Baseline Characteristics and Disease Phenotype in Inflammatory Bowel Disease.

OBJECTIVES: Predicting short-term relapses and long-term prognosis is of utmost importance in paediatric inflammatory bowel disease (IBD). Our aim was to investigate the short-term disease outcome and medication during the first year in a paediatric incident cohort from Hungary. In addition, association laboratory markers and disease activity indices with short-term disease outcome and medication were analysed. METHODS: From January 1, 2008 to December 31, 2010, demographic data and clinical characteristics of newly diagnosed paediatric patients with IBD < 18 years of age were prospectively recorded. RESULTS: A total of 420 patients were identified (Crohn disease [CD] 266 and ulcerative colitis [UC] 124). Initially, 48% (124/256) of the patients with CD had moderate-to-severe disease (Pediatric Crohn's Disease Activity Index [PCDAI] > 31), and this rate decreased to 2.1% at 1-year follow-up. Proportion of patients with UC with moderate-to-severe disease (Pediatric Ulcerative Colitis Activity Index > 35) at diagnosis declined from 57.5% (69/120) to 6.8% at 1-year follow-up. Terminal ileal involvement correlated with higher initial C-reactive protein (CRP) (P = 0.021) and initial PCDAI (P = 0.026). In UC, elevated CRP (P = 0.002) was associated with disease extension. CRP and PCDAI at diagnosis were associated with the need for immunomodulators at 1 year in children with CD. Initial CRP was also associated with the need for immunomodulators in patients with UC at 1-year follow-up. CONCLUSIONS: At diagnosis, half of the patients with IBD had moderate-to-severe disease, and this rate decreased to <10% after 1 year. Initial CRP and PCDAI were related to the need for aggressive therapy in CD.

Target evaluation of the non-coding csRNAs reveals a link of the two-component regulatory system CiaRH to competence control in Streptococcus pneumoniae R6.

The two-component regulatory system CiaRH of Streptococcus pneumoniae controls 25 genes, five of which specify homologous small non-coding csRNAs (cia-dependent small RNAs). The csRNAs were predicted to act regulatory as base-pairing sRNAs, but their targets have not been identified. By csRNA gene inactivations we established that the major phenotypes associated with a hyperactive CiaRH system, enhanced ß-lactam resistance and prevention of genetic competence, are dependent on the csRNAs. Computational target predictions and evaluations by translational fusions identified six genes to be under csRNA control: spr0081, spr0371, spr0159, spr0551, spr1097 and spr2043(comC). Measuring the effect of single csRNAs on three targets indicated that they acted additively. One of the targets, comC(spr2043), encoding the precursor of the competence stimulating pheromone CSP, constitutes a link of CiaRH to competence control. Partially disrupting predicted csRNA-comC complementarity led to strongly diminished repression by the csRNAs and to transformability in a strain with a hyperactive CiaRH. Thus, a hyperactive CiaRH system prevents competence development by csRNA-dependent post-transcriptional repression of CSP production. The csRNAs are also involved in competence regulation in the wild-type strain R6, but their activity is only apparent in the absence of the protease gene htrA, another CiaRH regulon member.

Incidence, Paris classification, and follow-up in a nationwide incident cohort of pediatric patients with inflammatory bowel disease.

OBJECTIVES: The aim of the study was to evaluate the incidence, baseline disease characteristics, and disease location based on the Paris classification in pediatric inflammatory bowel disease (IBD) in the Hungarian nationwide inception cohort. In addition, 1-year follow-up with therapy was analyzed. METHODS: From January 1, 2007 to December 31, 2009, newly diagnosed pediatric patients with IBD were prospectively registered. Twenty-seven pediatric gastroenterology centers participated in the data collection ensuring the data from the whole country. Newly diagnosed patients with IBD younger than 18 years were reported. Disease location was classified according to the Paris classification. RESULTS: A total of 420 patients were identified. The incidence rate of pediatric IBD was 7.48/105 (95% confidence interval [CI] 6.34/105-8.83/105). The incidence for Crohn disease (CD) was 4.72/105 (95% CI 3.82-5.79), for ulcerative colitis (UC) 2.32/105 (95% CI 1.71-3.09), and for IBD-unclassified 0.45/105 (95% CI 0.22-0.84). Most common location in CD was L3 (58.7%); typical upper gastrointestinal abnormalities (ulcer, erosion and aphthous lesion) were observed in 29.9%. Extensive colitis in patients with UC (E4, proximal to hepatic flexure) was the most common disease phenotype (57%), whereas only 5% of children had proctitis. A total of 18.6% of patients had ever severe disease (S1). Frequency of azathioprine administration at diagnosis was 29.5% in patients with CD, and this rate increased to 54.6% (130/238) at 1-year follow-up. In UC, only 3.3% received azathioprine initially, and this rate elevated to 22.5% (25/111). Use of corticosteroid decreased from 50% to 15.3% in patients with UC. Rate of bowel resection in patients with CD during the first year of follow-up was 5%. CONCLUSIONS: The incidence of pediatric IBD in Hungary was among the higher range reported. This is the first large, nationwide incident cohort analyzed according to the Paris classification, which is a useful tool to determine the characteristic pediatric CD phenotype.

[Role of pulse oximetric monitoring during gastrointestinal endoscopy. Prospective multicenter study of the Gastroenterology Working Group of the Veszprém Regional Committee of the Hungarian Academy of Sciences (VEAB)]. / Az endoszkópos vizsgálatok pulzoximetriás monitorozásának jelentosége. Az MTA VEAB Gasztroenterológiai Munkabizottságának prospektív multicentrikus vizsgálata.

INTRODUCTION: Recent guidelines recommend routine pulse oximetric monitoring during endoscopy, however, this has not been the common practice yet in the majority of the local endoscopic units. AIMS: To draw attention to the importance of the routine use of pulse oximetric recording during endoscopy. METHOD: A prospective multicenter study was performed with the participation of 11 gastrointestinal endoscopic units. Data of pulse oximetric monitoring of 1249 endoscopic investigations were evaluated, of which 1183 were carried out with and 66 without sedation. RESULTS: Oxygen saturation less than 90% was observed in 239 cases corresponding to 19.1% of all cases. It occurred most often during endoscopic retrograde cholangiopancreatography (31.2%) and proximal enteroscopy (20%). Procedure-related risk factors proved to be the long duration of the investigation, premedication with pethidine (31.3%), and combined sedoanalgesia with pethidine and midazolam (34.38%). The age over 60 years, obesity, consumption of hypnotics or sedatives, severe cardiopulmonary state, and risk factor scores III and IV of the American Society of Anestwere found as patient-related risk factors. CONCLUSION: To increase the safety of patients undergoing endoscopic investigation, pulse oximeter and oxygen supplementation should be the standard requirement in all of the endoscopic investigation rooms. Pulse oximetric monitoring is advised routinely during endoscopy with special regard to the risk factors of hypoxemia.

Pancreatic autoantibodies and autoantibodies against goblet cells in pediatric patients with inflammatory bowel disease.

BACKGROUND: Significance of pancreatic autoantibodies determined by using exocrine pancreas (PAB) and antibodies against recombinant pancreas antigen (rPAB), as well as the importance of autoantibodies against goblet cells (GAB), is not known in pediatric patients with inflammatory bowel disease (IBD). Our aim was to determine the complex analysis of PAB, rPAB, GAB, antibodies against Saccharomyces cerevisiae, and perinuclear components of neutrophils in pediatric patients with IBD. Moreover, association with NOD2/CARD15 and disease phenotype was determined. METHODS: A total of 152 pediatric patients (median age 13.9 years) with IBD (103 patients with Crohn disease [CD] and 49 patients with ulcerative colitis [UC]) and 104 controls were included. Serum autoantibodies were determined by indirect immunofluorescence assay. NOD2/CARD15 variants were tested by polymerase chain reaction/restriction fragment length polymorphism. RESULTS: The presence of PAB and rPAB was significantly higher in CD (34% and 35.9%) and in UC (20.4% and 24.5%) compared with pediatric control cohort (0% and 0%, P<0.0001). In addition, GAB positivity was significantly increased in patients with UC in comparison with CD and controls, respectively (UC, 12.2%; CD, 1.9%; controls, 1.9%; P=0.02). Specificity of PAB and rPAB was 100%; however, sensitivity was low. The combination of PAB and/or antibodies against Saccharomyces cerevisiae/perinuclear components of neutrophils improved the sensitivity of serological markers in CD (87.4%) and in UC (79.6%); specificities were 89.3% and 93.2%, respectively. Pancreatic autoantibodies (PAB, rPAB) and GAB were not related to clinical presentation, medical therapy, or need for surgery in CD or in UC. CONCLUSIONS: Pancreatic autoantibodies and GAB were specific for IBD, but the sensitivity was limited as well because there was lack of correlation with clinical phenotype. Combinations of these antibodies have shown increased sensitivity; therefore, it may be recommended in the diagnostic procedure of IBD.

Disease Activity Is Associated with Obesity in Newly Diagnosed Pediatric Patients with Ulcerative Colitis.

Malnutrition and inflammatory bowel disease (IBD) are interrelated conditions. Our aim was to assess the prevalence of malnutrition, to compare anthropometric parameters in the evaluation of nutritional status in pediatric IBD, and to investigate the association between anthropometric parameters and disease activity indices (AI). Pediatric patients with newly diagnosed IBD recorded between 2010 and 2016 in the Hungarian Pediatric IBD Registry were included in this cross-sectional study. Body weight, body mass index (BMI), weight-for-height, and ideal body weight percent (IBW%) were analyzed. Pearson linear and non-linear correlations and polynomial regression analyses were performed to assess correlation between nutritional status and AI. p-values < 0.05 were considered significant. Anthropometric data of 1027 children with IBD (Crohn's disease (CD): 699; ulcerative colitis (UC): 328; mean age 13.7 years) were analyzed. IBW% identified more obese patients than BMI both in CD (7.02% vs. 2.28%) and UC (12.17% vs. 5.48%). Significant negative correlation was found among anthropometric parameters and AI in CD. In contrast, polynomial regression analysis revealed a U-shaped correlation curve between IBW% and AI in UC. Our findings show that obesity has a bimodal association with disease activity in pediatric UC. Furthermore, IBW% was more useful to identify obese pediatric patients with IBD.

[Good laboratory practice of equilibrium solubility measurement II. Study of pH-dependent solubility of ionizable compounds]. / Az egysúlyi oldhatóság meghatározásának helyes gyakorlata II. Ionizálható vegyületek pH-függo oldhatóságának vizsgálata.

In this paper the pH-equilibrium solubility profiles of ionizable drugs are presented. The aim of the present work was to study the validity of the Henderson-Hasselbalch (HH) relationship in the case of structurally diverse weak bases. In the case of monoprotic bases, namely papaverine, promethazine and propafenone the experimental equilibrium solubility data precisely follow the theoretical HH curve until the limit of salt solubility. The common ion effect on salt solubility was found to be significant at low pHs. Deviation from the HH equation in the case of dibasic quetiapine hydrogen fumarate can be easily interpreted with the formation of different salt compositions. The significance of pH control and the effect of the salt form (e.g., fumarate) was also investigated. It is critical that the pKa value and the intrinsic solubility are accurately determined when the HH relationship is used to predict the pH-dependent aqueous solubility of drugs.

Adherence to the Porto Criteria Based on the Hungarian Nationwide Pediatric Inflammatory Bowel Disease Registry (HUPIR).

Objectives: According to the Porto criteria, upper endoscopy and ileocolonoscopy with histology for patients with pediatric inflammatory bowel disease (pIBD) are recommended with small bowel imaging (SBI). We aimed to evaluate the adherence to the Porto criteria and biopsy sampling practice and to evaluate the diagnostic yield of magnetic resonance enterography (MRE) first time in a nationwide pIBD inception cohort. Methods: Newly diagnosed pIBD cases (ages 0-18 years) are registered in the prospective, nationwide Hungarian Paediatric IBD Registry (HUPIR). We analyzed the diagnostic workup of patients recorded between the 1st of January 2007 and the 31st of December 2016. Results: Data for diagnostic workup was available in 1,523 cases. Forty percent of the cases had complied with the Porto criteria. Adherence to the Porto criteria increased significantly from 20 to 57% (p < 0.0001) between 2007 and 2016. The most frequent reason for the incomplete diagnostic work-up was the lack of small bowel imaging (59%). In 2007, 8% of cases had a biopsy from all segments, and this rate reached 51% by 2016 (p < 0.0001). We analyzed the diagnostic yield of MRE in 113 patients (10.1%), who did not have any characteristic lesion for Crohn's disease. The MRE was positive for the small bowel in 44 cases (39%). Conclusions: Adherence to the Porto criteria increased significantly during the 10-year period. This is the first study that reports multiple biopsy sampling as the less accepted recommendation. The diagnostic yield of MRE in patients without characteristic lesion for Crohn's disease is 39%.

Identification of genes for small non-coding RNAs that belong to the regulon of the two-component regulatory system CiaRH in Streptococcus.

BACKGROUND: Post-transcriptional regulation by small RNAs (sRNAs) in bacteria is now recognized as a wide-spread regulatory mechanism modulating a variety of physiological responses including virulence. In Streptococcus pneumoniae, an important human pathogen, the first sRNAs to be described were found in the regulon of the CiaRH two-component regulatory system. Five of these sRNAs were detected and designated csRNAs for cia-dependent small RNAs. CiaRH pleiotropically affects ß-lactam resistance, autolysis, virulence, and competence development by yet to be defined molecular mechanisms. Since CiaRH is highly conserved among streptococci, it is of interest to determine if csRNAs are also included in the CiaRH regulon in this group of organisms consisting of commensal as well as pathogenic species. Knowledge on the participation of csRNAs in CiaRH-dependent regulatory events will be the key to define the physiological role of this important control system. RESULTS: Genes for csRNAs were predicted in streptococcal genomes and data base entries other than S. pneumoniae by searching for CiaR-activated promoters located in intergenic regions that are followed by a transcriptional terminator. 61 different candidate genes were obtained specifying csRNAs ranging in size from 51 to 202 nt. Comparing these genes among each other revealed 40 different csRNA types. All streptococcal genomes harbored csRNA genes, their numbers varying between two and six. To validate these predictions, S. mitis, S. oralis, and S. sanguinis were subjected to csRNA-specific northern blot analysis. In addition, a csRNA gene from S. thermophilus plasmid pST0 introduced into S. pneumoniae was also tested. Each of the csRNAs was detected on these blots and showed the anticipated sizes. Thus, the method applied here is able to predict csRNAs with high precision. CONCLUSIONS: The results of this study strongly suggest that genes for small non-coding RNAs, csRNAs, are part of the regulon of the two-component regulatory system CiaRH in all streptococci.

[Analysis of infliximab treated pediatric patients with Crohn disease in Hungary]. / Crohn-beteg gyermekek infliximabkezelésének kezdeti tapasztalatai hazánkban.

Infliximab, the chimeric antibody to tumor necrosis factor-alpha, is indicated for medically refractory pediatric Crohn disease. Aim of our study was to examine the efficacy and side effects of infliximab therapy in Hungarian pediatric patients with Crohn disease since the authorisation of medicine for children to 31.12.2008. 23 children with refractory Crohn disease received infliximab during this period. Induction therapy with 5 mg/kg infliximab at weeks 0, 2, and 6 was introduced. 18 patients (81.8%) achieved clinical response, and 13 patients (59.1%) were in remission at the 6th week of the observation period. The evaluation was based on data of 22 children. Fistula closure rate was 70% at the at the 6th week. Two patients had acute infusion reaction, one had severe anaphilactic reaction after infliximab infusion. Chronic side effects were also observed in three cases. In our study infliximab induction therapy was effective in most pediatric patients with therapy refractory Crohn disease.

Small bowel alterations in portal hypertension: a capsule endoscopic study.

BACKGROUND/AIMS: The endoscopic appearance in portal hypertension is well described in the stomach and the colon, but there is a limited number of data available on small bowel changes. The present retrospective, comparative study was aimed to analyse the diagnostic yield and describe the small bowel findings with capsule endoscopy in cirrhotic patients with gastrointestinal bleeding of unknown origin. METHODOLOGY: Capsule endoscopy findings of 11 cirrhotic patients with portal hypertension and 22 non-cirrhotic patients with gastrointestinal bleeding who had undergone non-diagnostic upper endoscopy and colonoscopy, which were then compared. RESULTS: In total, 9A and 2B cirrhotic patients were examined based on Child-Pugh score with a mean age of 66.2 (+/- 7.6) years. Lesions originated to portal hypertension were found in all cirrhotic patients, most frequently multiple angiodysplasias (63.6%), while in the control group multiple angiodysplasias were a seldom finding (18.2%). None of the radiological and endoscopic examinations of the small bowel before capsule endoscopy showed positive findings in cirrhotic patients. CONCLUSION: Capsule endoscopy is an effective diagnostic method with high diagnostic yield in portal hypertension. Multiple angiodysplasias are the most probable findings as the source of small bowel bleeding in these patients.

[The role of capsule endoscopy in the diagnosis of small bowel Crohn's disease]. / A kapszulás endoszkópia szerepe a vékonybél Crohn-betegségének diagnosztikájában.

Historically, there have been several modalities available for diagnosing small bowel diseases, but - until recently - endoscopic examination of this part of the gastrointestinal tract was not possible. With its direct visualization of bowel mucosa, the 2002 premier of capsule endoscopy was a major break-through in gastroenterology. The most important indication of small bowel capsule endoscopy is Crohn's disease, it provides valuable diagnostic information in patients with suspected, proven and post-operative disease, too. Several clinical studies proved CE's superiority over other methods. Although young age was a contraindication initially, numerous studies have proved its safety and efficacy in pediatric patients. Complications of CE are rare, the main risk is capsule retention and consequent small bowel ileus which can be prevented by a previous trial examination with a digestible, biodegradable patency test-capsule.

[Screening and surveillance for hereditary polyposis and non-polyposis syndromes with capsule endoscopy]. / Hereditaer intestinalis polyposis- és nem polyposisos szindrómák követése és szurése kapszulás endoszkópiával.

The hereditary polyposis syndromes and non-polyposis colorectal carcinoma have been considered as scarcely occurring but inheritable dominant autosomal syndromes. The increasing risk of small bowel carcinoma and prevention of obstruction and intussusception have been making frequent and acute surgical interventions unavoidably led to the necessity of screening and surveillance the patients. Earlier the diagnosis of these symptoms was difficult to establish because traditional radiological methods have a low yield for small polyps. Furthermore, small bowel is only partially accessible with traditional endoscopic techniques such as upper endoscopy, colonoscopy and push-enteroscopy. The "wireless" capsule endoscopy has opened the way then for the non-invasive and painless test of the entire small intestine. - Test results have been cumulated to justify the efficiency and safety of capsule endoscopy concerning the syndromes above. This method can be applied safely even consequently to repeatedly performed surgical interventions by low risk of capsule retention. As the results compared of the diagnosed familial adenomatous polyposis and of Peutz-Jeghers syndrome reflect on capsule endoscopy, its diagnostic sensitiveness is stated as significantly higher than the Barium-contrast X-Ray and MR-enterography. Nevertheless, determination of size and location of polyps has become more problematic when evaluating the test results.

[Small intestine capsule endoscopy in the diagnostics of coeliac disease]. / A vékonybél kapszulás endoszkópos vizsgálata. A coeliakia diagnosztikája.

Coeliac disease is an autoimmune enteropathy precipitated by the gluten content of cereals. It had for long been considered a childhood condition as clinical symptoms manifested when gluten was introduced into the diet. The introduction of specific serological markers changed our understanding of the epidemiology and semiology of the syndrome. The main difficulty of the diagnostics arises from the fact that over 50% of patients with gluten-sensitive enteropathy show atypical symptoms, while coeliac-disease patients with extra-gastrointestinal manifestations show no gastrointestinal symptoms at all. Diagnostics of coeliac disease is currently based on the detection of specific antibodies and the histological assessment of the duodenum. Macroscopic signs of villous atrophy (reduction in the number or loss of Kerking's folds, vascular pattern visible through the mucosa, "mosaic or micronodular" pattern, "scalloped" folds) are clearly visible in untreated patients. Capsule endoscopy, contrary to conventional endoscopic approaches, enables non-invasive, pain-free investigation of the entire small intestine. Duodenal mucosa is visualised at an 8:1 magnification during the investigation, enabling the assessment of villous atrophy by an experienced investigator. Based on preliminary experience, standard upper tract endoscopy and capsule endoscopy appear to exhibit equal levels of sensitivity and specificity for coeliac disease. The advantage of CE versus upper tract endoscopy lies in the complete assessibility of the small intestine, thus also enabling the assessment of the spread and severity of the disease. The disadvantage associated with the approach is the lack of histological biopsy samples. CE is recommendable as a first line approach for patients with proven coeliac disease when alarm conditions appear.

[Capsule endoscopy for the diagnostics of small intestine tumours]. / A kapszulás endoszkópia jelentosége a vékonybéltumorok diagnosztikájában.

Three to six percent of all gastrointestinal tumours and one to two percent of all malignant gastrointestinal tumours develop in the small intestine. These occur more frequently in men than in women and the peak of occurrence is at the age of 50 to 60 years. According to epidemiological investigations to date the most frequently developing primary tumours in the small intestine are adenocarcinomas, carcinoid tumours, lymphomas and small bowel gastrointestinal stromal tumours. Clinical appearance of the tumours is the same, independent of their histological type. Fifty percent of the benign tumours is asymptomatic and is only discovered incidentally at autopsy. In comparison, 80% of malignant tumours is symptomatic. The prognosis of small intestine malignant tumours is very poor as at the time of diagnosis they have already formed metastases in 45-75% and at the time of surgery they are in 20-50% irresectable. The reason for the late diagnosis is on the one hand the non-specific nature of the symptoms, on the other hand, the limited visualisation of the entire small intestine via traditional radiological and endoscopic methods. Capsule endoscopy (CE) revolutionised the diagnostics of the small intestine by enabling non-invasive, pain-free investigation of the entire small intestine. The timely application of CE may replace a range of expensive assays with limited diagnostic value. Initial results indicate a higher prevalence of small intestine tumours than it had been estimated based on earlier epidemiological investigations. The new method provides an early diagnosis, enabling a definitive therapy, eventually significantly improving patient survival.

[Small bowel stromal tumors diagnosed by capsule endoscopy]. / Vékonybél-stromatumorok diagnózisa kapszulás endoszkópiával.

UNLABELLED: Small intestinal stromal tumors account for approximately 35% of all gastrointestinal stromal tumors. Gastrointestinal bleeding is considered as one of the main clinical symptoms for SISTs. Capsule endoscopy has brought revolution in small bowel diagnostics, as it is considered the best method of visualisation of the entire small intestine. Besides, it is well tolerated by patients and is accompanied by a low number of complications. It is also indicated as the first diagnostic method in gastrointestinal bleeding of obscure origin, following negative upper endoscopy and colonoscopy. CASE REPORT: 2 patients (a male and a female, aged 58 and 69, respectively) presented with obscure gastrointestinal bleeding have been examined by capsule endoscopy after negative upper endoscopy and colonoscopy. Videorecords have been assessed in both cases by two independent experts. The capsule reached the Bauchin-valve in both cases during the 8 hours of the testing time and the entire small bowel was clearly visible. - Based on the capsule endoscopic images, for one of the two cases a tumor has been reported as the background of the small intestinal bleeding. In the other case we could mark the location of the bleeding, while we were unable to ascertain the type of the actively bleeding lesion during the test. In order to determine the accurate bleeding source double-balloon enteroscopy was performed in the second case. After surgery the histological and immunohistochemical tests have justified the presence of spindle cell GISTs. Taking into consideration the Fletcher-classification, for the tumor size and the mitotic index, both cases can be classified as a GIST of low malignant potential. CONCLUSIONS: An early diagnosis and application of a definitive therapy become possible by using capsule endoscopy, therefore the chance of survival of the patients might be increased.

[Role of capsule endoscopy in patients with portal hypertension and obscure gastrointestinal bleeding]. / Kapszulás endoszkópia szerepe portalis hypertensióban tisztázatlan eredetû gastrointestinalis vérzés esetén.

BACKGROUND AND AIMS: Limited number of data are available on small bowel changes due to portal hypertension. The present retrospective, comparative study was aimed to analyse the diagnostic yield and to describe the findings with capsule endoscopy of cirrhotic patients with obscure gastrointestinal bleeding. PATIENTS AND METHODS: Capsule endoscopy findings of 11 cirrhotic patients with portal hypertension and 22 non-cirrhotic patients with gastrointestinal bleeding who had undergone non-diagnostic upper endoscopy and colonoscopy were compared. Capsule video recordings were evaluated by two investigators at both workplaces. Patients after capsule endoscopy were followed-up until a mean of 19 (1-42) months. RESULTS: In total 7 men and 5 women were examined at two medical centres in 48 months with a mean age of 66.2 (+/-7.6) years. The average period between the first clinical symptoms and capsule endoscopy was 15.7 (+/-14.9) months. During this period patients were hospitalized in an average of 2.8 (+/-1.3) times and 7.9 examinations were performed per patients prior to capsule endoscopy. A small bowel bleeding source was diagnosed in all 11 patients. Two definitive bleeding sources were observed in 7 patients (63%). Lesions connected to portal hypertension were found in all patients (8 angiodysplasias, 2 portal hypertensive enteropathies and 1 bowel varix). During the follow-up period rebleeding occurred in 27.3% of cirrhotic patients compared with 18.2% rebleeding rate in the control group. CONCLUSION: Capsule endoscopy is a useful method in patients with portal hypertension and obscure gastrointestinal bleeding after negative upper endoscopy and colonoscopy. Multiple angiodysplasias are often diagnosed in the background of small bowel bleedings, and several bleeding sources frequently occur in these patients.

[Multiple angiodysplasias diagnosed by capsule endoscopy]. / Multiplex angiodysplasiák diagnózisa kapszulás endoszkópiával.

UNLABELLED: Angiodysplasias are the most frequent vascular lesions of the gastrointestinal tract and sources of significant mortality from bleeding. Small bowel angiodysplasias account for approximately 40% of cases of gastrointestinal bleeding with obscure origin and represent the single most common cause for hemorrhage in this subset of patients. Their cause is unknown but most are probably acquired and the result of a degenerative process associated with aging. The difficulty of their diagnosis stems from their multiple appearance and small size. Examinations that have been performed so far support that the sensitivity of capsule endoscopy (CE) performed during active bleeding was higher than in case of previous overt bleeding and occult bleeding. CASE REPORT: A 61-year-old female patient, who has received anticoagulant therapy for 13 years, presented with recurrent gastrointestinal bleeding of obscure origin underwent wireless capsule endoscopy after negative upper endoscopy and colonoscopy. CE showed non-bleeding typical angiodysplasia in the antrum of the stomach and active bleeding in the first third of jejunum without a visible bleeding source. As the next diagnostic step we performed selective mesenteric angiography to clarify the diagnosis and at the same time we also applied radiological intervention. CONCLUSION: Capsule endoscopy changed in practice guidelines for obscure bleeding and became the first-line method for evaluation of patient after upper endoscopy and colonoscopy have been shown to be negative. If the examination is performed early, CE could shorten considerably the time to diagnosis, lead to definitive treatment and numerous examinations with low yield could be avoided. The therapy of small bowel angiodysplasias is questionable. Radiological intervention poses the least load for the patient.

[Chronic intestinal pseudoobstruction due to visceral myopathy]. / Viscerális myopathia következtében kialakult chronicus intestinalis pseudoobstructio.

A case is reported of a chronic intestinal pseudoobstruction with lethal outcome in a 6-year-old boy. The clinical symptoms and radiology examination showed ileus without mechanical obstruction. During the observation the patient developed left sided mydriasis and grand mal seizures with lactacidosis. He was treated conservatively which included total parenteral nutrition, fluid-sodium supplements, intravenous erythromycin and somatostatin, correction of acidosis. On the 48th day he died suddenly of cardiac failure at the intensive care unit. The gastrointestinal and neurologic symptoms with lactacidosis suggested the possibility of mitochondrial myopathy. Postmortem histopathology showed visceral myopathy. Molecular genetic analysis could not confirm the presence of the mDNA mutation.