RESUMO
OBJECTIVE: Objective of this study was to determine the frequency of tuberculosis (TB) and the impact of immunosuppression in patients living with HIV (PvVIH) monitored at the Regional Hospital Center (CHR) of Maradi. METHODS: That was a retrospective study based on the medical records of PvVIH followed in the infectious diseases department of the CHR of Maradi. All HIV-positive adults were included in regular consultations between January 2013 and September 2018. RESULTS: A total of 872 patients were included. The average age of the cohort was 36.10 years ± 11,53. Of these patients, 15 had tuberculosis infection with a frequency of 1.72% (95% CI: 1.05 - 2.82) and 429 a CD4 T cell count of less than 200 / mm3. Of the 15 co-infected HIV / TB patients, 60% had a CD4 T cell count of less than 200 / mm3 (p = 0.78). HIV1 was tested in 98.73% of cases, HIV2 in 0.69% and both types of virus in 0.58% of cases. All patients who had a TB infection were HIV1 +. CONCLUSION: Knowledge about the prevalence and impact of TB in people living with HIV is needed to establish a mechanism for controlling this disease. It is more than necessary to prevent TB among PLWHIV when CD4 counts begin to decline.
OBJECTIF: L'objectif de cette étude était de déterminer la fréquence de la tuberculose (TB) et l'impact de l'immunodépression chez les personnes vivants avec le VIH (PvVIH) suivies au Centre Hospitalier Régional (CHR) de Maradi. MÉTHODES: Nous avons mené une étude rétrospective à partir des dossiers médicaux de PvVIH suivies dans le service des maladies infectieuses du CHR de Maradi. Ont été inclus tous les adultes séropositifs au VIH vus en consultation régulière entre Janvier 2013 et Septembre 2018. RÉSULTATS: Au total, 872 patients avaient été inclus dans notre étude. L'âge moyen de la cohorte était de 36,10 ans ± 11,53. Parmi ces patients, 15 avaient présenté une infection tuberculeuse soit une fréquence de 1,72% (IC 95% : 1,05 - 2,82) et 429 avaient un taux de Lymphocytes TCD4 inférieur à 200/mm3. Sur les 15 patients co-infectés VIH/TB, 60% avaient un taux de Lymphocytes T CD4 inférieur à 200/mm3 (P=0,78). Le VIH1 était impliqué dans 98,73% des cas, le VIH2 dans 0,69% et les deux types de virus à la fois dans 0,58% des cas. Tous les patients qui avaient présenté une infection tuberculeuse étaient VIH1+. CONCLUSION: Les connaissances sur les fréquences et l'impact sur l'immunodépression de la tuberculose chez les PvVIH sont nécessaires pour la mise en place d'un mécanisme de lutte efficace contre cette maladie. Il est plus que nécessaire de prévenir la tuberculose chez les PvVIH lorsque le taux de CD4 commence à régresser.
RESUMO
OBJECTIVE: The present study aimed to determine the seroprevalence of HBs Ag in HIV-infected patients followed at the Maradi CHR. METHODS: This is a retrospective study based on the records of the infectious diseases department of the CHR of Maradi. Included were all HIV-positive adults seen in consultation who received HBs Ag research between 2006 and 2018. The data was collected from patients' medical records. RESULTS: In total, 2770 patients included in our study. The average age of the cohort was 38 years old. Of these patients, 159 had HBs Ag or a prevalence of 5.74% (95% CI: 4.93 - 6.67). HIV-HBV coinfections were higher in men (52.20%). HIV1 subtype was involved in 96.86% of cases. Two patients co-infected with HIV-HBV had HIV1 and HIV2 dual profile. Which represents 1.26% (95% CI: 0.15 - 4.47). CONCLUSION: This study confirms the high prevalence rate of HBV coinfection in HIV-infected patients. It is therefore necessary to screen all HIV-infected patients for better management.
OBJECTIF: La présente étude visait à déterminer la séroprévalence de l'Ag HBs chez les patients infectés par le VIH suivi au CHR de Maradi. MÉTHODES: Il s'agit d'une étude rétrospective réalisée à partir des registres du service des maladies infectieuses du CHR de Maradi. Ont été inclus tous les adultes séropositifs au VIH vus en consultation et ayant bénéficié d'une recherche de l'Ag HBs entre 2006 et 2018. Les données ont été collectées à partir des dossiers médicaux des patients. RÉSULTATS: Au total, 2770 patients inclus dans notre étude. L'âge moyen était de 38 ans. Parmi ces patients, 159 étaient porteuses de l'Ag HBs soit une prévalence de 5,74% (IC 95% : 4,93 - 6,67). Le taux des coinfectés VIH-VHB étaient plus élevé chez les hommes (52,20%). Le sous type VIH1 était impliqué dans 96,86% des cas. Deux patients co-infectés VIH-VHB avait présenté le double profile VIH1 et VIH2 soit 1,26% (IC 95% : 0,15 - 4,47). CONCLUSION: Cette étude confirme le taux de prévalence élevé de la coinfection par le VHB chez les patients infectés par le VIH. Il est donc nécessaire de dépister tous les patients infectés par le VIH en vue d'une meilleure prise en charge.