[Factors limiting glycaemic control in insulin-treated type 2 diabetes]. / A normoglykaemia elérésének korlátai inzulinkezelt 2-es típusú cukorbetegekben.

Insulin therapy is the most effective treatment of diabetes. It is proven to prevent microvascular disease and likely to decrease the risk of cardiovascular complications. However, these benefits are associated with a 2-3 times increased risk of hypoglycaemia and a faster weight gain compared to other antidiabetic medications. In addition, one study found elevated all-cause mortality among patients on intensive therapy (requiring more frequent insulinisation). Insulin has growth factor properties that may translate to increased mitogenicity. These factors could prevent the medical team or the patient from initiation or intensification of insulin therapy. The authors describe evidence on long-term remission related to transient intensified insulin therapy at diabetes diagnosis. The currently recommended method of insulin initiation is once daily basal insulin treatment that offers different schedules for intensification. The authors review the pharmacokinetics of analogue insulins that translate to similar efficacy to human insulins with a 20-30% lower risk of hypoglycaemia.

[Cardiovascular side effects of non-steroidal anti-inflammatory drugs in the light of recent recommendations. Diclofenac is not more dangerous]. / A nem szteroid gyulladásgátló készítmények cardiovascularis mellékhatásai a legújabb ajánlások fényében. Nem veszélyesebb a diclofenac.

Among their beneficial effects, non-steroidal anti-inflammatory drugs may also exert several side effects which depend on the dosage and the type of these medications. The most frequent gastrointestinal side effects usually develop shortly after the beginning of their administration, but others such as cardiovascular interactions (which are present much less frequently than gastrointestinal side effects) can also occur after the beginning of drug administration without a latency period. For a long-term treatment, non-steroidal anti-inflammatory drugs are most frequently used in the elderly population where patients typically have high cardiovascular risk and take other medicines, e.g. low dose acetylsalicylic acid that can interact with non-steroidal anti-inflammatory drugs; in this aspect diclofenac may cause less side effects. In this review, the authors briefly review cardiovascular side effects of non-steroidal anti-inflammatory drugs, the processes which potentially influence them, therapeutic consequences and their interaction with acetylsalicylic acid.

Treatment of type 2 diabetes mellitus in the elderly - Special considerations.

Type 2 diabetes is a frequent chronic disease. Given its strong positive association with older age, it is a significant public health issue in elderly populations. Furthermore, the aging of the population, driven by increasing life expectancy in high and middle-income countries leads to an increasing prevalence of diabetes.Although the same diagnostic criteria apply to the elderly and to younger people, there are unique aspects to the care for elderly type 2 diabetes patients. Both treatment goals and preferred medications, as well as non-pharmacological approaches should be adjusted in the elderly. For example, increasing the amount of physical activity may encounter difficulties, while introducing an appropriate diet may be more challenging. The patients' therapeutic adherence requires special attention due to cognitive and physical limitations. The most important treatment goal is to avoid hypoglycemia. Frailty, social and economic issues, comorbidities and the consequent polypharmacy frequently causing drug-drug interactions, as well as the increased danger of drug toxicity due to renal failure are only some of the problems that make the health care for old diabetes patients extremely difficult. Adequate care requires cooperation from a multidisciplinary team of health care professionals.Acute diabetes complications have a higher mortality in the elderly, thus close attention must be paid to avoid them. Family members should be involved in the care of elderly diabetes patients, and it is recommended to educate them on clinical signs of complications. Regular care for the patients including feedback on quality of life and early signs of health issues are essential.

[Distribution of birth weights between 2011 and 2015 and changes in percentile figures between 1996 and 2015. Analyis of the Tauffer database]. / A születési súlyok megoszlása 2011 és 2015 között és a percentilisértékek változása 1996 és 2015 között. A Tauffer-adatbázis feldolgozása.

Introduction and aim: We aimed to provide a current birth weight percentile table for singleton and twin pregnancies stratified by gestational week at delivery and sex using data from all live births in Hungary between 2011 and 2015. In addition, we examined temporal trends in average birth weights in singleton and twin pregnancies by sex in five-year periods between 1996 and 2015. Method: We calculated the 5th, 10th, 25th, 50th, 75th, 90th, and 95th centiles of birth weight for each gestational week by sex for singleton and twin pregnancies using compulsory collected obstetrical data (Tauffer Statistics) in Hungary in 2011-2015. Furthermore, we described changes in birth weights by gestational week between 5-year periods from 1996 to 2015. Results: We present birth weight centiles for live births in both tabular and graphical forms using data from 2011 to 2015. In general, live birth weights in gestational weeks 35-41 were lower in the period of 1996-2005 (the lowest in 1996-2000) and were higher in the period of 2006-2010 compared to the reference period of 2011-2015 (e.g., the average male newborn weighed 3249 g at gestational week 38 in 2011-2015, which is 34.3 [SE at 3.0] g less in 1996-2000, 11.5 [2.9] g less in 2001-2005, and 18.1 [2.9] g more in 2006-2010). Similar trends were not observed in birth weights of twin pregnancies in gestational weeks 35-38. Conclusion: Given the observed substantial change in birth weights during the past 20 years, renewal of the commonly used percentile tables is necessary. Birth weights increased from 1996 to 2010, mainly of mature newborns, followed by a stabilization or slight decrease in the later periods. Orv Hetil. 2019; 160(36): 1426-1436.

[Co-occurrence of diabetes and depression, their potential bidirectional association and the significance of their screening]. / A diabetes és a depresszió együttes elofordulása, lehetséges kétirányú kapcsolata és szurésük jelentosége.

Diabetes and depression are considered global epidemics. Both have multifactorial aetiologies, including external, environmental factors and internal factors in connection with physiological processes as well as genetic variants triggering disease onset. Although the co-occurrence of diabetes and depression is well described, the mechanisms underlying these diseases and their interactions are still not entirely revealed. The authors aimed to present known and potential explanations of the co-occurrence of these diseases and to highlight the importance of their timely diagnosis and effective treatment, as their co-occurrence may increase morbidity and mortality. Screening for depression among diabetes patients and for diabetes among patients with depression may decrease the incidence of complications and consequences of this comorbidity and may foster more effective treatment. General practitioners play a key role in the care of both diseases by providing timely diagnosis and adequate treatment potentially leading to a better quality of life, slower disease progression and decreased risk of complications. Orv Hetil. 2019; 160(21): 807-814.

[Metabolic syndrome after pregnancy complicated with gestational diabetes: four-year follow-up]. / Metabolikus szindróma gesztációs diabéteszt követôen: négyéves utánkövetés.

Although clustering of cardiovascular risk factors is unquestionable, the importance of the "metabolic syndrome" as a distinct cardiovascular risk marker has been debated recently. In the authors' previous report a high frequency of glucose intolerance was described 8 years after a pregnancy complicated by gestational diabetes, often associated with other unfavorable metabolic parameters. In the present study the objective was to estimate the prevalence of metabolic syndrome in a cohort of previously gestational diabetes women, using different diagnostic criteria, 4 years after delivery. Those data were compared to a control group of 39 women with normal glucose tolerance during pregnancy. Irrespective of the criteria used, metabolic syndrome was found more frequently among women with prior gestational diabetes. The prevalence of metabolic syndrome increased by degree of deterioration of glucose tolerance in the prior gestational diabetes group. Overweight women in both group had 10-fold increased risk of metabolic syndrome compared to normal-weight women. According to our results a clustering of cardiovascular risk factors might be observed in previous gestational diabetes women, 4 yrs after delivery. These data highlight the importance of regular follow-up of these women, and the possible advantage of early and aggressive treatment of each component of metabolic syndrome.