Advancing Health Literacy Among Hispanic Immigrants: The Intersection Between Education and Health.

Health literacy is a priority issue in both medicine and public health, as it refers to the capacity to obtain and understand basic health information and services and to make appropriate health decisions. Health literacy has been associated with a variety of health care and health outcomes such as hospital admissions, use of preventive services, management of chronic conditions, and mortality. There is also evidence of the connection between low health literacy and health disparities. Despite federal and private efforts, improving health literacy has proven to be an enormous challenge. The negative health consequences of low health literacy are being experienced by most minority groups; however, health literacy is particularly relevant to Spanish speakers. Although disparities in health literacy among language minorities have been sufficiently identified and reported, there continue to exist fundamental research gaps. This article discusses health literacy research and practice gaps affecting Spanish speakers and recommends educational opportunities as an effective strategy for improving the health literacy level of Hispanic immigrants.

A Cardiovascular Health Intervention for Spanish Speakers: The Health Literacy and ESL Curriculum.

Spanish speakers in the United States are in need of effective interventions that address both cardiovascular disease (CVD) and health literacy. However, the literature lacks interventions that have used and evaluated a strategies that focus on both, particularly at the community level. The aim of this study was to explore the effect of a health literacy curriculum on cardiovascular health behavior among Spanish speaking adults. It used a randomized controlled pre-posttest design. Participants included Hispanic adults with a low-to-intermediate level of English proficiency. The intervention group received the health literacy and English as a second language (ESL) Curriculum with CVD specific content, while the control group received a conventional ESL curriculum. Tools included the Spanish Cardiovascular Health Questionnaire (CSC), the test of functional health literacy in adults (TOFHLA), and the Combined English Language Skills Assessment. Analysis of change scores included independent sample t test and multiple linear regression. A total of 155 participants completed the study. There was a significant greater improvement for the intervention group in change of CSC score from pretest to posttest (P = 0.049) compared to controls. The study also found significantly improved TOFHLA (P = 0.011), however it did not find a relationship between changes in CVD behavior and health literacy or English proficiency. The Health Literacy and ESL Curriculum constitutes a valuable resource for addressing the cardiovascular health, literacy, and language needs of Spanish-speaking adults. Interventions that take a multilevel education and health approach may be more effective in addressing the needs of immigrants. Research should further explore the interactions between CVD behavior, health literacy, and English proficiency.

Health literacy level of Hispanic college students.

OBJECTIVES: The purpose of this study was to assess the health literacy levels of Hispanic college students. METHODS: Participants were students at a major Hispanic-serving university in the southwestern United States. The design was cross-sectional, and data were collected using the Newest Vital Sign in English. Analyses included frequencies and descriptive statistics, simple and multiple logistic regression, and χ(2)/Fisher exact tests. RESULTS: A total of 331 students participated. The overall Newest Vital Sign mean score was 5.1 (standard deviation 1.18); more than 90% (n = 299) obtained a score equivalent to an "always adequate literacy." A lower percentage than that found by a national survey scored at the "below adequate literacy" level. Language spoken at home was the only covariate that significantly affected test scores (P = 0.01). CONCLUSIONS: The overall health literacy level of the participants was higher than the general Hispanic adult population. Investing in the education of Hispanics may help to address disparities in health literacy.

[Tobacco industry strategies to attract young smokers in Spain: a review of companies' internal documents]. / Estrategias de las tabaqueras para captar fumadores jóvenes en España: una revisión de los documentos internos.

BACKGROUND: Tobacco companies' strategies to promote tobacco use and undermine tobacco control policy are key in tobacco use among young people. The analysis of tobacco companies' internal documents can be instrumental in identifying those strategies, improving social support for tobacco control policy, and planning public health interventions. The goal of this study was to identify and analyze internal documents related to the activities of tobacco companies during the 1980s and 90s aimed at promoting smoking in young Spaniards. METHODS: Electronic search by key word of tobacco industry documents held at the Legacy Tobacco Documents Library. RESULTS: More than 1,000 documents were identified and reviewed, including letters, messages, memos, and other documents. Seventeen documents related to the objective of the study are analyzed and discussed. CONCLUSIONS: Tobacco companies funded and conducted activities aimed at maintaining high smoking incidence and prevalence in Spain. These activities, which included research, cigarette and packaging design, promotion, and social and political manipulation, may have had an impact on current levels of tobacco use in Spain.

Self-assessed emergency readiness and training needs of nurses in rural Texas.

OBJECTIVE: Nurses, particularly public health nurses, play a key role in emergency preparedness and response in rural areas. To prepare rural jurisdictions for unforeseen disastrous events it is imperative to assess the public health emergency readiness and training needs of nurses. The objective of this study was to assess the self-reported terrorism preparedness and training needs of a nurse workforce. DESIGN AND SAMPLE: Cross-sectional prevalence of practicing nurses in regions of North Texas. 3,508 rural nurses practicing in North Texas participated in the study. MEASUREMENTS: Data were collected through a mailed survey; analyses included multinominal logistic regression and descriptive statistics. RESULTS: A total of 941 (27%) nurses completed the survey. The majority of respondents reported limited bioterrorism-related training. Fewer than 10% were confident in their ability to diagnose or treat bioterrorism-related conditions. Although only 30% expressed a willingness to collaborate with state and local authorities during a bioterrorism event, more than 69% indicated interest in future training opportunities. Preferred training modalities included small group workshops with instructor-led training, and Internet-based training. CONCLUSIONS: Licensing agencies, professional organizations, and community constituencies may need to play a stronger role in improving the bioterrorism-related emergency preparedness of rural nurses.

Public health preparedness of health providers: meeting the needs of diverse, rural communities.

Meeting the needs of public health emergency and response presents a unique challenge for health practitioners with primary responsibilities for rural communities that are often very diverse. The present study assessed the language capabilities, confidence and training needs of Texas rural physicians in responding to public health emergencies. In the first half of year 2004, a cross-sectional, semistructured survey questionnaire was administered in northern, rural Texas. The study population consisted of 841 practicing or retired physicians in the targeted area. One-hundred-sixty-six physicians (30%) responded to the survey. The responses were geographically referenced in maps. Respondents reported seeing patients with diverse cultural backgrounds. They communicated in 16 different languages other than English in clinical practice or at home, with 40% speaking Spanish at work. Most were not confident in the diagnosis or treatment of public health emergency cases. Geographic information systems were found useful in identifying those jurisdictions with expressed training and cultural needs. Additional efforts should be extended to involve African-American/Hispanic physicians in preparedness plans for providing culturally and linguistically appropriate care in emergencies.

Predictors of English Health Literacy among U.S. Hispanic Immigrants: The importance of language, bilingualism and sociolinguistic environment.

In the United States, data confirm that Spanish-speaking immigrants are particularly affected by the negative health outcomes associated with low health literacy. Although the literature points to variables such as age, educational background and language, only a few studies have investigated the factors that may influence health literacy in this group. Similarly, the role that bilingualism and/or multilingualism play in health literacy assessment continues to be an issue in need of further research. The purpose of this study was to examine the predictors of English health literacy among adult Hispanic immigrants whose self-reported primary language is Spanish, but who live and function in a bilingual community. It also explored issues related to the language of the instrument. An analysis of data collected through a randomized controlled study was conducted. Results identified English proficiency as the strongest predictor of health literacy (p < 0.001). The results further point to the importance of primary and secondary language in the assessment of heath literacy level. This study raises many questions in need of further investigation to clarify how language proficiency and sociolinguistic environment affect health literacy in language minority adults; proposes language approaches that may be more appropriate for measuring health literacy in these populations; and recommends further place-based research to determine whether the connection between language proficiency and health is generalizable to border communities.

Hispanic physicians' tobacco intervention practices: a cross-sectional survey study.

BACKGROUND: U.S. Hispanic physicians constitute a considerable professional collective, and they may be most suited to attend to the health education needs of the growing U.S. Hispanic population. These educational needs include tobacco use prevention and smoking cessation. However, there is a lack of information on Hispanic physicians' tobacco intervention practices, their level of awareness and use of cessation protocols, and the type of programs that would best address their tobacco training needs. The purpose of this study was to assess the tobacco intervention practices and training needs of Hispanic physicians. METHODS: Data was collected through a validated survey instrument among a cross-sectional sample of self-reported Hispanic physicians. Data analyses included frequencies, descriptive statistics, and factorial analyses of variance. RESULTS: The response rate was 55.5%. The majority of respondents (73.3%) were middle-age males. Less than half of respondents routinely performed the most basic intervention: asking patients about smoking status (44.4%) and advising smoking patients to quit (42.2%). Twenty-five percent assisted smoking patients by talking to them about the health risks of smoking, providing education materials or referring them to cessation programs. Only 4.4% routinely arranged follow-up visits or phone calls for smoking patients. The majority of respondents (64.4%) indicated that they prescribe cessation treatments to less than 20% of smoking patients. A few (4.4%) routinely used behavioral change techniques or programs. A minority (15.6%) indicated that they routinely ask their patients about exposure to tobacco smoke, and 6.7% assisted patients exposed to secondhand smoke in understanding the health risks associated with environmental tobacco smoke (ETS). The most frequently encountered barriers preventing respondents from intervening with patients who smoke included: time, lack of training, lack of receptivity by patients, and lack of reimbursement by third party payers. There was no significant main effect of type of physician, nor was there an interaction effect (gender by type of physician), on tobacco-related practices. CONCLUSION: The results indicate that Hispanic physicians, similarly to U.S. physicians in general, do not meet the level of intervention recommended by health care agencies. The results presented will assist in the development of tobacco training initiatives for Hispanic physicians.