Factors that support public health infrastructure recovery in Puerto Rico and US Virgin Islands after Hurricanes Irma and Maria.

This paper describes the factors that support recovery of public health infrastructure (PHI), including conditions that facilitated or hindered recovery in United States (US) territories impacted by hurricanes Irma and Maria. A deductive approach was used to categorize data from five organizations that received crisis hurricane recovery (CHR) funds from the Centers for Disease Control and Prevention.* Spending was grouped into five infrastructure gaps: (1) human resources, (2) informatic upgrades, (3) equipment, (4) minor repairs, and (5) preventive maintenance. Unanticipated PHI costs, facilitators, and hinderances to PHI recovery were identified. Most (72 percent) of the $53,529,823 CHR funding was used to address infrastructure gaps in (1) human resources (56 percent), (2) informatics (16 percent), (3) equipment (13 percent), (4) minor repairs (10 percent), and (5) preventive maintenance (5 percent). Most of the requests (56 percent) to redirect funds were associated with unanticipated costs in initial work plans and budgets. The use of administrative partners, planning tools, dedicated staff, streamlined procedures, eg, contracts, and cost sharing facilitated PHI recovery. The most common hindrance to PHI recovery were delays in procurement and shipping. In summary, investments in dedicated funding to upgrade, repair, or replace critical structures and systems for infectious disease surveillance, laboratory capacity, vector control, environmental health inspections, and vaccine storage and administration in Puerto Rico and the US Virgin Islands after Hurricanes Irma and Maria contributed to their recovery capacity. These findings may inform funding and resource allocation considerations for PHI recovery in the US territories.

Síndrome del nervio dorsal escapular en un adulto / Dorsalscapular nerve syndrome in an adult

Se presenta el caso clínico de un paciente de 47 años de edad, quien acudió al Servicio de Ortopedia y Traumatología del Hospital Docente Clinicoquirúrgico Joaquín Albarrán de La Habana por presentar dolor en el cuello irradiado al miembro superior izquierdo. En la exploración física se destacó atrofia de los músculos romboides de la escápula izquierda y deformidad alar, acentuada durante la maniobra. Se realizó radiografía y electromiografía; en la primera, se observó costilla cervical supernumeraria izquierda y, en la segunda, lesión del nervio dorsal escapular, por lo cual se diagnosticó síndrome del nervio dorsal escapular secundario a síndrome del escaleno anterior. Se indicó tratamiento fisioterapéutico y el paciente evolucionó satisfactoriamente.

The case report of a 47 years patient is presented, who went to the Orthopedics and Traumatology Service of Joaquín Albarrán Teaching Clinical Surgical Hospital in Havana due to a pain in the neck irradiated to the left superior member. In the physical exploration atrophy of the left scapula romboid muscles and alar deformity were notable, accented during the maneuver. Radiography and electromyography were carried out; in the first one, left supernumerary cervical rib was observed and, in the second one, dorsalscapular nerve leison, reason why the secondary dorsal scapular nerve syndrome to anterior scalene syndrome was diagnosed. Physiotherapeutic treatment was indicated and the patient had a favorable clinical course.