On the illusion of auxotrophy: met15Δ yeast cells can grow on inorganic sulfur, thanks to the previously uncharacterized homocysteine synthase Yll058w.

Organisms must either synthesize or assimilate essential organic compounds to survive. The homocysteine synthase Met15 has been considered essential for inorganic sulfur assimilation in yeast since its discovery in the 1970s. As a result, MET15 has served as a genetic marker for hundreds of experiments that play a foundational role in eukaryote genetics and systems biology. Nevertheless, we demonstrate here through structural and evolutionary modeling, in vitro kinetic assays, and genetic complementation, that an alternative homocysteine synthase encoded by the previously uncharacterized gene YLL058W enables cells lacking Met15 to assimilate enough inorganic sulfur for survival and proliferation. These cells however fail to grow in patches or liquid cultures unless provided with exogenous methionine or other organosulfurs. We show that this growth failure, which has historically justified the status of MET15 as a classic auxotrophic marker, is largely explained by toxic accumulation of the gas hydrogen sulfide because of a metabolic bottleneck. When patched or cultured with a hydrogen sulfide chelator, and when propagated as colony grids, cells without Met15 assimilate inorganic sulfur and grow, and cells with Met15 achieve even higher yields. Thus, Met15 is not essential for inorganic sulfur assimilation in yeast. Instead, MET15 is the first example of a yeast gene whose loss conditionally prevents growth in a manner that depends on local gas exchange. Our results have broad implications for investigations of sulfur metabolism, including studies of stress response, methionine restriction, and aging. More generally, our findings illustrate how unappreciated experimental variables can obfuscate biological discovery.

A vast evolutionarily transient translatome contributes to phenotype and fitness.

Translation is the process by which ribosomes synthesize proteins. Ribosome profiling recently revealed that many short sequences previously thought to be noncoding are pervasively translated. To identify protein-coding genes in this noncanonical translatome, we combine an integrative framework for extremely sensitive ribosome profiling analysis, iRibo, with high-powered selection inferences tailored for short sequences. We construct a reference translatome for Saccharomyces cerevisiae comprising 5,400 canonical and almost 19,000 noncanonical translated elements. Only 14 noncanonical elements were evolving under detectable purifying selection. A representative subset of translated elements lacking signatures of selection demonstrated involvement in processes including DNA repair, stress response, and post-transcriptional regulation. Our results suggest that most translated elements are not conserved protein-coding genes and contribute to genotype-phenotype relationships through fast-evolving molecular mechanisms.

LI Detector: a framework for sensitive colony-based screens regardless of the distribution of fitness effects.

Microbial growth characteristics have long been used to investigate fundamental questions of biology. Colony-based high-throughput screens enable parallel fitness estimation of thousands of individual strains using colony growth as a proxy for fitness. However, fitness estimation is complicated by spatial biases affecting colony growth, including uneven nutrient distribution, agar surface irregularities, and batch effects. Analytical methods that have been developed to correct for these spatial biases rely on the following assumptions: (1) that fitness effects are normally distributed, and (2) that most genetic perturbations lead to minor changes in fitness. Although reasonable for many applications, these assumptions are not always warranted and can limit the ability to detect small fitness effects. Beneficial fitness effects, in particular, are notoriously difficult to detect under these assumptions. Here, we developed the linear interpolation-based detector (LI Detector) framework to enable sensitive colony-based screening without making prior assumptions about the underlying distribution of fitness effects. The LI Detector uses a grid of reference colonies to assign a relative fitness value to every colony on the plate. We show that the LI Detector is effective in correcting for spatial biases and equally sensitive toward increase and decrease in fitness. LI Detector offers a tunable system that allows the user to identify small fitness effects with unprecedented sensitivity and specificity. LI Detector can be utilized to develop and refine gene-gene and gene-environment interaction networks of colony-forming organisms, including yeast, by increasing the range of fitness effects that can be reliably detected.

De novo emergence of adaptive membrane proteins from thymine-rich genomic sequences.

Recent evidence demonstrates that novel protein-coding genes can arise de novo from non-genic loci. This evolutionary innovation is thought to be facilitated by the pervasive translation of non-genic transcripts, which exposes a reservoir of variable polypeptides to natural selection. Here, we systematically characterize how these de novo emerging coding sequences impact fitness in budding yeast. Disruption of emerging sequences is generally inconsequential for fitness in the laboratory and in natural populations. Overexpression of emerging sequences, however, is enriched in adaptive fitness effects compared to overexpression of established genes. We find that adaptive emerging sequences tend to encode putative transmembrane domains, and that thymine-rich intergenic regions harbor a widespread potential to produce transmembrane domains. These findings, together with in-depth examination of the de novo emerging YBR196C-A locus, suggest a novel evolutionary model whereby adaptive transmembrane polypeptides emerge de novo from thymine-rich non-genic regions and subsequently accumulate changes molded by natural selection.