RESUMO
Rapid medication management for patients infected with HIV, HCV or HBV is key in optimizing a more favourable clinical response, in terms of morbidity, mortality, quality-of-life and reduced risk of transmission. If a drug is expensive, access to treatment for an uninsured patient with limited resources can be a hurdle that leads to forgoing healthcare for economic reasons. The buyers' club's objective is to provide logistics and/or financial assistance to a patient aiming to import qualitative generics for his personal use at an affordable price oversea. The drug is purchased on the internet.
La prise en charge médicamenteuse rapide pour les patients infectés par le VIH, le VHC ou le VHB est un élément clé pour obtenir une réponse clinique favorable en termes de morbidité, mortalité, et qualité de vie, et elle permet de diminuer les risques de transmission. Lorsqu'un médicament est cher, l'accès aux traitements pour un·e patient·e sans assurance avec des ressources limitées est une barrière qui peut conduire à renoncer aux soins pour des raisons économiques. Un buyers' club est une structure dont l'objectif est d'apporter une aide logistique et/ou financière à un·e patient·e qui souhaite importer à titre personnel un médicament de qualité et efficace à des conditions économiquement plus favorables. L'achat du médicament se fait par internet.