Tissue Specific Distribution and Activation of Sapindaceae Toxins in Horses Suffering from Atypical Myopathy.

Equine atypical myopathy is caused by hypoglycin A (HGA) and methylenecyclopropylglycine (MCPrG), the known protoxins of sycamore maple (Acer pseudoplatanus). Various tissues from five atypical myopathy cases were analyzed but only HGA was found. Whether deamination of MCPrG has already occurred in the intestine as the first stage of metabolization has not been investigated. Activation of the protoxins to methylenecyclopropylacetyl (MCPA)-CoA and methylenecyclopropylformyl (MCPF)-CoA, respectively, occurred mainly in the skeletal muscles, as evidenced by very high concentrations of MCPA-carnitine and MCPF-carnitine in this tissue. Inhibition of the acyl-CoA dehydrogenases of short- and medium-chain as well as branched-chain fatty acids by the toxins led to a strong increase in the corresponding acylcarnitines, again preferentially in skeletal muscles. An accumulation of the long-chain acylcarnitines beyond the level of the control samples could not be detected in the tissues. As a high amount of HGA was always found unmetabolized in the organs, we speculate that targeting the interruption of further metabolization might be a way to stop the progression of intoxication. Inhibition of the mitochondrial branched-chain amino acid aminotransferase, i.e., the first enzyme responsible for the activation of sycamore maple protoxins, could be a therapeutic approach.

Acer pseudoplatanus: A Potential Risk of Poisoning for Several Herbivore Species.

Acer pseudoplatanus is a worldwide-distributed tree which contains toxins, among them hypoglycin A (HGA). This toxin is known to be responsible for poisoning in various species, including humans, equids, Père David's deer and two-humped camels. We hypothesized that any herbivore pasturing with A. pseudoplatanus in their vicinity may be at risk for HGA poisoning. To test this hypothesis, we surveyed the HGA exposure from A. pseudoplatanus in species not yet described as being at risk. Animals in zoological parks were the major focus, as they are at high probability to be exposed to A. pseudoplatanus in enclosures. We also searched for a toxic metabolite of HGA (i.e., methylenecyclopropylacetyl-carnitine; MCPA-carnitine) in blood and an alteration of the acylcarnitines profile in HGA-positive animals to document the potential risk of declaring clinical signs. We describe for the first instance cases of HGA poisoning in Bovidae. Two gnus (Connochaetes taurinus taurinus) exposed to A. pseudoplatanus in their enclosure presented severe clinical signs, serum HGA and MCPA-carnitine and a marked modification of the acylcarnitines profile. In this study, even though all herbivores were exposed to A. pseudoplatanus, proximal fermenters species seemed less susceptible to HGA poisoning. Therefore, a ruminal transformation of HGA is hypothesized. Additionally, we suggest a gradual alteration of the fatty acid metabolism in case of HGA poisoning and thus the existence of subclinical cases.