[Terrestrial flora of Malpelo Island, Colombia, Eastern Tropical Pacific]. / Flora terrestre de la isla Malpelo (Colombia), Pacífico Oriental Tropical.

Malpelo Island is located 380km off the mainland continental coast of Colombia, in the Pacific Ocean. Several geological, ecological, and zoological studies, both marine and terrestrial, have been conducted in this island. Despite some marginal comments on some publications, no single specific survey has been devoted to botany so far. In order to make a floristic inventory of the terrestrial flora of this island, three field trips were made in 2010 to collect vascular plants, mosses, and lichens, as well as data on their distribution within the island. We collected and identified 25 species of lichens, two species of vascular plants and one moss. Lichens were the most diverse group found, including records of four new genera (Endocarpon, Fuscidea, Lecanographa and Verrucaria) and 13 new species for Colombia. The high lichen richness on Malpelo might be explained by their efficient form of asexual reproduction (soredia and isidia), that may have facilitated their transport to the island by migrating birds or wind. Once on the island, it is possible that lichens persist by being chemically protected against herbivores. The great number of new generic and species records for Colombia is explained by the low number of studies in saxicolous lichens conducted so far in the country, particularly on coastal areas and remote islands. Only two species of vascular plants were collected, a grass, Paspalum sp., and a fern, Pityrogramma calomelanos, and both of them correspond to new determinations for Malpelo. A moss species previously reported but with no positive identification was collected and identified as Octoblepharum albidum. Other species previously reported, for example, some species of shrubs, were not observed. The low number of vascular plants is probably due to a combination of soil conditions and herbivory by land crabs. This study is the first complete inventory of the flora of Malpelo and is a starting and reference point for future comparisons among islands in the Eastern

Unraveling the structure and composition of Varadero Reef, an improbable and imperiled coral reef in the Colombian Caribbean.

Coral reefs are commonly associated with oligotrophic, well-illuminated waters. In 2013, a healthy coral reef was discovered in one of the least expected places within the Colombian Caribbean: at the entrance of Cartagena Bay, a highly-polluted system that receives industrial and sewage waste, as well as high sediment and freshwater loads from an outlet of the Magdalena River (the longest and most populated river basin in Colombia). Here we provide the first characterization of Varadero Reef's geomorphology and biological diversity. We also compare these characteristics with those of a nearby reference reef, Barú Reef, located in an area much less influenced by the described polluted system. Below the murky waters, we found high coral cover of 45.1% (±3.9; up to 80% in some sectors), high species diversity, including 42 species of scleractinian coral, 38 of sponge, three of lobster, and eight of sea urchin; a fish community composed of 61 species belonging to 24 families, and the typical zonation of a Caribbean fringing reef. All attributes found correspond to a reef that, according to current standards should be considered in "good condition". Current plans to dredge part of Varadero threaten the survival of this reef. There is, therefore, an urgent need to describe the location and characteristics of Varadero as a first step towards gaining acknowledgement of its existence and garnering inherent legal and environmental protections.

Cliona acephala (Porifera: Demospongiae: Clionaida), a new encrusting excavating reef sponge from the Colombian Caribbean belonging to the Cliona viridis species complex.

Several groups of sponges are able to excavate galleries and tunnels in calcareous substrata such as limestone rock, shells, calcareous algae and coral skeletons. Within the genus Cliona, some species share the common traits of being brown to olive-green in color, and harboring photosynthetic, unicellular dinoflagellates (zooxanthellae). These Cliona spp. have been grouped as the Cliona viridis species complex. Several species of this complex completely encrust the excavated substratum with a thin veneer of tissue and, when colonizing dead exposed parts of live coral colonies, they are able to undermine or overgrow and thus kill live coral tissue as they advance predominantly laterally. In the course of our taxonomic and ecological studies of Caribbean brown to brown-black encrusting Cliona, we found an as yet undescribed species that stands out by having tylostyle megasclere spicules with narrow heads and lacking the usual microsclere spicule complement of spirasters. This species, named and described here Cliona acephala n. sp., has so far been found exclusively in the Santa Marta area, Caribbean coast of Colombia. Previous studies with ITS2 ribosomal DNA showed it to be genetically distinct from other Caribbean encrusting species belonging to the Cliona viridis species complex, vis. Cliona aprica, Cliona caribbaea, Cliona tenuis and Cliona varians, but making it genetically closer to Indo-Pacific Cliona orientalis. An intriguing possibility, to be addressed with further studies, is that C. acephala n. sp. may have been introduced to the Caribbean. However, until proved otherwise, we regard the material presently described as distinct.

THE ENDANGERED SPECIES Aristelliger georgeensis (SQUAMATA: SPHAERODACTYLIDAE) IN RONCADOR CAY, COLOMBIAN CARIBBEAN / La especie amenazada Aristelliger georgeensis (Squamata: Sphaerodactylidae) en el Cayo Roncador, Caribe colombiano

Aristelliger georgeensis, previously known to occur in the Yucatan peninsula (Mexico), the coasts and islands from Belize and Honduras, and the oceanic islands of Colombia in the Caribbean (San Andres, Providence and Saint Catalina) was registered for the first time in Roncador Cay, a flat and small island of coralline origin, located in the southwest of the Caribbean. Being considered as an endangered species at the national level, the new locality for this gecko constitutes an opportunity for its conservation. Some topics regarding the possible origins of this new population are discussed. This new locality represents the eastern most documented record of this species so far.

Aristelliger georgeensis, previamente conocido de la península de Yucatán (México), las costas e islas de Belice y Honduras y de las islas oceánicas de Colombia en el Caribe (San Andrés, Providencia y Santa Catalina), fue registrado por primera vez en el Cayo Roncador, una isla plana y pequeña de origen coralino, ubicada en el suroccidente del Caribe. Siendo considerada como una especie amenazada a nivel nacional, la nueva localidad para este geco constituye una oportunidad para su conservación. Se discuten algunos tópicos relacionados con el posible origen de esta nueva población. Esta nueva localidad representa el registro documentado más al Este para la especie.

Flora terrestre de la isla Malpelo (Colombia), Pacífico Oriental Tropical / Terrestrial flora of Malpelo Island, Colombia, Eastern Tropical Pacific

Malpelo Island is located 380km off the mainland continental coast of Colombia, in the Pacific Ocean. Several geological, ecological, and zoological studies, both marine and terrestrial, have been conducted in this island. Despite some marginal comments on some publications, no single specific survey has been devoted to botany so far. In order to make a floristic inventory of the terrestrial flora of this island, three field trips were made in 2010 to collect vascular plants, mosses, and lichens, as well as data on their distribution within the island. We collected and identified 25 species of lichens, two species of vascular plants and one moss. Lichens were the most diverse group found, including records of four new genera (Endocarpon, Fuscidea, Lecanographa and Verrucaria) and 13 new species for Colombia. The high lichen richness on Malpelo might be explained by their efficient form of asexual reproduction (soredia and isidia), that may have facilitated their transport to the island by migrating birds or wind. Once on the island, it is possible that lichens persist by being chemically protected against herbivores. The great number of new generic and species records for Colombia is explained by the low number of studies in saxicolous lichens conducted so far in the country, particularly on coastal areas and remote islands. Only two species of vascular plants were collected, a grass, Paspalum sp., and a fern, Pityrogramma calomelanos, and both of them correspond to new determinations for Malpelo. A moss species previously reported but with no positive identification was collected and identified as Octoblepharum albidum. Other species previously reported, for example, some species of shrubs, were not observed. The low number of vascular plants is probably due to a combination of soil conditions and herbivory by land crabs. This study is the first complete inventory of the flora of Malpelo and is a starting and reference point for future comparisons among islands in the Eastern Tropical Pacific. Rev. Biol. Trop. 62 (1): 327-336. Epub 2014 March 01.

La isla Malpelo se encuentra en el Pacífico colombiano, a unos 380km de la costa continental. La Isla ha sido objeto de algunos estudios geológicos, ecológicos y faunísticos, tanto marinos como terrestres, pero ningún estudio estrictamente botánico. Con el fin de realizar un inventario de la flora terrestre de Malpelo, se realizaron tres salidas de campo durante el 2010, en las que se recolectaron plantas vasculares, musgos y líquenes, y se tomaron datos sobre su distribución en la Isla. El grupo más diverso correspondió a los líquenes, con 25 especies, incluidos cuatro nuevos géneros para Colombia, Endocarpon, Fuscidea, Lecanographa y Verrucaria, y 15 nuevos registros de especies para Colombia. La alta riqueza de especies de líquenes en la Isla puede deberse a la forma de reproducción asexual de estos organismos, que pudieron haber sido transportados hasta Malpelo por aves migratorias o por viento; además, pueden estar protegidos químicamente de la herbivoría por cangrejos terrestres. La gran cantidad de registros nuevos para Colombia se explica por la poca cantidad de trabajos en líquenes saxícolas en el país, sobre todo en zonas costeras e insulares. Solo se registraron dos especies de plantas vasculares, una gramínea, Paspalum sp., y un helecho, Pityrogramma calomelanos. También se recolectó una especie de musgo, Octoblepharum albidum. La escasez de plantas vasculares probablemente se deba a la combinación de condiciones de los suelos y a la herbivoría por cangrejos terrestres. El presente estudio es el primero en darle relevancia a la flora terrestre de Malpelo y constituye un punto de referencia y comparación para estudios semejantes en otras islas del Pacífico Oriental Tropical.