[Knowledge of nurses about the Service for Assistance to Women Victims of Sexual Violence]. / Conhecimento dos enfermeiros sobre o Serviço de Atenção às Mulheres Vítimas de Violência Sexual.

This quantitative study is to collect data of the knowledge of nurses about the Service for Assistance to women victims of sexual violence (SAMVVIS), in a public maternity hospital in Teresina, PI. Data was collected in February and March of 2008 from 61 nurses. The results show that the majority are aware of the service (90.14%) but the affirmative percentage decreases when asked about how it functions (80.33%, what its objectives are (72.13%), the role of the nurse (44.26%) and the proposal of the organization (40.98%). It follows that there is a need for the diffusion of the service, especially in the aspect of its objectives, the proposal of the organization and the role of the nurse along with national political attention for the women who are victims of sexual violence.

Caracterização dos casos de mulheres em situação de violência em uma capital do Nordeste Brasileiro / Characterization of cases of women in situations of violence in a capital of Northeastern Brazil

Objetivo: Caracterizar o perfil dasmulheres em situação de violência cadastradas no aplicativo iPenha.Métodos: Estudo do tipo documental, com coleta retrospectiva, realizadopor meio de relatórios do iPenha a partir da questão norteadora: "Qual o perfil das mulheres que sofrem violência em Teresina-PI?. Participaram da análise os dados consolidados de janeiro de 2012 a janeiro de 2018, totalizando 18.585 vítimas.Resultados: O dano psicológico está presente em 100% dos casos, seguido de ameaças 70,20%. O maior fator de risco foi o uso de álcool, 58,70%. 54,96% das vítimas são de raça/etnia parda, idade entre 25 e 28 anos, 48,97% com renda de até um salário mínimo. Em relação aos agressores, 22,7% eram ex-companheiros, com idade entre 25 e 32 anos.Conclusão: Dados apontam para magnitude da problemática violência contra a mulher, sendo necessário um fortalecimento das ações em rede, sensibilidade e comprometimento de todos envolvidos.

Objective:To characterize the profile of women in situations of violence registered in the iPenha application. Methods:it is a documentary study, with retrospective collection, carried out through iPenha reports based on the guide question: "What is the profile of women who suffer violence in Teresina-PI?. Consolidated data from January 2012 to January 2018 participated in the analysis, totaling 18,585 victims. Results:Psychological damage is presentin 100% of cases, followed by threats, 70.20%. The greatest risk factor was alcoholuse, 58.70%. 54.96% of the victims are of mixed race/ethnicity, aged between 25 and 28 years, 48.97% with an income of up to one minimum wage. Regarding the aggressors, 22.7% were ex-partners, aged between 25 and 32 years. Conclusion:The data point to the magnitude of the problem violence against women, and it is necessary to strengthen the actions in network, sensitivity and commitment of all involved

A morte na unidade de terapia intensiva: percepções da enfermagem / Death in the intensive therapy unit: nursing perceptions

Objetivo: analisar as percepções dos profissionais da enfermagem sobre o processo morte e morrer na unidade de terapia intensiva. Método: trata-se de um estudo descritivo de abordagem qualitativa realizado com 15 profissionais de enfermagem das unidades de terapia intensiva de um hospital de médio porte da cidade de Teresina-PI. Utilizou-se uma entrevista semiestruturada e a análise de conteúdo e categoria temática para interpretação dos dados. O trabalho foi aprovado pelo comitê de ética sob o número 2.977.810. Resultados: o profissional da enfermagem depara-se com sentimentos de medo, dor, fracasso e tristeza perante o óbito dos pacientes. Tais sentimentos podem mudar conforme o tempo de experiência profissional, temporalidade dos óbitos, relação com familiares e estratégias de enfrentamento da morte. Conclusão: os entrevistados apresentaram diferentes reações ao ser abordado a temática, contudo, nota-se que os profissionais não estão preparados para lidar com esse processo, o que pode influenciar na qualidade da assistência ao paciente e seus familiares.

Objective: to analyze the perceptions of nursing professionals about the death and dying process in the intensive care unit. Method: this is a descriptive study of qualitative approach conducted with 15 nursing professionals of intensive care units of a medium-sized hospital in the city of Teresina-PI. A semi-structured interview was used an content analysis and thematic category for data interpretation. It was approved by the ethics committee under number 2.977.810. Results: the nursing professional faces feelings of fear, pain, failure and sadness regarding the death of patients. Such feelings may change according to the time of professional experience, temporality of death, relationship with family members and coping strategies. Conclusion: respondents presented different reactions when approaching the theme, however, it is noted that professionals are not prepared to deal with this process, which may influence the quality of care to patients and their families.

Conhecimento dos profissionais de enfermagem sobre a Síndrome de Burnout / Knowledge of nursing professionals about Burnout Syndrome

Objetivo: identificar o conhecimento dos profissionais de enfermagem sobre a Síndrome de Burnout. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, exploratório, com 32 profissionais, dez enfermeiros e 22 técnicos de enfermagem. Executou-se a coleta de dados por meio de dois questionários. Iniciou-se, a operacionalização do processo de análise, após a coleta de dados, a leitura do material para a exploração do conteúdo e a interpretação dos resultados, que se apresentaram em tabelas e figuras. Resultados: identificou-se que 40% dos profissionais participantes não conheciam a Síndrome, 50% tinham uma percepção limitada e apenas 10% a conheciam. Elencam-se os fatores desencadeantes da síndrome de Burnout mais citados: a carga horária excessiva (31%); o estresse (21%); a rotina exaustiva (15%) e a sobrecarga de trabalho (12%). Conclusão: conclui-se que 40% dos profissionais de Enfermagem não conhece a Síndrome de Burnout e 50% tem um conhecimento limitado.(AU)

Objective: to identify nursing professionals' knowledge about Burnout Syndrome. Method: this is a quantitative, descriptive, exploratory study with 32 professionals, ten nurses and 22 nursing technicians. Data was collected through two questionnaires. After the data collection, the analysis of the material for the exploration of the content and the interpretation of the results, which were presented in tables and figures, began. Results: it was identified that 40% of the participants did not know the Syndrome, 50% had a limited perception and only 10% knew it. The most frequently mentioned Burnout syndrome triggers are listed: excessive hourly workload (31%); stress (21%); the exhaustive routine (15%) and the workload (12%). Conclusion: it is concluded that 40% of Nursing professionals do not know Burnout Syndrome and 50% have limited knowledge.(AU)

Objetivo: identificar el conocimiento de los profesionales de enfermería sobre el Síndrome de Burnout. Método: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo, exploratorio, con 32 profesionales, diez enfermeros y 22 técnicos de enfermería. Se realizó la recolección de datos por medio de dos cuestionarios. Se inició, la operacionalización del proceso de análisis, después de la recolección de datos, la lectura del material para la exploración del contenido y la interpretación de los resultados, que se presentaron en tablas y figuras. Resultados: se identificó que el 40% de los profesionales participantes no conocía el Síndrome, el 50% tenía una percepción limitada y sólo el 10% la conocían. Se describen los factores desencadenantes del síndrome de Burnout más citados: la carga horaria excesiva (31%); el estrés (21%); la rutina exhaustiva (15%) y la sobrecarga de trabajo (12%). Conclusión: se concluye que el 40% de los profesionales de Enfermería no conoce el Síndrome de Burnout y el 50% tiene un conocimiento limitado.(AU)

Conhecimento de acadêmicos de enfermagem sobre lesão por pressão / The knowledge of nursing undergraduate students about pressure lesions

Objetivo analisar o conhecimento de acadêmicos de enfermagem sobre lesão por pressão. Métodos pesquisa transversal, realizada com 56 acadêmicos de enfermagem de duas instituições de ensino superior, utilizando-se do teste de conhecimento sobre lesão por pressão. Dados analisados por estatística descritiva e teste de Mann-Whitney, ao nível de significância de 0,05. Resultados a maioria dos acadêmicos era do sexo feminino (87,5%), solteira (80,3%), sem vínculo empregatício (75,0%) e idades entre 20 e 25 anos (67,8%). Um acadêmico de enfermagem apresentou conhecimento considerado adequado sobre lesão por pressão. Dos itens relacionados à avaliação e classificação, 33,3% foram considerados conhecidos; e dos referentes à prevenção, 36,3%. Conclusão evidenciou-se que o conhecimento dos acadêmicos pesquisados foi considerado inadequado.

Objective assessing the knowledge of nursing undergraduate students regarding pressure lesions. Methods cross-sectional research with 56 nursing undergraduates from two higher education institutions, using a test of their knowledge regarding pressure lesions. Data was analyzed using descriptive statistics and the Mann-Whitney U test, with a significance level of 0.05. Results most undergraduates were female (87.5%), single (80.3%), with no employment bonds (75.0%), and between 20 and 25 years of age (67.8%). One of the nursing undergraduates assessed had adequate knowledge about pressure lesions. From the items related to the assessment and classifications, 33.3% were considered as well-known; from those related to prevention, this number was 36.3%. Conclusion it became clear that the knowledge of the researchers analyzed was found to be inadequate.

Conhecimento dos enfermeiros sobre o Serviço de Atenção às Mulheres Vítimas de Violência Sexual / Conocimiento de los enfermeros sobre el Servicio de Atención as las Mujeres Víctimas de Violencia Sexual / Knowledge of nurses about the Service for Assistance to Women Victims of Sexual Violence

Estudo quantitativo para levantar o conhecimento dos enfermeiros sobre o Serviço de Atenção às Mulheres Vítimas de Violência Sexual (SAMVVIS), de uma maternidade pública-Teresina, PI. A coleta deu-se em fevereiro e março de 2008, com 61 enfermeiras(o). Os resultados apontam que a maioria conhece o serviço (90,14 por cento), mas os percentuais afirmativos vão decrescendo à medida que respondem como funcionam (80,33 por cento), quais seus objetivos (72,13 por cento), o papel do enfermeiro (44,26 por cento) e a proposta de organização (40,98 por cento). Conclui-se da necessidade de divulgação do serviço, notadamente nos aspectos dos objetivos, da proposta de organização e do papel do enfermeiro, bem como da política nacional de atenção às mulheres vítimas de violência sexual.

This quantitative study is to collect data of the knowledge of nurses about the Service for Assistance to women victims of sexual violence (SAMVVIS), in a public maternity hospital in Teresina, PI. Data was collected in February and March of 2008 from 61 nurses. The results show that the majority are aware of the service (90.14 percent) but the affirmative percentage decreases when asked about how it functions (80.33 percent, what its objectives are (72.13 percent), the role of the nurse (44.26 percent) and the proposal of the organization (40.98 percent). It follows that there is a need for the diffusion of the service, especially in the aspect of its objectives, the proposal of the organization and the role of the nurse along with national political attention for the women who are victims of sexual violence.

Estudio cuantitativo para verificar el conocimento de los enfermeros sobre el Servicio de Atención a las Mujeres Víctimas de Violencia Sexual (SAMVVIS), de una maternidad pública-Teresina, PI. La recolección se dio en febrero y marzo de 2008, con 61 enfermeras(os). Los resultados apuntan que la mayoría conoce el servicio (90,14 por ciento), pero los porcentajes afirmativos van disminuyendo a la medida que responden cómo funcionan (80,33 por ciento), cuáles sus objetivos (72,13 por ciento), el papel del enfermero (44,26 por ciento) y la propuesta de organización (40,98 por ciento). Se concluye la necesidad de divulgación del servicio, especialmente en los aspectos de los objetivos, de la propuesta de organización y del papel del enfermero, así como de la política nacional de atención a las mujeres víctimas de violencia sexual.