[Evaluation of a change in the serological diagnostic algorithm for Chagas disease in ColombiaAvaliação da mudança do algoritmo de diagnóstico sorológico da doença de Chagas na Colômbia]. / Evaluación del cambio del algoritmo de diagnóstico serológico para la enfermedad de Chagas en Colombia.

Objective: To evaluate the effects of changing the algorithm for serological diagnosis of T. cruzi infection in departmental-level public health laboratories and in the National Reference Laboratory of Colombia, from the perspective of access to diagnosis. Methods: A descriptive, cross-sectional study was carried out, based on secondary sources between 2015 and 2021, consolidating the number of serological tests carried out by the laboratories. A survey was developed to identify benefits and limitations in the implementation of the new algorithm for serological diagnosis. Totals, proportions, and averages of the number of tests were estimated by comparing two different periods. Results: Information from 33 public health laboratories was analyzed, 87.9% of which processed serological assays during the period under study. The use of serological tests increased after the publication of the new guideline in 2017, and the capacity to perform the second test increased from four to 33 public health laboratories. In absolute terms, ELISAs for antigens and recombinant antigens became the most performed tests in Colombia after 2017. Conclusions: The change in the algorithm for serological diagnosis of Chagas disease in Colombia in 2017 had positive effects on access to diagnosis since it facilitated the use of the second test. This change resulted in increased diagnostic coverage. The country's laboratories have access to a simple, timely, quality algorithm that could be implemented in almost any clinical laboratory in the country.

Objetivo: Avaliar os efeitos da mudança do algoritmo de diagnóstico sorológico da infecção por T. cruzi nos Laboratórios Departamentais de Saúde Pública e no Laboratório Nacional de Referência da Colômbia desde a perspectiva do acesso ao diagnóstico. Métodos: Foi realizado um estudo descritivo transversal a partir de fontes secundárias do período entre 2015 e 2021, consolidando-se o número de testes sorológicos realizados pelos laboratórios. Foi desenvolvido um questionário para identificar benefícios e limitações na implementação do novo algoritmo de diagnóstico sorológico. Os totais, as proporções e as médias do número de testes foram estimados pela comparação de dois períodos diferentes. Resultados: Dados de 33 laboratórios de saúde pública foram analisados, e constatou-se que 87,9% processaram testes sorológicos durante o período analisado. O uso de testes sorológicos aumentou após a publicação das novas diretrizes em 2017, e a capacidade de realizar um segundo teste aumentou de 4 para 33 laboratórios de saúde pública. O ELISA com antígeno total e o ELISA com antígeno recombinante se consolidaram como os testes mais realizados na Colômbia após 2017. Conclusões: A mudança no algoritmo de diagnóstico sorológico da doença de Chagas na Colômbia em 2017 teve efeitos positivos no acesso ao diagnóstico, facilitando o uso do segundo teste, o que resultou em maior cobertura diagnóstica. Os laboratórios do país têm à sua disposição um algoritmo simples, oportuno e de alta qualidade que poderia ser implementado em quase todos os laboratórios clínicos do país.

A four-step process for building sustainable access to diagnosis and treatment of Chagas disease.

The vast majority of people with Chagas disease (CD) are undiagnosed and untreated. Improving access to diagnosis and treatment for CD involves confronting a wide range of barriers. This report discusses a collaborative approach to eliminate barriers and increase the availability of CD testing and treatment. Potential areas for intervention are selected based on burden of disease, support of local champions, and commitment from national and local authorities. A 4D approach (diagnose, design, deliver, and demonstrate impact) is then implemented. The diagnose step involves gathering key stakeholders at a seminar to collaboratively identify important barriers and propose solutions. The design step creates a specific plan to act upon the seminar's conclusions with consensus on core indicators. The deliver step entails implementing the plan at pilot locations, while simultaneously strengthening health system capacity for CD testing and treatment. Lastly, the demonstrate impact step compares baseline data with annual post-implementation data to measure progress. In Colombia, this approach has helped simplify testing procedures and increase CD testing and treatment access in pilot communities, though challenges remain. The 4D approach represents one of several pathways toward ensuring that the best therapeutic and diagnostic products reach people affected by neglected tropical diseases.

Una amplia mayoría de las personas con la enfermedad de Chagas no reciben diagnóstico ni tratamiento. Para mejorar el acceso al diagnóstico y al tratamiento de esta enfermedad es necesario superar multiples obstáculos. En el presente informe se considera un método colaborativo diseñado para superar las barreras y aumentar la disponibilidad de las pruebas de detección y el tratamiento de la enfermedad de Chagas. Se seleccionan los posibles ámbitos de intervención en función de la carga de enfermedad, el apoyo por parte de los líderes locales y el compromiso de las autoridades locales y nacionales. Posteriormente, se aplica un método 4D basado en cuatro pasos: diagnóstico, diseño, desarrollo y demonstración de impacto. El paso correspondiente al diagnóstico consiste en reunir en un seminario a los principales socios con el fin de establecer de manera colaborativa las barreras más importantes y ofrecer soluciones. En el paso de diseño, se elabora un plan específico para actuar conforme a las conclusiones del seminario de manera consensuada sobre los indicadores centrales. El paso de ejecución supone la aplicación del plan en las ubicaciones piloto, al tiempo que se fortalece la capacidad de los sistemas de salud en lo relativo a las pruebas de detección y el tratamiento de la enfermedad de Chagas. Finalmente, en el paso de demonstración de impacto se comparan los datos iniciales con los datos anuales posteriores a la ejecución para evaluar el progreso. En Colombia, este enfoque ha contribuido a simplificar los procedimientos de las pruebas de detección y brindar mayor acceso a la detección y el tratamiento de la enfermedad de Chagas en las comunidades piloto, si bien todavía hay retos que superar. El método de cuatro pasos es una de las diferentes vías para garantizar que los mejores productos de tratamiento y diagnóstico estén al alcance de las personas afectadas por las enfermedades tropicales desatendidas.

A ampla maioria das pessoas com doença de Chagas não é diagnosticada nem é tratada. Para melhorar o acesso ao diagnóstico e ao tratamento desta doença, é necessário superar uma série de barreiras. Neste relato, é exposta uma abordagem colaborativa com o objetivo de vencer as barreiras e aumentar a disponibilidade do exame de detecção da doença de Chagas. As possíveis áreas de intervenção são selecionadas de acordo com a carga de doença, o apoio de defensores da causa e o compromisso das autoridades nacionais e locais. Uma abordagem em 4Ds (diagnóstico, desenho, desenvolvimento e demonstração de impacto) é implementada. No passo ''diagnóstico'', um seminário com os principais atores é realizado para identificarem as maiores barreiras e proporem soluções de modo colaborativo. No passo ''desenho'', um plano de ação é elaborado a partir das conclusões tiradas do seminário mediante o consenso sobre os indicadores básicos. No passo ''desenvolvimento'', o plano é implementado em áreas-piloto e, em paralelo, a capacidade do sistema de saúde de realizar os exames de detecção e o tratamento da doença de Chagas é reforçada. Por último, no passo ''demonstração de impacto'', os dados de referência são comparados aos dados anuais pós-implementação com o objetivo de avaliar o progresso. Na Colômbia, apesar de persistirem os desafios, esta abordagem contribuiu para simplificar o procedimento para o exame de detecção da doença de Chagas, aumentar o número de exames realizados e melhorar o acesso ao tratamento nas comunidades-piloto. A abordagem em 4Ds representa um dos vários cursos a serem seguidos para garantir que os melhores recursos diagnósticos e terapêuticos cheguem até as pessoas afetadas por doenças tropicais negligenciadas.

Laboratory evaluation of eleven rapid diagnostic tests for serological diagnosis of Chagas disease in Colombia.

BACKGROUND: Chagas disease is a public health challenge in Colombia, where only an estimated 1.2% of people at risk have accessed diagnosis, while less than 0.5% of affected people have obtained treatment. The development of simplified diagnostic algorithms would enable progress in access to diagnosis; however, the current diagnostic algorithm relies on at least two laboratory-based tests that require qualified personnel, processing equipment, and infrastructure, which are still generally lacking at the primary care level. Rapid diagnostic tests (RDTs) for Chagas disease could simplify diagnosis, but their performance in the epidemiological context of Colombia is not well known. METHODOLOGY: A retrospective analytical observational study of RDTs was performed to estimate the operational characteristics of 11 commercially available RDTs designed for in vitro detection of anti-T. cruzi IgG antibodies. The study was performed under controlled laboratory conditions using human serum samples. PRINCIPAL FINDINGS: Eleven RDTs were assessed, ten using 585 serum samples and one using 551 serum samples. Employing the current national diagnostic algorithm as a reference standard for serological diagnosis of chronic infection, the sensitivity of the assessed RDTs ranged from 75.5% to 99.0% (95% CI 70.5-100), while specificity ranged from 70.9% to 100% (95% CI 65.3-100). Most tests (7/11, 63.6%) had sensitivity above 90%, and almost all (10/11, 90.9%) had specificity above 90%. Five RDTs had both sensitivity and specificity above 90%. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: The evaluation of these 11 commercially available RDTs under controlled laboratory conditions is a first step in the assessment of the diagnostic performance of RDTs in Colombia. As a next step, field studies will be conducted on available RDTs with sensitivity and specificity greater than 90% in this study, to evaluate performance in real world conditions, with the final goal to allow simplified diagnostic algorithms.

Analysis of the costs incurred by patients with Chagas disease: The experience in endemic municipalities in Colombia.

BACKGROUND: Out-of-pocket expenditure (OOP) are key costs (medical and non-medical) that many individuals incur to receive health services. They have been identified as a key access barrier for vulnerable populations, in particular for populations affected by neglected diseases with a chronic progression, such as Chagas disease. It is important to understand the costs of accessing healthcare services that are borne by patients with T. cruzi infection. METHODOLOGY: We prepared a structured survey for patients with T. cruzi infection/Chagas disease who were all treated by the healthcare system in endemic municipalities in Colombia. The results were analyzed according to three categories: 1. The socioeconomic profiling of the patients; 2. The costs of accommodation, food and transportation, in addition to the time spent commuting; and 3. the income losses (money that was not earned due to absence from work) related to treatment at the local primary care hospital or at the high-complexity reference hospital. MAIN FINDINGS: Ninety-one patients answered the survey voluntarily. The data revealed that, when treated at the specialized reference hospital, patients spent 5.5 times more on food and accommodation, transportation costs were five times higher, and the loss of earnings was three times higher than when they were treated at the local primary care hospital. Moreover, the amount of time spent on transportation was 4 times higher at the reference hospital. CONCLUSIONS: Providing comprehensive healthcare services for Chagas management at local primary healthcare hospitals would allow the most vulnerable patients to save on expenses related to medical and non-medical costs, in turn leading to higher adhesion to treatment thus benefiting the health system as a whole. These findings are in alignment with the WHO's World Health Assembly 2010 Resolution on the importance of treating Chagas at local primary care hospitals, thereby saving patients time and money, allowing for timely care, and promoting access to healthcare.

Enzootic Trypanosoma cruzi infection by Rhodnius prolixus shows transmission to humans and dogs in Vichada, Colombia.

Background: Rhodnius prolixus is considered the most relevant Trypanosoma cruzi vector in Colombia and Venezuela due it is responsible for domestic transmission in both countries. However, a wild population of this species is distributed in the eastern plains of the Orinoco region and Amazonia jungle, where its epidemiological importance has not been sufficiently elucidated. This study aimed to assess epidemiological parameters of T. cruzi transmission in the Department of Vichada, Colombia. Methods: We determined the characteristics of T. cruzi transmission using entomological studies in domestic and sylvatic ecotopes. We analyzed the T. cruzi infection in triatomine insects, identified blood meal sources, and conducted a serological determination of T. cruzi infection in scholar-aged children, domestic dogs, and wild hosts. Results: Fifty-four triatomine bugs, 40 T. maculata and 14 R. prolixus were collected in peridomestic and sylvatic ecotopes. Infected R. prolixus was observed in La Primavera, Santa Rosalia, and Cumaribo municipalities. All the T. maculata bugs were not infected. Serological analysis indicated that two of 3,425 children were T. cruzi positive. The seroprevalence in domestic dogs was 10,5% (49/465). Moreover, 22 synanthropic mammals were sampled, being Didelphis marsupialis the most common. TcI genotype was detected in seropositive dogs, R. prolixus, and D. marsupialis. Conclusion: The present work describes extra domestic R. prolixus and D. marsupialis in a sylvatic T. cruzi transmission cycle with transmission to humans and domestic dogs in Colombia's Vichada Department.

A multidisciplinary, collaborative, inter-agency and comprehensive approach for the control of Chagas Disease as a public health problem in Guatemala.

The Pan American Health Organization (PAHO) has defined Chagas Disease hotspots in Central America associated with the vector Triatoma spp. Triatoma dimidiata is a native vector adapted to multiple environments, including intra-domestic and peri-domestic habitats. A multi-institutional project named "Alliances for the elimination of Chagas in Central America" was created to help reduce the incidence of the disease in the region. Activities performed in the field as part of the project included aspects of vector surveillance and control, improvement of houses, diagnosis and treatment of individuals, health promotion, training of human resources and identification of access barriers to diagnosis and treatment. As a base line study, eleven villages, comprised of 1,572 households, were entomologically evaluated (83.4% overall participation); five were found to have very high infestation rates (>20%), three had high infestation rates (8-20%) and three had low-infestation rates (<8%), coinciding with the category of infestation-risk of the houses within each village. Serological tests were carried out in 812 people (>80% participation) in two of the 11 villages and none of the 128 children tested, less than 5 years of age, were positive for Trypanosoma cruzi infection. Community participation in all the activities was high (>70%). The collaboration between several subnational, national, and international institutions, each with specific roles, promoted community participation in the activities of vector control and patient care, thus, establishing a baseline to continue implementing and monitoring project progress.

On-site experience of a project to increase access to diagnosis and treatment of Chagas disease in high-risk endemic areas of Colombia.

Colombia has one of the largest burdens of Chagas disease globally, with about 438,000 people affected according to 2015 estimates. Despite this, < 1% of the population has had access to diagnosis and treatment. A patient-centered roadmap for Chagas disease was developed from 2015 onwards to address access barriers and increase diagnostic and therapeutic coverage and was implemented in five municipalities where Chagas disease is endemic. The mean number of people tested per year increased from 37 before the project to 262 following implementation, and the average days between medical order and diagnostic confirmation results decreased from 258 to 19. The mean days from diagnostic confirmation to treatment initiation decreased from 354 before the project to 135 after implementation. The 5,654 people tested included 3,467 women of childbearing age. The prevalence of T. cruzi infection was 11.5%, and thus far 266 people have received antitrypanosomal treatment. Collaborative creation and implementation of a patient-centered roadmap can address access barriers in specific contexts, helping to reduce the invisibility and burden of this neglected disease.

Interventions to bring comprehensive care to people with Chagas disease: Experiences in Bolivia, Argentina and Colombia.

Chagas disease (CD) affects over six million people and is a leading cause of heart failure in the Americas. Few are able to access diagnosis and treatment for CD, resulting in a missed opportunity to prevent morbimortality. Integration of testing and treatment with the primary healthcare level is a key step in ensuring affected people receive timely antitrypansomal therapy, which increasing evidence shows can prevent chronic complications from the disease and halt congenital transmission. This article describes three collaborative projects focused on increasing access to testing and treatment for CD through primary healthcare facilities in Bolivia, Argentina, and Colombia.

Comparative evaluation of immunoassays to improve access to diagnosis for Chagas disease in Colombia.

OBJECTIVE: Chagas disease affects over six million people, but less than 1% are diagnosed and treated. Complicated diagnostic processes are a major barrier. Colombia's previous diagnostic algorithm, using in-house tests, was difficult to scale up, creating significant access barriers for patients. A new algorithm using commercially manufactured immunoassays would potentially improve access, but these tests' performance in Colombian patients with Chagas disease is not well known. METHODS: We assessed seven commercially available assays. Samples (n=501), 93.8% originating from Colombia, were characterized as positive or negative based on standard procedure at the National Reference Laboratory. Performance characteristics were calculated for individual assays and hypothetical test pairings, then compared to the existing algorithm. RESULTS: Five of seven assays exhibited sensitivity >98% while six showed specificity >97%. A total antigen ELISA paired with a recombinant assay provided similar performance to the current diagnostic process. Six of six assays tested proved capable of detecting different Trypanosoma cruzi genetic lineages. CONCLUSIONS: The study indicated that several commercial assays accurately detect T. cruzi infection in Colombian patients. A simplified testing process with two commercial assays could perform comparably to the previous process, reducing cost and accessibility barriers and facilitating national scale-up.

Evaluación del cambio del algoritmo de diagnóstico serológico para la enfermedad de Chagas en Colombia / Evaluation of a change in the serological diagnostic algorithm for Chagas disease in Colombia / Avaliação da mudança do algoritmo de diagnóstico sorológico da doença de Chagas na Colômbia

RESUMEN Objetivo. Evaluar los efectos del cambio del algoritmo de diagnóstico serológico para la infección por T. cruzi en los Laboratorios de Salud Pública Departamentales y en el Laboratorio Nacional de Referencia de Colombia, desde una perspectiva del acceso al diagnóstico. Métodos. Se realizó un estudio descriptivo, transversal, a partir de fuentes secundarias entre el 2015 y 2021, se consolidó el número de ensayos serológicos realizados por los laboratorios. Se elaboró una encuesta para identificar beneficios y limitaciones en la implementación del nuevo algoritmo de diagnóstico serológico. Se estimaron totales, proporciones y promedios del número de pruebas comparando dos periodos diferentes. Resultados. Se analizó la información de 33 Laboratorios de Salud Pública, encontrando que el 87,9% de ellos procesaron ensayos serológicos durante el periodo analizado. El uso de las pruebas serológicas aumentó después de la publicación del nuevo lineamiento en 2017 y la capacidad de realización de la segunda prueba paso de 4 a 33 Laboratorios de Salud Pública. La ELISA de antígenos totales y de antígenos recombinantes se consolidaron como las pruebas más realizadas en Colombia después del 2017. Conclusiones. El cambio del algoritmo de diagnóstico serológico para la enfermedad de Chagas en Colombia en 2017 tuvo efectos positivos en el acceso al diagnóstico ya que facilitó el uso de la segunda prueba, esta modificación se tradujo en aumento de la cobertura diagnóstica. Los laboratorios del país tienen disponible un algoritmo sencillo, oportuno, de calidad y que podría ser implementado en casi cualquier laboratorio clínico del país.

ABSTRACT Objective. To evaluate the effects of changing the algorithm for serological diagnosis of T. cruzi infection in departmental-level public health laboratories and in the National Reference Laboratory of Colombia, from the perspective of access to diagnosis. Methods. A descriptive, cross-sectional study was carried out, based on secondary sources between 2015 and 2021, consolidating the number of serological tests carried out by the laboratories. A survey was developed to identify benefits and limitations in the implementation of the new algorithm for serological diagnosis. Totals, proportions, and averages of the number of tests were estimated by comparing two different periods. Results. Information from 33 public health laboratories was analyzed, 87.9% of which processed serological assays during the period under study. The use of serological tests increased after the publication of the new guideline in 2017, and the capacity to perform the second test increased from four to 33 public health laboratories. In absolute terms, ELISAs for antigens and recombinant antigens became the most performed tests in Colombia after 2017. Conclusions. The change in the algorithm for serological diagnosis of Chagas disease in Colombia in 2017 had positive effects on access to diagnosis since it facilitated the use of the second test. This change resulted in increased diagnostic coverage. The country's laboratories have access to a simple, timely, quality algorithm that could be implemented in almost any clinical laboratory in the country.

RESUMO Objetivo. Avaliar os efeitos da mudança do algoritmo de diagnóstico sorológico da infecção por T. cruzi nos Laboratórios Departamentais de Saúde Pública e no Laboratório Nacional de Referência da Colômbia desde a perspectiva do acesso ao diagnóstico. Métodos. Foi realizado um estudo descritivo transversal a partir de fontes secundárias do período entre 2015 e 2021, consolidando-se o número de testes sorológicos realizados pelos laboratórios. Foi desenvolvido um questionário para identificar benefícios e limitações na implementação do novo algoritmo de diagnóstico sorológico. Os totais, as proporções e as médias do número de testes foram estimados pela comparação de dois períodos diferentes. Resultados. Dados de 33 laboratórios de saúde pública foram analisados, e constatou-se que 87,9% processaram testes sorológicos durante o período analisado. O uso de testes sorológicos aumentou após a publicação das novas diretrizes em 2017, e a capacidade de realizar um segundo teste aumentou de 4 para 33 laboratórios de saúde pública. O ELISA com antígeno total e o ELISA com antígeno recombinante se consolidaram como os testes mais realizados na Colômbia após 2017. Conclusões. A mudança no algoritmo de diagnóstico sorológico da doença de Chagas na Colômbia em 2017 teve efeitos positivos no acesso ao diagnóstico, facilitando o uso do segundo teste, o que resultou em maior cobertura diagnóstica. Os laboratórios do país têm à sua disposição um algoritmo simples, oportuno e de alta qualidade que poderia ser implementado em quase todos os laboratórios clínicos do país.

Risk factors for treatment interruption and severe adverse effects to benznidazole in adult patients with Chagas disease.

BACKGROUND: Etiological treatment of Chagas disease in chronic asymptomatic patients is still in debate and the adverse effects of traditional drugs are one of the main concerns in clinical practice. This study evaluated retrospectively the safety profile of benznidazole (BZN) and identified predictive factors for definite treatment interruption and development of severe reactions in adult patients treated with BZN in Colombia. METHODS: Retrospective follow-up study conducted by review of medical records of adults with chronic Chagas disease treated with BZN in Colombia. A parametric survival analysis based on a generalized gamma distribution was used for assessing risk factors for treatment interruption. A multinomial logistic regression model was used to estimate the probability of severe adverse drug reactions (ADRs). Statistical associations were expressed as time ratios (TR) and adjusted odds ratios (aOR) respectively. RESULTS: In total 224 adults patients treated with BZN were included; 172 (76.8%) completed the standard therapy (60 days of treatment), 205 (91.5%) presented ADRs and 52 cases (23.2%) required treatment interruption. The predominant symptoms were: rash (37.9%), itching (33.7%), epigastric pain (26.4%), abdominal bloating (24.2%) and nausea (22.1%). ADRs were mild (57.4%), moderate (35.5%) and severe (7.3%). Time to treatment interruption was significantly shorter when using doses of BZN ≥ 6 mg/kg/day (TR 0.55; 95% CI 0.39-0.76), presenting severe ADRs (TR 0.12; 95% CI: 0.07-0.19) and eosinophilia (TR 0.68; 95% CI: 0.49-0.94). Female sex (aOR 3.98; 95% CI 1.56-10.16), dose of BZN ≥ 6 mg/kg/day (aOR 1.41; 95% CI 1.17-1.70) and presence of > 3 ADRs (aOR 6.47; 95% CI 1.24-34.34) were considered as risk factors for developing severe ADRs. CONCLUSIONS: Dose, severity of ADRs, eosinophilia and female sex were the main predictors for treatment interruption or severe ADRs. The potential implications of these findings are discussed.

First Colombian consensus on congenital Chagas and clinical approach for women of child-bearing age diagnosed with Chagas / Primer consenso colombiano sobre Chagas congénito y orientación clínica a mujeres en edad fértil con diagnóstico de Chagas

Congenital transmission of Chagas disease has not been extensively studied in Colombia, and there are no standardized processes in the health system regarding the specific diagnosis, treatment and follow-up of this disease. To generate recommendations on congenital Chagas disease and Chagas in women of childbearing age in Colombia, a consensus of experts was developed. An extensive literature search through the Medline database was carried out using the MeSH terms: «Chagas disease/congenital¼, «prevention and control¼, «diagnosis¼, «therapeutics¼ and «pregnancy¼. Appropriate abstracts were selected and the full texts were analyzed. The relevant information was synthesized, classified, and organized into tables and figures and was presented to a panel of experts, which was composed of 30 professionals from various fields. Based on the Delphi methodology, three rounds of consultation were conducted. The first and second rounds were based on electronic questionnaires that measured the level of consensus of each question among the participants. The third round was based on a face-to-face discussion focusing on those questions without consensus in the previous consultations. The evidence was adapted to national circumstances on a case-by-case basis, and the content the final document was approved. These recommendations are proposed for use in routine medical practice by health professionals in Colombia.

La transmisión congénita de la enfermedad de Chagas ha sido poco estudiada en Colombia y existen pocos procedimientos rutinarios en el sistema de salud para el manejo de esta enfermedad. Por ello se desarrolló un consenso de expertos dirigido a generar recomendaciones de diagnóstico y tratamiento de Chagas con- génito y orientación a mujeres en edad fértil. Con ese propósito se realizó una búsqueda extensiva de la literatura, empleando una combinación de términos Mes (Chagas, Chagas congénito, prevención, control, diagnóstico, tratamiento y embarazo) para reflejar el estado del arte en cada tema de interés. Después de ello, se leyeron los resúmenes y aquellos seleccionados para análisis del texto completo. La literatura relevante se sintetizo, clasifico y organizo en tablas y se presentó al panel de expertos, el cual estaba constituido por 30 profesionales en diferentes áreas. Mediante la metodología Delphi se realizaron 2 rondas de cuestionarios virtuales y una reunión presencial en los cuales se evaluaron los niveles de acuerdo entre los participantes. Los puntos con falta de consenso durante las 2 rondas virtuales se expusieron durante las mesas de discusión en la ronda presencial. La evidencia utilizada se adaptó a las particularidades nacionales según el caso y se aprobó el contenido del documento final. Se propone que estas recomendaciones sean usadas por profesionales de la salud en Colombia.

Primer consenso colombiano sobre Chagas congénito y orientación clínica a mujeres en edad fértil con diagnóstico de Chagas / First Colombian consensus on congenital Chagas and clinical approach to women of fertile age diagnosed with Chagas

La transmisión congénita de la enfermedad de Chagas ha sido poco estudiada en Colombia y existen pocos procedimientos rutinarios en el sistema de salud para el manejo de esta enfermedad. Por ello se desarrolló un consenso de expertos dirigido a generar recomendaciones de diagnóstico y tratamiento de Chagas congénito y orientación a mujeres en edad fértil. Con ese propósito se realizó una búsqueda extensiva de la literatura, empleando una combinación de términos MeSH (Chagas, Chagas congénito, prevención, control, diagnóstico, tratamiento y embarazo) para reflejar el estado del arte en cada tema de interés. Después de ello, se leyeron los resúmenes y aquellos seleccionados para análisis del texto completo. La literatura relevante se sintetizó, clasificó y organizó en tablas y se presentó al panel de expertos, el cual estaba constituido por 30 profesionales en diferentes áreas. Mediante la metodología Delphi se realizaron 2 rondas de cuestionarios virtuales y una reunión presencial en los cuales se evaluaron los niveles de acuerdo entre los participantes. Los puntos con falta de consenso durante las 2 rondas virtuales se expusieron durante las mesas de discusión en la ronda presencial. La evidencia utilizada se adaptó a las particularidades nacionales según el caso y se aprobó el contenido del documento final. Se propone que estas recomendaciones sean usadas por profesionales de la salud en Colombia.

Congenital transmission of Chagas disease has not been extensively studied in Colombia, and there are no standardized processes in the health system regarding the specific diagnosis, treatment and follow-up of this disease. In order to generate recommendations on congenital Chagas disease and Chagas in women of childbearing age in Colombia, a consensus of experts was developed. An extensive literature search through the Medline database was carried out using the MeSH terms: " Chagas disease/congenital " , " prevention and control " , " diagnosis " , " therapeutics " and " pregnancy " . Appropriate abstracts were selected and the full texts were analyzed. The relevant information was synthesized, classified, and organized into tables and figures and was presented to a panel of experts, which was composed of 30 professionals from various fields. Based on the Delphi methodology, three rounds of consultation were conducted. The first and second rounds were based on electronic questionnaires that measured the level of consensus of each question among the participants. The third round was based on a face-toface discussion focusing on those questions without consensus in the previous consultations. The evidence was adapted to national circumstances on a case-by-case basis, and the content the final document was approved. These recommendations are proposed for use in routine medical practice by health professionals in Colombia.