RESUMO
Death receptor-mediated apoptosis requires the mitochondrial apoptosis pathway in many mammalian cells. In response to death receptor signaling, the truncated BH3-only protein BID can activate the proapoptotic BCL-2 proteins BAX and BAK and trigger the permeabilization of the mitochondria. BAX and BAK are inhibited by prosurvival BCL-2 proteins through retrotranslocation from the mitochondria into the cytosol, but a specific resistance mechanism to truncated BID-dependent apoptosis is unknown. Here, we report that hexokinase 1 and hexokinase 2 inhibit the apoptosis activator truncated BID as well as the effectors BAX and BAK by retrotranslocation from the mitochondria into the cytosol. BCL-2 protein shuttling and protection from TRAIL- and FasL-induced cell death requires mitochondrial hexokinase localization and interactions with the BH3 motifs of BCL-2 proteins but not glucose phosphorylation. Together, our work establishes hexokinase-dependent retrotranslocation of truncated BID as a selective protective mechanism against death receptor-induced apoptosis on the mitochondria.