RESUMO
Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care partners. Empowering patients and their care partners, including family members and friends involved in their care, may help minimize the burden and consequences of CKD-related symptoms to enable increased life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and reengagement in life, including emphasis on the patient being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education about and awareness of the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labeling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities, including during pandemics. In the overall wellness program for patients with kidney disease, the need for prevention should be reiterated. Early detection with prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures across populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.
Assuntos
Acessibilidade aos Serviços de Saúde , Insuficiência Renal Crônica , Diagnóstico Precoce , Promoção da Saúde , Humanos , Rim , Insuficiência Renal Crônica/diagnóstico , Insuficiência Renal Crônica/terapiaRESUMO
Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize the burden and consequences of CKD-related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including an emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labelling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities, including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with a prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.
Assuntos
Cuidadores/psicologia , Empoderamento , Participação do Paciente , Insuficiência Renal Crônica/psicologia , Humanos , Insuficiência Renal Crônica/terapiaRESUMO
Living with CKD is associated with hardships for patients and their care partners. Empowering patients and care partners may help minimize the burden and consequences of CKD-related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of 'Living Well with Kidney Disease' in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness programme for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals and policy makers, applicable to both developed and developing countries.
Assuntos
Cuidadores , Insuficiência Renal Crônica , Promoção da Saúde , Acessibilidade aos Serviços de Saúde , Humanos , RimRESUMO
Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize burden and consequences of CKD-related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labeling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.
Assuntos
Promoção da Saúde , Insuficiência Renal Crônica , Cuidadores , Família , Humanos , Participação do Paciente , Insuficiência Renal Crônica/prevenção & controle , Insuficiência Renal Crônica/terapiaRESUMO
Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care partners. Empowering patients and their care partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize the burden and consequences of CKD-related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including an emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labelling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with a prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy-makers, applicable to both developed and developing countries.
Assuntos
Adaptação Psicológica , Cuidadores/psicologia , Efeitos Psicossociais da Doença , Rim/fisiopatologia , Participação do Paciente , Insuficiência Renal Crônica/terapia , Prestação Integrada de Cuidados de Saúde , Conhecimentos, Atitudes e Prática em Saúde , Promoção da Saúde , Humanos , Educação de Pacientes como Assunto , Insuficiência Renal Crônica/diagnóstico , Insuficiência Renal Crônica/fisiopatologia , Insuficiência Renal Crônica/psicologiaRESUMO
Living with chronic kidney disease is associated with hardships for patients and their care partners. Empowering patients and their care partners, including family members and friends involved in their care, may help minimize the burden and consequences of chronic kidney disease-related symptoms to enable increased life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and reengagement in life, including emphasis on the patient being in control. The World Kidney Day Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education about and awareness of the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labeling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities, including during pandemics. In the overall wellness program for patients with kidney disease, the need for prevention should be reiterated. Early detection with prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. World Kidney Day 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures across populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.
Assuntos
Cuidadores , Insuficiência Renal Crônica , Promoção da Saúde , Humanos , Rim , Participação do Paciente , Insuficiência Renal Crônica/terapiaAssuntos
Cuidadores , Saúde Global , Acessibilidade aos Serviços de Saúde , Nefropatias/epidemiologia , Nefropatias/terapia , Participação do Paciente/métodos , Cuidadores/psicologia , Cuidadores/tendências , Saúde Global/tendências , Acessibilidade aos Serviços de Saúde/tendências , Humanos , Nefropatias/psicologia , Participação do Paciente/tendênciasAssuntos
Participação do Paciente , Preferência do Paciente , Qualidade de Vida , Insuficiência Renal Crônica , Atitude Frente a Saúde , Saúde da Família , Humanos , Participação do Paciente/métodos , Participação do Paciente/psicologia , Qualidade da Assistência à Saúde/normas , Insuficiência Renal Crônica/psicologia , Insuficiência Renal Crônica/terapiaRESUMO
Patients with chronic kidney disease (CKD) frequently experience unpleasant symptoms. These can be gastrointestinal (constipation, nausea, vomiting and diarrhoea), psychological (anxiety and sadness), neurological (lightheadedness, headache and numbness), cardiopulmonary (shortness of breath and oedema), dermatological (pruritus and dry skin), painful (muscle cramps, chest pain and abdominal pain) or involve sexual dysfunction, sleep disorders and fatigue. These symptoms often occur in clusters, with one of them as the lead symptom and others as secondary symptoms. Uraemic toxins (also called uremic toxins) are often considered to be the main cause of CKD-associated symptom burden, but treatment of uraemia by dialysis often fails to resolve them and can engender additional symptoms. Indeed, symptoms can be exacerbated by comorbid conditions, pharmacotherapies, lifestyle and dietary regimens, kidney replacement therapy and ageing. Patients with kidney disease, including those who depend on dialysis or transplantation, should feel actively supported in their symptom management through the identification and targeting of unpleasant symptoms via a tailored palliative care approach. Such an approach may help minimize the burden and consequences of kidney disease, and lead to improved patient outcomes including health-related quality of life and better life participation.
Assuntos
Insuficiência Renal Crônica , Uremia , Fadiga/complicações , Fadiga/terapia , Humanos , Qualidade de Vida , Diálise Renal/efeitos adversos , Insuficiência Renal Crônica/complicações , Insuficiência Renal Crônica/terapia , Uremia/complicaçõesRESUMO
Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize the burden and consequences of CKD related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including an emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labelling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness programme for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with a prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programmes, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.
RESUMO
Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize the burden and consequences of CKD-related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including an emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labeling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with a prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.
RESUMO
Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize the burden and consequences of CKD related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including an emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labelling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with a prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.
Vivir con enfermedad renal crónica se asocia con penurias para el paciente y sus cuidadores. Su empoderamiento, que incluye a los familiares o los amigos comprometidos en los cuidados, puede ayudar a minimizar la carga y las consecuencias de los síntomas asociados a la enfermedad renal crónica y permitir las actividades cotidianas. Es necesario ampliar el foco sobre vivir bien con la enfermedad renal y reinsertarse en la vida, con énfasis en que los pacientes tengan sus controles. El World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee (Comité Directivo Conjunto del Día Mundial del Riñón) ha declarado al 2021 como el año de "Vivir bien con enfermedad renal" en un esfuerzo por aumentar la educación y la conciencia sobre el objetivo importante del empoderamiento del paciente y su participación en la vida. Esto reclama el desarrollo e implementación de evaluaciones validadas de la evolución referida por los pacientes para medir e incluir las áreas de participación en la vida en los cuidados de rutina. Esto podría ser respaldado por las agencias reguladoras como una métrica de la calidad de la atención o para respaldar las declaraciones de etiquetado de medicamentos y dispositivos. Las agencias financiadoras podrían establecer llamados dirigidos a investigar las prioridades de los pacientes. Los pacientes con enfermedad renal y sus cuidadores deberían sentirse respaldados para vivir bien mediante esfuerzos concertados de los servicios de atención renal, incluso durante las pandemias. En el programa de bienestar general para pacientes con enfermedad renal, se debe reiterar la necesidad de prevención. Se debe promover la detección precoz acompañada de un curso prolongado de bienestar a pesar de la enfermedad renal, después de programas de prevención efectiva secundaria y terciaria. El WKD 2021 continua su reclamo de aumentar la conciencia de la importancia de las medidas preventivas entre las comunidades, los profesionales y los responsables de las políticas, aplicable tanto a los países desarrollados como a aquellos en vías de desarrollo.
Assuntos
Acessibilidade aos Serviços de Saúde , Insuficiência Renal Crônica , Diagnóstico Precoce , Promoção da Saúde , Humanos , Rim , Insuficiência Renal Crônica/terapiaRESUMO
Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize burden and consequences of CKD-related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labelling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.
Assuntos
Acessibilidade aos Serviços de Saúde , Insuficiência Renal Crônica , Diagnóstico Precoce , Promoção da Saúde , Humanos , Rim , Insuficiência Renal Crônica/terapiaRESUMO
Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care partners. Empowering patients and their care partners, including family members and friends involved in their care, may help minimize the burden and consequences of CKD-related symptoms to enable increased life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and reengagement in life, including emphasis on the patient being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education about and awareness of the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labeling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities, including during pandemics. In the overall wellness program for patients with kidney disease, the need for prevention should be reiterated. Early detection with prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures across populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.
RESUMO
Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize burden and consequences of CKD-related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labelling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.
Assuntos
Acessibilidade aos Serviços de Saúde , Insuficiência Renal Crônica , Diagnóstico Precoce , Promoção da Saúde , Humanos , Rim , Insuficiência Renal Crônica/prevenção & controleRESUMO
Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care-partners. Empowering patients and their care-partners, including family members or friends involved in their care, may help minimize burden and consequences of CKD-related symptoms to enable life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and re-engagement in life, including emphasis on patients being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education and awareness on the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labeling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care-partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities including during pandemics. In the overall wellness program for kidney disease patients, the need for prevention should be reiterated. Early detection with prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures throughout populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.
Vivre avec l'insuffisance rénale chronique (IRC) représente un fardeau pour les patients et leurs partenaires soignants, dont leurs familles et amis. Une façon d'alléger ce fardeau et de réduire les conséquences des symptômes de l'IRC sur la participation à la vie serait de favoriser une plus grande autonomie des patients et de leurs partenaires soignants. Pour ce faire, l'accent mis sur le bien vivre avec la maladie et sur la participation à la vie doit être élargi en privilégiant notamment de mettre les patients en contrôle. Pour accroître l'éducation et la sensibilisation sur la responsabilisation des patients et, ultimement, encourager leur participation à la vie, le Comité directeur bipartite de la Journée Mondiale du Rein (JMR) a déclaré 2021 l'année du « bien vivre avec une maladie rénale ¼. Une stratégie qui nécessite l'élaboration et la mise en Åuvre de mesures validées des résultats signalés par le patient afin d'aborder la participation à la vie dans les soins courants. Cette stratégie pourrait être appuyée par les organismes de réglementation comme mesure de qualité des soins ou pour appuyer les demandes relatives à l'étiquetage des médicaments et des dispositifs. Les organismes subventionnaires pourraient quant à eux établir des appels d'offres à objectifs de recherche définis afin de répondre aux priorités des patients. Les patients et leurs partenaires soignants devraient se sentir soutenus, même en contexte de pandémie, par des efforts concertés des communautés de soins en santé rénale. Dans le cadre du program de bien-être global destiné aux patients atteints d'une néphropathie, il convient de réitérer la prévention. À la suite de programs efficaces de prévention secondaire et tertiaire, il convient également de promouvoir une détection précoce avec une évolution prolongée du bien-être malgré une maladie rénale. La JMR 2021 continue d'appeler à une plus grande sensibilisation des populations, des professionnels et des décideurs quant à l'importance de mesures préventives applicables tant dans les pays développés que dans les pays en développement.
RESUMO
Living with chronic kidney disease (CKD) is associated with hardships for patients and their care partners. Empowering patients and their care partners, including family members and friends involved in their care, may help minimize the burden and consequences of CKD-related symptoms to enable increased life participation. There is a need to broaden the focus on living well with kidney disease and reengagement in life, including emphasis on the patient being in control. The World Kidney Day (WKD) Joint Steering Committee has declared 2021 the year of "Living Well with Kidney Disease" in an effort to increase education about and awareness of the important goal of patient empowerment and life participation. This calls for the development and implementation of validated patient-reported outcome measures to assess and address areas of life participation in routine care. It could be supported by regulatory agencies as a metric for quality care or to support labeling claims for medicines and devices. Funding agencies could establish targeted calls for research that address the priorities of patients. Patients with kidney disease and their care partners should feel supported to live well through concerted efforts by kidney care communities, including during pandemics. In the overall wellness program for patients with kidney disease, the need for prevention should be reiterated. Early detection with prolonged course of wellness despite kidney disease, after effective secondary and tertiary prevention programs, should be promoted. WKD 2021 continues to call for increased awareness of the importance of preventive measures across populations, professionals, and policy makers, applicable to both developed and developing countries.