RESUMO
OBJECTIVE: Informing the child about his/her diagnosis and treatment plan is essential; research has shown that it is related to the patient's quality of life and adherence to medication. METHODS: For 7 months during 2008 (February to September), 2 study-specific questionnaires were constructed and administered to 304 parents of children diagnosed with cancer at the Children's Cancer Hospital Egypt. RESULTS: Among the 313 eligible parents of children diagnosed with cancer, 304 (97%) answered the first questionnaire and 281 (92%) answered the second questionnaire. We found that nearly three-quarters (72%) of the parents had their child's cancer diagnosis communicated by the physician. Among the 72%, the rate of the children present with the parent or parents during the disease disclosure conversation was 39% (n = 85/219). The majority of the children were in the age group 5-18 years (55%). CONCLUSIONS: Our findings indicate that cancer disclosure at the Children's Cancer Hospital is to a certain degree common; yet even when disclosure does take place, it is mainly in the absence of the child. Moreover, the information provided during the conversation may not be fully comprehended by the parent or the child because of the physician's misleading use of terms when disclosing the disease. Therefore, better practice should be developed for disease disclosure, and proper communication should be established between the patients and the provider; patient autonomy should also have an influence in the clinical practice.
Assuntos
Comunicação , Neoplasias/psicologia , Pais/psicologia , Relações Profissional-Família , Revelação da Verdade , Adolescente , Institutos de Câncer , Criança , Egito , Feminino , Hospitais Pediátricos , Humanos , Masculino , Neoplasias/diagnóstico , Relações Pais-Filho , Qualidade de Vida , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
AIM: To investigate adherence to medical regimen and predictors for non-adherence among children with cancer in Egypt. METHODS: We administered two study specific questionnaires to 304 parents of children diagnosed with cancer at the Children's Cancer Hospital in Cairo, Egypt, one before the first chemotherapy treatment and the other before the third. The questionnaires were translated to colloquial Egyptian Arabic, and due, to the high illiteracy level in Egypt an interviewer read the questions in Arabic to each parent and registered the answers. Both questionnaires consisted of almost 90 questions each. In addition, a Case Report Form was filled in from the child's medical journal. The study period consisted of 7 mo (February until September 2008) and we had a participation rate of 97%. Descriptive statistics are presented and Fisher's exact test was used to check for possible differences between the adherent and non-adherent groups. A P-value below 0.05 was considered significant. Software used was SAS version 9.3 for Windows (SAS Institute Inc., Cary, NC, United States). RESULTS: Two hundred and eighty-one (90%) parents answered the second questionnaire, regarding their child's adherence behaviour. Approximately two thirds of the children admitted to their third chemotherapy treatment had received medical recommendations upon discharge from the first or second chemotherapy treatment (181/281, 64%). Sixty-eight percent (123/181) of the parents who were given medical recommendations reported that their child did not follow the recommendations. Two main predictors were found for non-adherence: child resistance (111/123, 90%) and inadequate information (100/123, 81%). In the adherent group, 20% of the parents (n = 12/58) reported trust in their child's doctor while 14 percent 8/58 reported trust in the other health-care professionals. Corresponding numbers for the non-adherent group are 8/123 (7%) for both their child's doctor and other health-care professionals. Almost all of the parents expressed a lack of optimism towards the treatment (116/121, 96%), yet they reported an intention to continue with the treatment for two main reasons, for the sake of their child's life (70%) (P = 0.005) and worry that their child would die if they discontinued the treatment (81%) (P < 0.0001). CONCLUSION: Non-adherence to medical regimen is common among children diagnosed with cancer in Egypt, the main reasons being child resistance and inadequate information.