RESUMO
INTRODUCTION: This is the first German evidence- and consensus-based clinical guideline on diagnosis, treatment, and follow-up on germ cell tumours (GCTs) of the testis in adult patients. We present the guideline content in two publications. Part I covers the topic's background, methods, epidemiology, classification systems, diagnostics, prognosis, and treatment recommendations for the localized stages. METHODS: An interdisciplinary panel of 42 experts including 1 patient representative developed the guideline content. Clinical recommendations and statements were based on scientific evidence and expert consensus. For this purpose, evidence tables for several review questions, which were based on systematic literature searches (last search was in March 2018) were provided. Thirty-one experts entitled to vote, rated the final clinical recommendations and statements. RESULTS: We provide 161 clinical recommendations and statements. We present information on the quality of cancer care and epidemiology and give recommendations for staging and classification as well as for diagnostic procedures. The diagnostic recommendations encompass measures for assessing the primary tumour as well as procedures for the detection of metastases. One chapter addresses prognostic factors. In part I, we separately present the treatment recommendations for germ cell neoplasia in situ, and the organ-confined stages (clinical stage I) of both seminoma and nonseminoma. CONCLUSION: Although GCT is a rare tumour entity with excellent survival rates for the localized stages, its management requires an interdisciplinary approach, including several clinical experts. Quality of care is highly related to institutional expertise and can be reassured by established online-based second-opinion boards. There are very few studies on diagnostics with good level of evidence. Treatment of metastatic GCTs must be tailored to the risk according to the International Germ Cell Cancer Collaboration Group classification after careful diagnostic evaluation. An interdisciplinary approach as well as the referral of selected patients to centres with proven experience can help achieve favourable clinical outcomes.
Assuntos
Neoplasias Embrionárias de Células Germinativas , Neoplasias Testiculares , Adulto , Preservação da Fertilidade , Humanos , Masculino , Estadiamento de Neoplasias , Neoplasias Embrionárias de Células Germinativas/classificação , Neoplasias Embrionárias de Células Germinativas/diagnóstico , Neoplasias Embrionárias de Células Germinativas/epidemiologia , Neoplasias Embrionárias de Células Germinativas/terapia , Guias de Prática Clínica como Assunto , Prognóstico , Neoplasias Testiculares/classificação , Neoplasias Testiculares/diagnóstico , Neoplasias Testiculares/epidemiologia , Neoplasias Testiculares/terapiaRESUMO
OBJECTIVES: We developed the first German evidence- and consensus-based clinical guideline on diagnosis, treatment, and follow-up of germ cell tumours (GCT) of the testes in adult patients. We present the guideline content in 2 separate publications. The present second part summarizes therecommendations for the treatment of advanced disease stages and for the management of follow-up and late effects. MATERIALS AND METHODS: An interdisciplinary panel of 42 experts including 1 patient representative developed the guideline content. Clinical recommendations and statements were based on scientific evidence and expert consensus. For this purpose, evidence tables for several review questions, which were based on systematic literature searches (last search in March 2018), were provided. Thirty-one experts, who were entitled to vote, rated the final clinical recommendations and statements. RESULTS: Here we present the treatment recommendations separately for patients with metastatic seminoma and non-seminomatous GCT (stages IIA/B and IIC/III), for restaging and treatment of residual masses, and for relapsed and refractory disease stages. The recommendations also cover extragonadal and sex cord/stromal tumours, the management of follow-up and toxicity, quality-of-life aspects, palliative care, and supportive therapy. CONCLUSION: Physicians and other medical service providers who are involved in the diagnostics, treatment, and follow-up of GCT (all stages, outpatient and inpatient care as well as rehabilitation) are the users of the present guideline. The guideline also comprises quality indicators for measuring the implementation of the guideline recommendations in routine clinical care; these data will be presented in a future publication.