Calidad de vida asociada con polifarmacia en personas con lesiones cutáneas crónicas.

OBJETIVO: Analizar la asociación entre el uso de polifarmacia y la calidad de vida de personas con lesiones cutáneas crónicas. MÉTODO: Estudio transversal con una muestra conformada por 146 personas afectadas por lesiones cutáneas crónicas, vinculadas con la atención primaria de salud. La recolección de datos se realizó entre julio de 2017 y febrero de 2018. La información se recopiló mediante un cuestionario sociodemográfico y el cuestionario Cardiff Wound Impact Schedule (CWIS). RESULTADOS: Hubo predominio de hipertensión arterial sistémica en 86 personas (58,9%) y de diabetes mellitus en 50 (34,2%). La etiología de la lesión cutánea predominante fue vasculogénica (38,4%), y se identificó polifarmacia en el 46,7% de los pacientes. En el cuestionario CWIS, el dominio con el puntaje promedio más bajo fue el bienestar (promedio de 46,2±17,9). Hubo asociación estadísticamente significativa (p<0.05) entre polifarmacia y las siguientes variables: dominio de "síntomas físicos/vida diaria", dominio de "vida social" y "autosatisfacción con la calidad de vida". CONCLUSIÓN: La polifarmacia está asociada con un detrimento en la calidad de vida de personas con lesiones cutáneas crónicas. Por lo tanto, los profesionales de la salud que trabajan en la atención primaria deberían considerar la terapia farmacológica en sus planes de atención, coordinar con asistencia médica y farmacéutica la elaboración de estrategias de monitoreo de los riesgos que involucran la polifarmacia, y evaluar sus impactos en la calidad de vida. CONFLICTO DE INTERÉS: Ninguno.

Calidad de vida asociada con polifarmacia en personas con lesiones cutáneas crónicas.

OBJETIVO: Analizar la asociación entre el uso de polifarmacia y la calidad de vida de personas con lesiones cutáneas crónicas. MÉTODO: Estudio transversal con una muestra conformada por 146 personas afectadas por lesiones cutáneas crónicas, vinculadas con la atención primaria de salud. La recolección de datos se realizó entre julio de 2017 y febrero de 2018. La información se recopiló mediante un cuestionario sociodemográfico y el cuestionario Cardiff Wound Impact Schedule (CWIS). RESULTADOS: Hubo predominio de hipertensión arterial sistémica en 86 personas (58,9%) y de diabetes mellitus en 50 (34,2%). La etiología de la lesión cutánea predominante fue vasculogénica (38,4%), y se identificó polifarmacia en el 46,7% de los pacientes. En el cuestionario CWIS, el dominio con el puntaje promedio más bajo fue el bienestar (promedio de 46,2±17,9). Hubo asociación estadísticamente significativa (p<0.05) entre polifarmacia y las siguientes variables: dominio de "síntomas físicos/vida diaria", dominio de "vida social" y "autosatisfacción con la calidad de vida". CONCLUSIÓN: La polifarmacia está asociada con un detrimento en la calidad de vida de personas con lesiones cutáneas crónicas. Por lo tanto, los profesionales de la salud que trabajan en la atención primaria deberían considerar la terapia farmacológica en sus planes de atención, coordinar con asistencia médica y farmacéutica la elaboración de estrategias de monitoreo de los riesgos que involucran la polifarmacia, y evaluar sus impactos en la calidad de vida. CONFLICTO DE INTERÉS: Ninguno.

Capacidade funcional e qualidade de vida de adultos e idosos com feridas crônicas / Functional capacity and quality of life of adults and elderly people with wounds

Introdução: As feridas crônicas afetam a população em geral e comprometem negativamente a qualidade de vida e geram impactos biopsicossociais. Objetivo: Analisar a associação entre a capacidade funcional e a qualidade de vida de adultos e idosos com feridas crônicas. Métodos: Estudo transversal com 135 acometidas por feridas crônicas cadastradas nos serviços de atenção primária à saúde de um município de Minas Gerais, Brasil. Para a coleta de dados realizada no período de 2017 a 2018, utilizaram-se os instrumentos i) Cardiff Wound Impact Schedule que foi traduzido, adaptado culturalmente e validado para a língua portuguesa do Brasil; ii) Índice de Katz e iii) questionário sociodemográfico com informações sobre o perfil de saúde/doença e características das feridas. Resultados: Houve predomínio de participantes do sexo feminino (59,3%), com idade acima de 60 anos (70,4%) e até 4 anos de estudo (72,6%). No questionário Cardiff Wound Impact Schedule, o domínio com menor pontuação foi o de bem-estar (média 45,6 ± 18,2). Na avaliação da funcionalidade realizada por meio do Índice de Katz, destaca-se que 30 (22,2%) pessoas foram consideradas dependentes para tomar banho e 33 (24,4%) necessitavam de ajuda para se locomover. Houve associação estatisticamente significativa entre as seguintes variáveis independentes do Índice de Katz e do Cardiff Wound Impact Schedule para "vida social" e "banho", "vida social" e "vestir-se", "vida social" e "higiene pessoal", "vida social" e "locomoção", "vida social" e "alimentação", "sintomas físicos e vida diária" e "vestir-se", "bem-estar" e "continência". Conclusão: A incapacidade funcional está associada à diminuição da qualidade de vida de adultos e idosos com feridas crônicas (AU).

Introdução: As feridas crônicas afetam a população em geral e comprometem negativamente a qualidade de vida e geram impactos biopsicossociais. Objetivo: Analisar a associação entre a capacidade funcional e a qualidade de vida de adultos e idosos com feridas crônicas. Métodos: Estudo transversal com 135 acometidas por feridas crôni-cas cadastradas nos serviços de atenção primária à saúde de um município de Minas Gerais, Brasil. Para a coleta de dados realizada no período de 2017 a 2018, utilizaram-se os instrumentos i) Cardiff Wound Impact Schedule que foi traduzido, adaptado culturalmente e validado para a língua portuguesa do Brasil; ii) Índice de Katz e iii) questio-nário sociodemográfico com informações sobre o perfil de saúde/doença e características das feridas. Resultados: Houve predomínio de participantes do sexo feminino (59,3%), com idade acima de 60 anos (70,4%) e até 4 anos de estudo (72,6%). No questionário Cardiff Wound Impact Schedule, o domínio com menor pontuação foi o de bem-estar (média 45,6 ± 18,2). Na avaliação da funcionalidade realizada por meio do Índice de Katz, destaca-se que 30 (22,2%) pessoas foram consideradas dependentes para tomar banho e 33 (24,4%) necessitavam de ajuda para se locomover. Houve associação estatisticamente significativa entre as seguintes variáveis independentes do Índice de Katz e do Cardiff Wound Impact Schedule para "vida social" e "banho", "vida social" e "vestir-se", "vida social" e "higiene pessoal", "vida social" e "locomoção", "vida social" e "alimentação", "sintomas físicos e vida diária" e "vestir-se", "bem-estar" e "continência". Conclusão: A incapacidade funcional está associada à diminuição da qualidade de vida de adultos e idosos com feridas crônicas (AU).