[Pediatric lymphomas diagnosis after needle biopsy in Abidjan: value of cytology versus MYC translocation examination]. / Diagnostic des lymphomes pédiatriques après cytoponction à Abidjan : évaluation de la fiabilité de l'examen cytologique en comparaison avec l'étude du réarrangement de MYC.

OBJECTIVES: In Africa, lymphomas are widely represented by pediatric Burkitt lymphomas. In Abidjan, cytology performed after needle biopsy may be an examination of choice for pediatric lymphomas because of its low cost. We evaluated the value of this cytological examination in comparison with MYC rearrangement assessment. PATIENTS AND METHODS: A cytological examination was performed after needle biopsy of masses suspected for lymphoma. The reliability of this cytological examination was assessed versus a cytogenetic technique of fluorescence in situ hybridization with a probe targeting locus 8q24 (MYC) which is recurrently rearranged in Burkitt lymphomas. RESULTS: Thirty-four patients were enrolled in this study. The median age was 8 years old. The main locations of the suspicious masses were maxillofacial and abdominal. Thirty cytological examinations identified cytological aspects of Burkitt lymphoma. Among these cases, the cytogenetic technique identified 24 cytogenetic rearrangements compatible with a translocation involving MYC as described in Burkitt lymphoma. Six cytological examinations identified cytological aspects of Burkitt lymphoma without MYC translocation. Two cytological examinations were not compatible with Burkitt lymphoma and a normal MYC status was observed. Two cytological examinations were technically not contributive. CONCLUSIONS: The cytological examination showed good performance, notably with excellent sensitivity. The cytological examinations compatible with a Burkitt lymphoma without MYC translocation (6/30=20.0%) could be explained by the absence of translocation involving locus 8q24 (MYC) in some endemic Burkitt lymphomas.

[Descriptive epidemiology of cancers in Cote d'Ivoire]. / Épidémiologie descriptive des cancers en Côte d'Ivoire.

The cancerous disease is a real pain in developed countries due to the ageing of the population. According to the World Report Cancer in 2000, cancer tends to be a major problem of public health in the developing nations. This study research aimed at describing the epidemiological features of cancers in Cote d'Ivoire. It is a 26-year retrospective and descriptive study focusing on all cancers confirmed histologically by using the data from the registers of Anatomic Pathology laboratory of Abidjan teaching hospitals. The parameters of the study were frequency, age, sex, site and histological type. We obtained 12,841 cancers within patients aged from 2 months to 107 years old along with 51.26-year median age and 0.9 as sex-ratio. The most important cancer locations are cervix (17.41%) followed by skin (15.81%), prostate (7.73%), breast (6.88%), and stomach (6.09%). With women, the median age was 49.23 years, and the most common cancers were cervical cancer (33.25%) followed by breast cancer (12.44%) and skin cancer (10.50%). With men, the median age was 53.95 years, and the most frequent cancers were skin cancer (21.29%) followed by prostate cancer (15.69%) and stomach cancer (8.71%). Burkitt lymphoma (33.95%), retinoblastoma (10.92%) and nephroblastoma (5.88%) are the most important cancers in children. Cancers are frequent in Cote d'Ivoire. Cervical cancer, skin cancer, and prostate are updated problems with a worse prognosis. Therefore, the screening and the early diagnosis remain the best conditions to improve the prognosis of cancer.