RESUMO
This study compared physiologic parameters indicating nociception during surgery and pain scores after surgery among dogs undergoing ovariohysterectomy (OHE) and ovariectomy (OVE). Twenty healthy adult female dogs were randomly assigned to either the OHE or the OVE group. Physiologic data collected during surgery included heart rate, respiratory rate, temperature, blood pressure, hemoglobin oxygen saturation, end-tidal CO2 and isoflurane, and vaporizer settings. Postoperative pain was measured using the short form Glasgow Composite Pain Scale, an interactive visual analog scale, and algometry. There were no clinically relevant differences in intraoperative nociception indices between groups. Duration of surgery for OVE was significantly shorter than for OHE (OVE 15.4 minutes, OHE 17.5 minutes, P = 0.04). There was no significant difference between groups in the use of rescue analgesia after surgery, in the average interactive visual analog scale score over the 24-hour postoperative period (P = 0.12), and in algometer readings (P = 0.34).
Comparaison de la douleur peropératoire et postopératoire durant l'ovariohystérectomie et l'ovariectomie canines. Cette étude a comparé les paramètres physiologiques indiquant la nociception durant la chirurgie et la cotation des douleurs après la chirurgie parmi les chiennes subissant une ovariohystérectomie (OHE) et une ovariectomie (OVE). Vingt chiennes adultes en santé ont été réparties au hasard soit au groupe OHE ou au groupe OVE. Les données physiologiques recueillies durant la chirurgie incluaient la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, la température, la tension artérielle, la saturation en oxygène de l'hémoglobine le PCO2 et l'isoflurane de fin d'expiration ainsi que les réglages du nébuliseur. La douleur postopératoire a été mesurée à l'aide de la forme abrégée de l'échelle de douleur composée de Glasgow, d'une échelle analogue visuelle interactive et de l'algométrie. Il n'y avait pas de différences pertinentes sur le plan clinique dans les indices de nociception peropératoire entre les groupes. La durée de la chirurgie d'OVE était significativement plus courte que celle d'OHE (OVE 15,4 minutes, OHE 17,5 minutes, P = 0,04). Il n'y avait aucune différence significative entre les groupes pour le recours à un analgésique de secours après la chirurgie, dans la note d'échelle visuelle interactive moyenne pendant la période postopératoire de 24 heures (P = 0,12) et dans les lectures de l'algésimètre (P = 0,34).(Traduit par Isabelle Vallières).