RESUMO
Family satisfaction is an important outcome of palliative care and is a critical measure for health care professionals to address when assessing quality of care. The FAMCARE-2 is a widely used measure of family satisfaction with the health care received by both patient and family in palliative care. In this study, a team of Italian researchers culturally adapted the FAMCARE-2 to the Italian language and psychometrically tested the instrument by measuring satisfaction of 185 family caregivers of patients admitted into two palliative care services. FAMCARE-2 showed excellent levels of internal consistency (Cronbach's α coefficient = .96) and test-retest reliability ( r = .98, p < .01). The confirmatory factor analysis showed a single-factor structure with good fit. Satisfaction levels were significantly correlated with family caregivers being females with less education, patient length of care, and place of assistance and death. This scale can help health care professionals identify which aspects of care need improvement and enable family caregivers to manage their challenging role.
Assuntos
Cuidadores/psicologia , Família/psicologia , Cuidados Paliativos/psicologia , Satisfação do Paciente/estatística & dados numéricos , Satisfação Pessoal , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Feminino , Humanos , Itália , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Psicometria , Reprodutibilidade dos Testes , Inquéritos e Questionários , TraduçõesRESUMO
This paper is aimed at focusing on the writings and the experience of the Hospice movement Founder, Dame Cicely Saunders. The in-depth analysis carried out had the objective of verifying if "the way" of Cicely to understand, live and propose palliative care was still current and "beautiful", so that we can nowadays refer to her fascinating "Original Palliative Care". With "beauty" we mean, on the one hand, a way able to allow a personal path of research of the meaning of the disease and of the care, both for those who care and for those who are cared for. On the other hand, it seems to us that Cicely strongly suggests how this path can not be carried out alone, but is only possible within the context of a network of relationships and support, in a so called "relational autonomy", for the patient, included in a "care ethics". The authors believe that the work extensively documents as the overall approach of Cicely, traditional but always to be rediscovered, is still today the most convincing way of conception and action of palliative care.