Estudo prospectivo e comparativo do escovado obtido pela CPER à ecoendoscopia associada à punção aspirativa com agulha fina (EE-PAAF) no diagnóstico diferencial das estenoses biliares / Prospective comparative study of ERCP brush cytology and EUS-FNA for the diferential diagnosis of biliary strictures

OBJETIVO: Avaliar o desempenho diagnóstico da citologia obtida pela CPER, aquele obtido pela EE-PAAF e a concordância entre patologistas gerais (PG) e especialistas (PE) em pacientes com estenose biliar. MÉTODOS: Incluímos pacientes com estenose biliar identificados pela CPER. A EE-PAAF foi realizada apenas em áreas com efeito de massa ou da parede espessada do ducto biliar. O padrão-ouro foi a cirurgia, histologia e/ou o seguimento. As amostras teciduais foram consideradas: malignas, suspeitas, atípicas, insuficientes ou benignas. Os espécimes obtidos por cada método foi interpretado (cego) por um PG e outro PE. RESULTADO: 46 pacientes foram incluídos (37 malignos e 9 benignos). O diagnóstico final foi de tumor pancreático (26), biliar (11), pancreatite crônica (8) e estenose inflamatória do ducto biliar (1). Sensibilidade e acurácia da CPER foram 43,2 por cento e 52,2 por cento para o PG e 51,4 por cento e 58,7 por cento para o PE. Sensibilidade e acurácia da EE-PAAF foi 52,8 por cento e 58,5 por cento para o PG e 69,4 por cento e 73,2 por cento para o PE. A combinação entre a CPER e EE-PAAF demonstrou maior sensibilidade e acurácia para ambos PG (64,9 por cento e 69,6 por cento) e PE (83,8 por cento e 84,8 por cento), respectivamente. CONCLUSÃO: A citologia obtida pelo escovado da via biliar durante a CPER e as amostras teciduais colhidas pela EE-PAAF tem rendimento semelhante para o diagnóstico das estenoses biliares. No entanto, a combinação dos métodos resulta em uma maior acurácia. Além disso, espera-se que a interpretação das amostras ocorra com maior precisão pelo PE se comparado ao PG.

OBJECTIVE: To evaluate and to compare the diagnostic yield of ERCP brush cytology (ERCP) and EUS-FNA in patients with biliary strictures and evaluates the agreement between general pathologists (GP) and expert GI pathologists (GIP) in the final diagnosis of biliary strictures. METHODS: Patients with biliary strictures documented by ERCP were included. Brush cytology was performed and during EUS, only visible mass lesions or localized bile duct wall thickening were aspirated. The gold standard method for diagnosis was surgical histology and/or follow-up. Tissue sampling results were: malignant, suspicious, atypical, insufficiently or benign. Specimens were interpreted by GP and GIP, blinded for prior tests results. RESULTS: 46 patients were included. Final diagnosis was malignancy in 37 (26 pancreatic - 11 biliary) and benign in 9 (8 chronic pancreatitis - 1 common bile duct inflammatory stricture). Sensitivity and accuracy for ERCP brush cytology were 43.2 percent and 52.2 percent for GP and 51.4 percent and 58.7 percent for GIP. Sensitivity and accuracy for EUS-FNA were 52.8 percent and 58.5 percent, respectively for GP and 69.4 percent e 73.2 percent for GIP. In comparison, the combination of brush cytology and EUS-FNA demonstrated higher sensitivity and accuracy for both GP (64.9 percent and 69.6 percent, respectively) and GIP (83.8 percent and 84.8 percent, respectively) and improved agreement with final diagnosis for both (mostly for GIP). CONCLUSION: Both, ERCP brush cytology and EUS-FNA has a similar yield for the diagnosis of biliary strictures. However, the combination of these methods results in an improved diagnostic accuracy. In addition, GIP might be expected to interpret specimens with greater accuracy than GP.

Ecoendoscopia na avaliação pré-operatória do estádio em doentes com câncer gástrico: correlação com os achados cirúrgicos e/ou histopatológicos / Endoscopic ultrasound in the preoperative staging of gastric cancer: correlation with the surgical and/or pathological findings

RACIONAL: O câncer gástrico é a maior causa de morte por câncer no Brasil. Na avaliação do prognóstico e no planejamento da terapêutica, é importante determinar o estádio e classificá-lo em TNM. OBJETIVO: Estudar os resultados da ecoendoscopia na determinação pré-operatória das categorias T e N. MÉTODOS: Foram examinados prospectivamente e de forma consecutiva 30 pacientes com adenocarcinoma gástrico no período de 1 ano. Utilizou-se o aparelho Olympus GIF-UM-20. Após seu posicionamento na terceira porção duodenal, estudaram-se as estações linfonodais 16, 13, 12, 6, 5, 4, 3, 8, 7, 9, 10, 11, 1 e 2, usando a freqüência de 7,5 MHz. Os resultados T e N foram comparados com os achados cirúrgicos e/ou histopatológicos. Nos casos irressecáveis, a correlação foi feita com os achados macroscópicos. Para a análise estatística utilizou-se o teste de correlação coeficiente kappa. RESULTADOS: Foram realizadas 16 gastrectomias totais, 7 subtotais, 5 laparotomias exploradoras e 2 videolaparoscopias. Para a categoria T a ecoendoscopia acertou em 25/30 casos (83,3 por cento). Todos os restantes 16,7 por cento foram superestimados. A precisão variou de 90 por cento a 96,7 por cento, de acordo com as subdivisões T1 a T4. Para a categoria N, a ecoendoscopia foi correta em 23/30 casos (76,7 por cento), sendo 16,6 por cento subestimados e 6,7 por cento superestimados. A precisão variou de 76,7 por cento a 90 por cento, de acordo com as subdivisões N0 a N2. CONCLUSÃO: Houve nítida correlação entre a ecoendoscopia pré-operatória e os achados cirúrgicos e/ou histopatológicos em pacientes com adenocarcinoma gástrico.

BACKGROUND: Gastric adenocarcinoma is the major cause of death by cancer in Brazil. For the planning of the treatment and evaluation of the prognosis, the preoperative staging according to the TNM classification is very important. AIM: To evaluate the results of endoscopic ultrasound for the T and N categories. METHODS: We examined 30 patients with gastric adenocarcinoma in the period of 1 year. We used a Olympus GIF UM-20Ô. After positioning in the third portion of the duodenum, we started to evaluate the lymph node stations 16, 13, 12, 6, 5, 4, 3, 8, 7, 9, 10, 11, 1 and 2, using the frequency of 7.5 MHz. The depth of the tumor in the gastric wall was evaluated with the frequencies of 7.5 and 12 MHz. The results T and N were compared with the conclusive findings. In the unresectable cases, the correlation was made by the macroscopic findings. RESULTS: We performed 16 total gastrectomies, 7 subtotal gastrectomies, 5 exploratory laparotomies and 2 laparoscopies. For T category, endoscopic ultrasound results were correct in 25/30 cases (83.3 percent). All the other 16.7 percent were overestimated. The accuracy varied from 90 percent to 96.7 percent according to the subcategories T1 to T4. For the N category, endoscopic ultrasound results were correct in 23/30 cases (76.7 percent). Sixteen point six percent were underestimated and 6.7 percent overestimated. The accuracy varied from 76.7 percent to 90 percent, in agreement with the subcategories N1 to N3. CONCLUSION: There was a clear correlation between endoscopic ultrasound and the surgical and pathological findings in the evaluation of T and N categories in patients with gastric adenocarcinoma.

Endoscopic ultrasound guided fine-needle aspiration core biopsy: comparison between an automatic biopsy device and two conventional needle systems / Biopsia tecidual con aguja fina guiada por ultrasonido endoscópico: comparación entre un dispositivo automático de la biopsia y dos sistemas de agujas convencionales

BACKGROUND: endoscopic ultrasound guided fine-needle aspiration (EUS-FNA) allows cytologic and/or histologic diagnosis of lesions within or adjacent to the gastrointestinal tract. However, the amount of tissue obtained with a regular 22 gauge needle is not always satisfactory. With the development of a needle XNA-10J-KB (Shot-Gun) that resembles the automatic liver biopsy needle, it is expected that significant samples be obtained more frequently (core biopsy), optimizing histological analysis. OBJECTIVE: to compare samples obtained with EUS-FNA using 3 different needle systems: GIP, NA-10J-1 and Shot-Gun. METHODS: 19 patients underwent EUS-FNA for diagnosis (5) or tumor staging (14). Mean age was 58.9 years (range 27-82), being 50% men. All patients were submitted to EUS-FNA with the 3 needle models. The Shot-Gun model was "shot" when its tip was near the target inside the lesion, followed by aspiration. Samples were submitted for cytologic and histologic examination. RESULTS: mean lesion size was 3.0 cm (range 0.8-5.5 cm). Final diagnoses were made after surgery or intra-operative biopsy: 13 pancreatic tumors (12 adenocarcinomas and 1 neuroendocrine tumor), 4 chronic pancreatitis, 1 acute pancreatitis, and 1 cholangiocarcinoma. Specimens adequate for cytologic diagnosis were obtained in 13/19 (68. 4%) patients using GIP model, in 14/19 (73.7%) with NA10J-1 model, and in 17/19 (89.5%) with ShotGun, model (p=0.039). Histologic analysis was possible in 10/19 (52.6%) patients using the GIP model, in 14/19 (73.7%) with NA10J-1, and in 17/19 (89.5%) with Shot-Gun, model (p=0.005). Adequate samples for cytologic or histologic assessment in 16/19 (84.2%) patients using the GIP model, in 17/19 (89.5%) with NA10J-1, and in 18/19 (94.7%) with Shot-Gun, model (p=0.223). In two cases biopsies were negative due to very hard tumors. CONCLUSION: the Shot-Gun needle obtained better samples for histological diagnosis than NA10J-1 needle and GIP.

Introducción: la ecografía endoscópica asociada a la punción guiada con aguja fina (EUS-FNA) permite el examen citológico y/o diagnóstico histológico de las lesiones dentro o junto al tracto gastrointestinal. Sin embargo, la cantidad de tejido obtenido con una aguja de calibre 22 G no es siempre satisfactoria. Con el desarrollo de una aguja XNA-10J-KB (Shot-Gun®) que seasemeja a la biopsia hepática automática como una aguja especial, se espera que se obtengan muestras importantes con más frecuencia permitindo optimizar el mejor análisis histopatológico. Objetivo: comparar lasmuestras obtenidas con EUS-FNA con 3 diferentes sistemas de aguja: GIP ®, NA-10J-1 ® y Shot-Gun ®. Métodos: 19 pacientes fueron sometidos a EUS-FNApara el diagnóstico (5) para el análisis de las etapas del tumor (14). La edad media fue de 58,9 años (rango 27-82), siendo el 50% hombres. Todos los pacientes fueron sometidos a EUS-FNA con los 3 modelos de aguja. Del Shot-Gun ® fue "disparada" su punta cuandoestaba cerca de la meta en el interior de la lesión, seguida de aspiración. Las muestras se sometieron a examencitológico e histológico. Resultados: el promedio de tamaño de la lesión fue de 3,0 cm (rango 0,8-5,5 cm). Los diagnósticos definitivos fueron hechos después de la cirugía o la biopsia intra-operatoria: 13 tumores de páncreas (12 adenocarcinomas y 1 tumor neuroendócrino), 4 de pancreatitis crónica, 1 de pancreatitis aguda, y 1 de colangiocarcinoma. Las muestras adecuadas para el diagnóstico citológico se obtuvieron en 13/19 (68,4%) pacientes que utilizan GIP ®, en 14/19 (73,7%) con NA10J-1 ®, y en 17/19 (89,5%) con Shot-Gun® (p = 0,039). El análisis histológico fue posible en 10/19 (52,6%) pacientes que utilizan elGIP®, en 14/19 (73,7%) con NA10J-1 ®, y en 17/19 (89,5%) con Shot-Gun® (p = 0,005). Suficientes muestras para citológico o histológico de evaluación en16/19 (84,2%) pacientes que utilizan el modelo GIP ®, en 17/19 (89,5%) con NA10J-1 ®...

Tipos histológicos e mortalidade por câncer gástrico em Säo Paulo / Hystological types and mortality for gastric cancer in Säo Paulo, Brazil

Verifica qual tipo histológico prevalece, se o intestinal ou difuso, segundo a classificaçäo de Lauren. Os preparados histopatológicos de 650 casos de um hospital da cidade de Säo Paulo, cobrindo um período de trinta anos, foram revistos, aplicando-se as definiçöes da classificaçäo acima mencionada. Os resultados mostraram que o tipo intestinal tornou-se prevalente após a década de 50, atingindo a cifra de 62,74 por cento entre os casos de carcinoma na década de 80, sendo de 1,71 a razäo intestinal/difuso. Outras séries de casos cujos diagnósticos seguiram a nomenclatura da Classificaçäo Histológica da WHO näo se mostraram adequadas para este tipo de estudo. A prevalência do tipo intestinal contrasta, aparentemente, com o decréscimo das taxas de mortalidade por esta doença no Estado de Säo Paulo no mesmo período. Säo necessários estudos futuros, incluindo análises de taxas de incidência e prevalência do Helicobacter pylori, entre outros, para melhor interpretaçäo desses dados.

Eficácia da solução reveladora de linfonodos em peças de gastrectomia com linfadenectomia por adenocarcinoma gástrico / Efficacy of lymph nodes revealing solution in gastrectomy with lymphadenectomy specimens from gastric carcinoma

Com o intuito de identificar um número maior de linfonodos nas peças cirúrgicas de gastrectomia com linfadenectomia por adenocarcinoma gástrico, utilizamos a solução reveladora de linfonodos (SRL), após a retirada dos linfonodos identificados pelo método tradicional de visualização e palpação, em 13 doentes. Encontramos 222 nódulos linfáticos (17,1 por doente) pela maneira habitual e, depois, aplicando a SRL, retiramos mais 123, ou seja, 9,5 (55,5%) de linfonodos a mais por doente. A histologia mostrou 39 linfonodos com invasão neoplásica entre os encontrados com o método tradicional e oito com a SRL. O diâmetro dos nódulos identificados com a SRL foi menor que o dos detectados com o outro método. O estádio da doença não se modificou apósa análise dos linfonodos encontrados com a SRL. Concluímos, pela análise estatística dos dados, que a SRL éeficaz para identificar linfonodos não detectados pelo método tradicional.

In spite of it’s decreasing incidence in the last years, gastric cancer remains the most frequent cause of death by malignant. Prognosis depends on gastric wall tumor invasion, lymph node involvement and distant metastasis. Small lymph nodes (less than 1 mm) are rarely identified, and, disease status and prognosis could change if some are metastatic. To identify lymph nodes in gastrectomy and lymphadenectomy specimens from gastric cancer, we have used a lymph node revealing solution (LNRS) after having taken the visible and palpable lympg nodes off. We have found 222 nodes with this technique (17.1 per patient) and more 123 nodes with LNRS (9.5 per patient), 55.5% additional nodes. Biopsies have shown 39 metastatic nodes revealed by the traditional method and eight with LNRS. Statistics showed that LNRS was effective in lymph nodes detection. LNRS revealed nodes were smaller. Disease status did not change after addiction of LNRS detected nodes. We concluded LNRS was effective in lymph nodes searching from the studied specimens.

Tuberculose nasal: apresentaçäo de um caso / Nasal tuberculosis: report of a case

Os autores reportam um caso de tuberculose nasal sem evidência de comprometimento pulmonar. A hipótese diagnóstica inicial foi reforçada quando a biópsia de um nódulo na mama esquerda revelou Tuberculose. O caso relatado mostra a necessidade de tratamento antituberculoso por tempo prolongado para desaparecimento dos sintomas nasais

Tumor de células lipóidicas do ovário / Lipoid cell tumor of the ovary

Objetivo do estudo: mostrar a dificuldade de diagnóstico clínico e histológico de um tumor raro do ovário, que acometeu uma jovem de 13 anos, e o tratamento adequado para esse caso. Tipo de estudo: apresentaçäo de um caso de um tumor raro do ovário em uma menina de 13 anos protadora de uma doença óssea denominada encondromatose. Local: ovário. Pacientes: uma paciente de 13 anos. Intervençöes: laparotomia com salpingooforectomia unilateral à esquerda. Medidas e resultados: a paciente, com quadro de metrorragia e dores no baixo ventre, após estudo minucioso para se detectar a origem da massa pélvica, foi submetia a laparotomia, tendo sido realizada salpingooforectomia unilateral à esquerda. Três anos após a cirurgia, a paciente retorna ao ambulatório, assintomática, com catamênios regulares, solicitando anticoncepcional oral, porque havia iniciado atividade sexual. Conclusöes: concluímos que o tumor lipóidicas do ovário é de difícil classificaçäo e diagnóstico, sendo geralmente benigno, e que o tratamento desse tipo de tumor, principalmente em jovens, nas quais devemos nos preocupar em manter mênstruo-reprodutora, é a ooforectoma unilateral

Hemangiomas hepáticos: importância da imagem / Hepatic angiomas: the importance of the image

Na experiência dos autores, 0,24% dos seus pacientes submetidos a estudos de imagem do fígado, avaliados através de ultra-som ou tomografia computadorizada, säo portadores de hemangiomas. Mostram-se como lesöes nodulares sólidas, na sua grande maioria encontradas como achados fortuitos. Algumas vezes se constituen em lesöes vasculares sólidas típicas. Discutem experiência própria, analisando a literatura e construindo forma clara e sistematizada de avaliaçäo destas neoplasias benignas

Granuloma letal da linha média por reticulose polimórfica com evoluçäo para linfoma / Lethal midline granuloma by polymorphic lymphoma with evaluation for lymphoma

Os autores apresentam um caso de granuloma letal de linha média com quadro anatomopatológico de reticulose polimórfica, que evoluiu para linfoma imunoblástico. Fazem uma revisäo da literatura sobre o quadro clínico e aspectos anatomopatológicos e comparam o caso com os já descritos, enfatizando seu quadro anatomopatológico peculiar

Dissecçäo da aorta: análise clínica e correlaçäo anatomopatológica de 30 casos / Aortic dissection: clinical and anatomical and pathological of 30 cases

Os autores estudaram 30 casos de dissecçäo aórtica entre janeiro de 1978 e dezembro de 1987. Classificou-se a dissecçäo em tipo A (lesäo inicial na aorta ascendente ou crossa) e tipo B (lesäo inicial da aorta descendente). Houve ppredomínio do tipo A (66,7%). A dissecçäo do tipo B foi mais freqüente entre os doentes com mais de 60 anos. A dor precordial foi o sintoma principal entre os do tipo A e em 62,5% dos tipos B este sintoma näo ocorreu. O exame físico de entrada evidenciou, entre os pacientes do tipo A, hipotensäo (45,5%), sopro cardíaco (40,0%) e dispnéia (40,0%); entre os do tipo B, hipertensäo (28,6%) e déficit de pulso (42,9%). O principal diagnóstico diferencial para o tipo A foi infarto do miocárdio (43,8%) e para o tipo B, insuficiência arterial periférica (25,0%) e pneumopatia aguda (25,0%). Hemorragia interna ocorreu em 24 doentes (80,0%). Hemopericárdio ocorreu 68,8% dos doentes do tipo A e 50,0% dos pacientes do tipo B apresentavam hemorragia retroperitoneal. Hipertensäo arterial, aterosclerose, necrose cística da média e alteraçöes endócrinas foram consideradas fatores predisponentes para ambos os tipos de dissecçäo. Observou-se um caso de dissecçäo pós-implante de válvula aórtica associado a prótese de aorta ascencente. O tempo médio de sobrevida, após o aparecimento dos sintomas, foi de 6,3 dias para o tipo A e 11,1 dias para o tipo B. A principal causa de óbito foi a hemorragia interna (70,0%)

Alteraçöes da gastrina nas células G do antro gástrico e da gastrinemia após ressecçäo de 80% de jejunoíleo em ratos / Gastrin changes in the gastric antrum G-cell and of serum levels after 80% of jejuno ileal resection in rats

Foram estudadas as alteraçöes na populaçäo das células produtoras de gastrina do antro gástrico de ratos submetidos a ressecçäo de 80% de jejunoíleo. Aos 90 dias de pós-operatório, os animais foram mortos após 12 horas de jejum noturno para retirada do antro gástrico; visando preparaçöes histológicas específicas (método de PAP), para contagem das células G produtoras de gastrina, sendo retirado o sangue para as dosagens séricas da gastrina. Para contagem das células, utilizou-se microscopia óptica com ocular integradora histométrica de 42 pontos, tendo sido realizada a contagem em dez campos de cada corte histológico; para dosagem sérica da gastrina, utilizou-se o método de radioimunoensaio de duplo anticorpo. Os resultados obtidos evidenicaram na histometria significante diminuiçäo da populaçäo de células G com gastrina no antro dos animais enterectomizados, quando comparados ao grupo controle: neste, a percentagem média de células G encontrada fou 17,55% e, no enterectomizado, 7,99%. A dosagem sérica do hormônio mostrou significante aumento da gastrina nos animais enterectomizados, quando comparados ao controle. O valor médio da dosagem da gastrina no controle foi de 110Pg?ml e, no enterectomizado, de 170Pg/ml. Assim, o presente estudo permite concluir que, após ressecçäo de 80% de jejunoíleo, houve diminuiçäo da populçäo de células G com gastrina no antro gástrico, apesar de existir hipergastrinemia

Caracterizaçäo da ligaçäo do 125 ITSH ao seu receptor em hiperplasias tiroidianas hipocaptantes / Caracterization of the binding of 125 ITSH to its receptor in hypocaptant thyroid hyperplasias

Acredita-se que o desarranjo metabólico celular existente no bócio simples possa ser conseqüência de um desequilíbrio das açöes do TSH sobre a glândula tiróide. Já que a ligaçäo do TSH ao seu receptor é a primeira etapa na gênese de seus efeitos biológicos a nível da célula alvo, objetivou-se na presente investigaçäo caracterizar a ligagçäo de 125 ITSH ao seu receptor em fragmentos de tiróides humanas de pacientes portadores de nódulo "frio" e anatomopatológico de hiperplasia folicular benigna. Os tecidos foram obtidos no ato cirúrgico e imediatamente armazenados em nitrogênio líquido. Após determinaçäo das condiçöes ótimas de incubaçäo (duraçäo, pH do meio e concentraçäo protéica) e empregando-se a análise de Scatchard, verificou-se näo haver diferenças significativas quanto à capacidade de ligaçäo dos receptores de TSH, quando comparada à do tecido normal paranodular. Por outro lado, observou-se nítida diminuiçäo da constante de dissociaçäo desses receptores, indicando maior afinidade pelo TSH. Sabe-se que o iodo intracelular pode interferir nas açöes do TSH sobre a célula folicular tiroidiana. Supöe-se que isto seja decorrente de um efeito de ligaçäo do TSH ao seu receptor. Devido à sua incapacidade de organificaçäo do iodo, os módulos "frios" apresentam diminuiçäo do conteúdo de iodo intracelular. Assim, acredita-se que as alteraçöes encontradas no presente estudo sejam conseqüência do baixo conteúdo de iodo da célula folicular hiperplásica

Valor das provas laboratoriais que definem agressäo ao hepatócito como indicadores prognósticos de hemorragia por varizes de esôfago em cirróticos submetidos a escleroterapia endoscópica / Prediction of endoscopic signs of variceal hemorrhage in corrhotics: evaluation ruring endoscopic sclerotherapy schedule

Durante período médio de 24,8 meses, foram estudados 48 pacientes com cirrose hepática, sendo 29 (60,4 por cento) de etiologia alcoólica e 19 (39,6 por cento), viral. Do total estudado, 33 (68,7 por cento) apresentavam antecedente de hemorragia digestiva e 15 (31,3 por cento) nao haviam apresentado essa complicaçäo. Todos apresentavam varizes de grande calibre, ocupando, pelo menos, 1/3 da luz esofágica. Em média, durante esse período, foram submetidos a seis sessoes de esclerose endoscópica. No in­cio do tratamento, foram realizadas dosagens séricas de aminotransferases (AST,ALT), gamaglutamiltransferase, fosfatase alcalina, albumina, atividade de protrombina e bilirrubina total. Os valores destas provas bioquímicas foram correlacionados com o sangramento verificado após início da terapêutica endoscópica. Definiu-se que o nível sérico de bilirrubina foi o £nico parŸmetro bioqu­mico com valor progn½stico em relaçäo ... hemorragia. Por sua vez, a concentraçäo plasmática de AST teve significado marginal.

Identificaçäo de sinais endoscópicos premonitores de sangramento de varizes esofágicas em cirróticos: avaliaçäo durante realizaçäo de escleroterapia endoscópica / Identification of endoscopic signs predictors of bleeding esophageal varices in cirrhotic patients during endoscopic sclerotherapy

O objetivo do estudo foi identificar sinais endoscópicos premonitores de sangramento de varizes esofágicas em submetidos a escleroterapia endoscópica dessas ectasias venosas. Estudamos 48 pacientes, dos quais 29 (60,4 por cento) de etiologia alcoólica e 19 (39,6 por cento), viral. Destes, 33 (68,7 por cento) apresentavam antecedente de hemorragia digestiva, enquanto 15 (31,3 por cento) iniciaram o tratamento sem terem apresentado esta complicaçäo. Todos portavam varizes de grande calibre e tortuosas, ocupando, pelo menos, 1/3 da luz do esófagica. A cor azul e a presença do sinal da cor vermelha sobre a superfície dos cordöes varicosos foram consideradas como premonitoras de ruptura desses vasos.

Parâmetros imunológicos no diagnóstico diferencial de ascite secundária à carcinomatose peritoneal, cirrose hepática e insuficiência cardíaca congestiva / Immunological parameters in differential diagnosis of ascite in patients with peritoneal carcinomatosis, hepatic cirrhosis and congestive heart failure

Como contribuiçäo ao estudo da ascite em pacientes com cirrose, carcinomatose eritoneal e insuficiência cardíaca congestiva (lCC), avaliou-se no soro e líquido ascítico as concentraçöes de alfafetoproteína (AFP), antígeno carcinoembriônico(CEA) e fibronectina(FN), com objetivo de diagnósticar as patologias de base. Foram estudados 47 pacientes, dos quais 23 eram cirróticos, 17 portadores de carcinomatose peritoneal e sete com insuficiência cardíaca congestiva. Comprovou-se que: a) isoladamente, nenhum dos parâmetros empregados define o processo patológico de base; b) FN tem importância no estabelecimento do diagnóstico diferencial entre cirrose e carcinomatose; c) AFP e CEA näo se mostram úteis para definiçäo das patologias estudadas

O diagnóstico do carcinoma hepatocelular (CHC) realizado através da pesquisa de marcadores sorológicos tumorais / Diagnosis of hepatocellular carcinoma performed by the search of serologic tumor markers

Níveis séricos de fosfatase alcalina, gama-glutamiltransferase, alfa-L-fucosidase e glutation-S-transferase, encontram-se elevados em 60, 90, 75 e 64% dos pacientes com carcinoma hepatocelular. Nestes hepatopatas, a concentraçäo plasmática de fibrinogênio atinge 461,78 mg/dl, enquanto a cupremia situa-se em torno de 200,50 mg/dl. Já a Des-gama-carboxiprotrombina aumenta, atingindo 900 mg/ml em 67% deles, 60% dos quais säo portadores do vírus da hepatite B, geralmente anti "e" positivos. Cerca de 40-95% deles revelam níveis séricos elevados de alfa fetorproteína (AFP). Os autores enfatizam que os cirróticos, sejam ou näo portadores do vírus da hepatite B, sobretudo os que apresentam alteraçöes desta proteína oncofetal, realizem periodicamente ultra-som do fígado, ou seja, a cada 6 meses. Este método de imagem mostra-se mais sensível que AFP (72% x 25%) respectivamente na detecçäo desta neoplasia maligna, com diâmetro menor que 2 cm

Gradiente de albumina (soro-ascite) na diferenciaçäo diagnóstica da ascite / The serum ascites albumin gradient concept in the diffential diagnosis of ascites

O objetivo do trabalho resume-se ao estudo no sangue e líquido ascítico dos níveis de proteína total, albumina e gradiente de albumina (soro-ascite), em portadores de ascite. realizou-se prospectiva e sequencialmente coleta de sangue e ascite em 47 pacientes: carcinomatose peritoneal (n = 17), cirrose hepática(n = 23) e insuficiência cardíaca congestiva (n = 7). definiu-se que gradiente de albumina soro-ascite, juntamente com concentraçÝo de proteína, funcionam como excelentes marcadores de pacientes com ascite de etiologia maligna. Por outro lado, o primeiro parâmetro permite: 1) definir com maior sensibilidade e especificidade os processos patológicos estudados; 2) por permitir diagnosticar com grande precisÝo as ascites de etiologia neoplásica das resultantes de outras causas, sugerimos que a classificaçÝo do líquido ascítico em transudato e exsudato seja substituído por ascite de alto e baixo gradiente de albumina

Biopsia percutânea guiada por ultra-som em lesöes nodulares sólidas focais malignas do fígado / Ultrasonically guided needle in focal nodular solids malignant lesions of the liver

Na maioria das vezes o diagnóstico das lesoes nodulares sólidas focais do fígado, realiza-se através dos métodos de imagens como ultra-som, tomografia computadorizada, ressonância magnética e angiografia de artéria hepática. No entanto, a diferenciaçao entre neoplasias benignas ou malignas ocorre, às vezes, apenas após realizaçao da biopsia hepática. Estabelece-se consideraçoes sobre 32 lesoes nodulares sólidas focais malignas, diagnosticadas a partir da realizaçao de biopsia hepática guiada por ultra-som. Define-se a eficácia deste método propedêutico pouco invasivo, o qual nao determina mortalidade e exibe discreto índice de morbidade.

Tumor de Frantz: relato de dois casos: medidas terapêuticas e prognóstico / Frantz tumor: report of 2 cases: therapeutic measures and prognosis

Säo apresentados dois casos de um tumor pancreático raro (tumor de Frantz), que se encontravam em estágios evolutivos distintos, enfatizando a complexidade no estabelecimento de um diagnóstico anatomopatológico preciso. Exige-se abordagem cirúrgica agressiva, sempre que possível, devido ao excelente prognóstico. Discutem-se, ainda, a apresentaçäo clínica e origem histológica, bem como os fatores prognósticos e uma nova abordagem terapêutica, visando a conduçäo das metástases hepáticas que eventualmente apresentam.

Cholelithiasis in cirrhotic patients (analysis of cholelithiasis among patients with liver cirrhosis in Säo Paulo, Brazil)

During the past 20 years, several authors have reported increased prevalence of cholelithiasis in liver cirrhosis. This biliary disease has been implicated with the deterioration of liver function, liver disease of alcoholic origin or even the presence of hypersplenism in this patient population. This study analyzes the incidence and possible factors which are responsible for promoting cholelithiasis in cirrhosis. The study included 110 cirrhotic patients of a private center specialized in treating liver diseases. The incidence of cholelithiasis was 27.3 per cent (25.3 per cent in males and 33.3 per cent in females). There was no correlation between liver function defined by Child's classification or through the laboratory examinations (AST, ALT, AP, GGT, PT, Alb, TB, DB, PA) and the presence of gallstones. No evidence was found that the etiology of cirrhosis or the presence/absence of hypersplenism affected the prevalence of cholelithiasis in this population. In conclusion, an increased prevalence of cholelithiasis was verified in this population of cirrhotics but the pathogenesis is still obscure.