determination of its concentration per 1 cell of washout, amplification of the LMP1 oncogene in viral samples, their sequencing, and determination of LMP1 protein variants. RESULTS: It has been established that with the same burden of EBV among representatives of both ethnic groups in the Kalmyk group, the ratio of persons infected with transforming and non-transforming types of the virus was almost the same (EBV-1 - 51%; and EBV-2 - 49%). Meanwhile, in the group of Slavs the transforming EBV-1 type virus dominated (80.6%). The predominance of EBV-1 type in representatives of the Slavs correlated with increased incidence of certain forms of tumors in the population of the MR when compared with similar values in the population of the RK, where both types of the virus were prevalent. Differences between the compared rates of cancer incidence were not statistically significant. Analysis of viral isolates showed a similar set of LMP1 variants in both ethnic groups. CONCLUSION: In order to establish the influence of EBV types on the incidence of malignant tumors, additional studies involving representatives of various ethnic groups from different geographical regions are needed.
Assuntos
Infecções por Vírus Epstein-Barr , Gammaherpesvirinae , Lymphocryptovirus , Neoplasias , Infecções por Vírus Epstein-Barr/epidemiologia , Infecções por Vírus Epstein-Barr/genética , Infecções por Vírus Epstein-Barr/patologia , Gammaherpesvirinae/genética , Herpesvirus Humano 4/metabolismo , Humanos , Lymphocryptovirus/genética , Oncogenes , Federação Russa/epidemiologia , Proteínas da Matriz Viral/genéticaRESUMO
INTRODUCTION: Molecular studies have shown that viruses appeared in the early stages of the evolution of life. For millions of years, viruses have evolved by changing old and acquiring new sequences in their RNA or DNA. It is assumed that most viruses have common ancestors. Such an ancestor, an ancient strain, probably existed for Epstein-Barr virus (EBV) as well. AIM: To find out whether ancient strains of EBV persist in modern Russian ethnic groups today. MATERIAL AND METHODS: The object of the study was the EBV LMP1oncogene, which is most suitable for molecular genetic analysis. LMP1 was amplified from the oral cavity washings obtained from representatives of two ancient ethnic groups of Russia - Tatars and Slavs. The LMP1 amplicons were sequenced in both directions; their nucleotide sequences translated into amino acid (LMP1) were evaluated using the classification suggested by Edwards et al. 1999. To establish genetic relationships between LMP1 variants, a phylogenetic tree was constructed by the neighbor-joining method using the MEGA software package. RESULTS AND DISCUSSION: Analysis of LMP1 sequences from washings of the Slavs oral cavity demonstrated the presence of LMP1 variants with varying degrees of transforming potential: B98.5/A, China1, Med-, and NC. The analysis of LMP1 sequences from washings of Tatar oral cavity also made it possible to identify oncoprotein variants such as B95.8/A, China1, Med-, as well as a group of variants out of classifications (LMP1-OK). An important finding was the identification of 7 variants of LMP1 from Tatars, designated as LMP1-TatK, that contained two unique deletions of 5 aa in codons 312-316 and 382-386, which were absent in the LMP1 variants from Slavs and from previously examined cancer patients and healthy individuals, as well as in sequences from open computer databases. The uniqueness of the LMP1-TatK variant is confirmed both by phylogenetic analysis of LMP1 sequences of Tatar origin and by the analysis of 11 aa repeats and 5 aa insertions in the C-terminal region of the oncoprotein. The morbidity and mortality rates from neoplasms, including EBV-associated pathologies, did not differ significantly between two studied ethnic groups infected with different EBV strains. CONCLUSION: The data obtained allowed us to suggest that: 1) LMP1-TatK could be refered to an evolutionarily ancient EBV strain that persists among Tatars and; 2) LMP1-TatK belongs to the so-called "Volga" EBV virus strain, the common strain among the population of the Volga region. Extended studies of EBV isolates from residents of this region may probably shed the light on the origin of LMP1-TatK.
Assuntos
Infecções por Vírus Epstein-Barr/virologia , Herpesvirus Humano 4/genética , Filogenia , Proteínas da Matriz Viral/genética , Sequência de Aminoácidos/genética , Infecções por Vírus Epstein-Barr/genética , Etnicidade/genética , Feminino , Variação Genética/genética , Herpesvirus Humano 4/patogenicidade , Humanos , Masculino , Neoplasias Nasofaríngeas/genética , Neoplasias Nasofaríngeas/virologia , Federação Russa/epidemiologiaRESUMO
INTRODUCTION: The reasons of late diagnosis of nasopharyngeal carcinoma (NPC) are the long asymptomatic course of the pathological process, the anatomical structure of the nasopharynx, often small, visually and endoscopically undetectable tumor and other factors. It is proved that the Epstein-Barr virus (EBV) is an etiological agent in the most common undifferentiated non-keratinizing histological type of NPC (uNPC). OBJECTIVES: The aim of the work was to assess the significance of diagnostic markers of EBV (titers of humoral antibodies to the virus and the concentration of viral DNA in plasma) for the diagnosis of uNPC in a group of patients with metastatic lesions of the cervical lymph nodes without an identified localization of the primary tumor focus. MATERIAL AND METHODS: The material for the study was blood plasma of 83 patients with metastatic lesions of the cervical lymph nodes and not established localization of the primary tumor. Plasma samples were tested for the anti-EBV IgG and IgA antibody content and titers and the concentration of viral DNA. RESULTS AND DISCUSSION: The data obtained indicate that the parallel testing of blood plasma for EBV-specific antibodies and viral load is a useful tool for preliminary screening of uNPC patients. The final diagnosis is confirmed by the data of subsequent morphological and instrumental studies. Several examples also show that the concentration of viral DNA in the blood plasma of patients with uNPC reflects the effect of the therapy and the prognosis of the disease: remission, stabilization of the tumor process, relapse or metastasis. CONCLUSION: Although the titers of virus-specific antibodies are found to reflect clinical manifestations of the disease less accurately than the plasma concentrations of viral DNA, serological markers are extremely important for the preliminary diagnostics of uNPC in cases of undetected primary tumor location. They are also useful for primary screening of this neoplasm among individuals at risk.
Assuntos
Anticorpos Antivirais/sangue , Biomarcadores Tumorais/sangue , DNA Viral/sangue , Infecções por Vírus Epstein-Barr/diagnóstico , Herpesvirus Humano 4/patogenicidade , Carcinoma Nasofaríngeo/diagnóstico , Neoplasias Nasofaríngeas/diagnóstico , Adulto , Biomarcadores Tumorais/genética , Biomarcadores Tumorais/imunologia , Estudos de Casos e Controles , Convalescença , DNA Viral/genética , DNA Viral/imunologia , Infecções por Vírus Epstein-Barr/imunologia , Infecções por Vírus Epstein-Barr/patologia , Infecções por Vírus Epstein-Barr/virologia , Feminino , Herpesvirus Humano 4/genética , Herpesvirus Humano 4/imunologia , Humanos , Imunoglobulina A/sangue , Imunoglobulina G/sangue , Linfonodos/imunologia , Linfonodos/patologia , Linfonodos/virologia , Metástase Linfática , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Carcinoma Nasofaríngeo/imunologia , Carcinoma Nasofaríngeo/patologia , Carcinoma Nasofaríngeo/virologia , Neoplasias Nasofaríngeas/imunologia , Neoplasias Nasofaríngeas/patologia , Neoplasias Nasofaríngeas/virologia , Nasofaringe/imunologia , Nasofaringe/patologia , Nasofaringe/virologia , Recidiva , Carga Viral/genética , Carga Viral/imunologiaRESUMO
The etiological role of the Epstein-Barr virus (EBV) in the development of an undifferentiated histological variant of nasopharyngeal carcinoma (uNPC) found for the first time in regions with a high incidence of this pathology, the Southern provinces of China and the countries of Southeast Asia, and later in the rest of the world, has served as a basis for the widespread use of EBV serological markers for the diagnosis of this form of tumor. In recent years, the use of a test based on the quantitative determination of the EBV DNA concentration in the blood plasma of uNPC patients for early detection and monitoring of the disease has become widespread in endemic regions. In non-endemic regions, such studies virtually have not been carried out, and moreover, the comparative evaluation of the significance of two viral markers, serological and EBV DNA load in the bloodstream of uNPC patients, for diagnostics and evaluation of the therapeutic effect was not investigated. The aim of this study was to compare the clinical value of two serological markers and plasma EBV DNA load in uNPC patients from non-endemic region (Russia). The obtained results indicate that IgA antibodies to the viral capsid antigen (IgA/VCA) and plasma EBV DNA concentration can be successfully used for the diagnosis of uNPC, while IgG/VCA antibodies have no practical significance as an uNPC marker. In addition, it was found that plasma EBV DNA load is more sensitive marker of uNPC than IgA/VCA titers because DNA copy numbers reflect more accurately the effect of the therapy and the clinical state of patients at the stages of remission or relapse. It was shown for the first time that in the non-endemic region the simultaneous evaluation of IgA/VCA antibody levels and the plasma EBV DNA loads are the most effective markers for the diagnostics of uNPC. However, we believe, that it is more practical to use IgA/VCA antibody levels for uNPC screening, and plasma EBV DNA copies - for monitoring of the disease.