RESUMO
OBJECTIVE: The study aimed to evaluate the psychometric properties of KDQOL-36 Bahasa Indonesia in hemodialysis (HD) and continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patients in Indonesia. METHODS: The psychometric analysis was conducted in three hospitals offering both HD and CAPD. The validity was assessed through structural, convergent, and known-group validity, while reliability was evaluated using internal consistency and test-retest reliability. RESULTS: The study involved 370 participants of which 71% received HD treatment. No floor and ceiling effects (< 10%) were identified. Confirmatory factor analysis supported a good model fit for both generic and kidney-specific domains, while exploratory factor analysis revealed three factors for kidney-specific domains and only three items with a loading factor below 0.4. Convergent validity showed positive correlations between kidney-specific domains, generic domains, and EQ-5D. The comparison of quality of life among subgroups based on dialysis type and whether or not patients had diabetes supported the hypotheses of known-group validity. Cronbach's alpha and omega values had demonstrated good internal consistency. Test-retest reliability indicated burden of kidney disease had good reliability, while other domains had moderate reliability. CONCLUSION: The study supports the validity and reliability of both generic and kidney-specific domains of KDQOL-36 Bahasa Indonesia to evaluate quality of life in patients with HD and CAPD in Indonesia. As health-related quality of life is a crucial predictor of patient outcomes, this report contributes new evidence about validity and reliability to recommend the use of KDQOL-36 Bahasa Indonesia in dialysis centers.
Assuntos
Nefropatias , Diálise Renal , Humanos , Qualidade de Vida/psicologia , Psicometria , Reprodutibilidade dos Testes , Indonésia , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
BACKGROUND: Although both hemodialysis and continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) are covered by national healthcare insurance, 98% of kidney failure disease patients are treated with hemodialysis. This study compared the health-related quality of life (HRQoL) and utility scores of patients receiving hemodialysis and CAPD in Indonesia and determined factors associated with HRQoL and utility scores. METHODS: A cross-sectional study was performed using the Kidney Disease Quality of Life-36 and EQ-5D-5L instruments at six hospitals. Utility scores were presented as SF-6D and EQ-5D scores. Factors associated with the EQ-5D were evaluated using Tobit regressions due to ceiling effects, while the SF-6D and HRQoL were assessed using generalized linear models since the data were not normally distributed. RESULTS: Among the 613 patients, 76% were treated with hemodialysis. After adjusting for sociodemographic characteristics and clinical parameters, CAPD patients reported better HRQoL compared to hemodialysis patients in terms of the SF-6D (p = .038), mental component summary (p = .020), symptoms (p = .005), and effects of kidney disease (p<.001), but no significant differences were reported in EQ-5D (p = .083), physical component summary (p = .323), burden of kidney disease (p = .111), and kidney summary scores (p = .068). Poorer HRQoL and utility scores were likely experienced by older patients who were male, married, with diabetes, treated in Class A hospitals, and with lower education, hemoglobin, and albumin levels. CONCLUSION: In Indonesia, patients treated with CAPD had better HRQoL and utility scores compared to patients undergoing hemodialysis. Therefore, CAPD should be promoted by healthcare professionals as the first treatment option for patients who are eligible for both hemodialysis and CAPD.