Eukaryotic AlaX provides multiple checkpoints for quality and quantity of aminoacyl-tRNAs in translation.

Translational fidelity relies critically on correct aminoacyl-tRNA supply. The trans-editing factor AlaX predominantly hydrolyzes Ser-tRNAAla, functioning as a third sieve of alanyl-tRNA synthetase (AlaRS). Despite extensive studies in bacteria and archaea, the mechanism of trans-editing in mammals remains largely unknown. Here, we show that human AlaX (hAlaX), which is exclusively distributed in the cytoplasm, is an active trans-editing factor with strict Ser-specificity. In vitro, both hAlaX and yeast AlaX (ScAlaX) were capable of hydrolyzing nearly all Ser-mischarged cytoplasmic and mitochondrial tRNAs; and robustly edited cognate Ser-charged cytoplasmic and mitochondrial tRNASers. In vivo or cell-based studies revealed that loss of ScAlaX or hAlaX readily induced Ala- and Thr-to-Ser misincorporation. Overexpression of hAlaX impeded the decoding efficiency of consecutive Ser codons, implying its regulatory role in Ser codon decoding. Remarkably, yeast cells with ScAlaX deletion responded differently to translation inhibitor treatment, with a gain in geneticin resistance, but sensitivity to cycloheximide, both of which were rescued by editing-capable ScAlaX, alanyl- or threonyl-tRNA synthetase. Altogether, our results demonstrated the previously undescribed editing peculiarities of eukaryotic AlaXs, which provide multiple checkpoints to maintain the speed and fidelity of genetic decoding.

Design principles and functional basis of enantioselectivity of alanyl-tRNA synthetase and a chiral proofreader during protein biosynthesis.

Homochirality of the cellular proteome is attributed to the L-chiral bias of the translation apparatus. The chiral specificity of enzymes was elegantly explained using the 'four-location' model by Koshland two decades ago. In accordance with the model, it was envisaged and noted that some aminoacyl-tRNA synthetases (aaRS) that charge larger amino acids are porous to D-amino acids. However, a recent study showed that alanyl-tRNA synthetase (AlaRS) can mischarge D-alanine and that its editing domain, but not the universally present D-aminoacyl-tRNA deacylase (DTD), is responsible for correcting the chirality-based error. Here, using in vitro and in vivo data coupled with structural analysis, we show that AlaRS catalytic site is a strict D-chiral rejection system and therefore does not activate D-alanine. It obviates the need for AlaRS editing domain to be active against D-Ala-tRNAAla and we show that it is indeed the case as it only corrects L-serine and glycine mischarging. We further provide direct biochemical evidence showing activity of DTD on smaller D-aa-tRNAs that corroborates with the L-chiral rejection mode of action proposed earlier. Overall, while removing anomalies in the fundamental recognition mechanisms, the current study further substantiates how chiral fidelity is perpetuated during protein biosynthesis.

Sequence-specific targeting of Caenorhabditis elegans C-Ala to the D-loop of tRNAAla.

Alanyl-tRNA synthetase retains a conserved prototype structure throughout its biology. Nevertheless, its C-terminal domain (C-Ala) is highly diverged and has been shown to play a role in either tRNA or DNA binding. Interestingly, we discovered that Caenorhabditis elegans cytoplasmic C-Ala (Ce-C-Alac) robustly binds both ligands. How Ce-C-Alac targets its cognate tRNA and whether a similar feature is conserved in its mitochondrial counterpart remain elusive. We show that the N- and C-terminal subdomains of Ce-C-Alac are responsible for DNA and tRNA binding, respectively. Ce-C-Alac specifically recognized the conserved invariant base G18 in the D-loop of tRNAAla through a highly conserved lysine residue, K934. Despite bearing little resemblance to other C-Ala domains, C. elegans mitochondrial C-Ala robustly bound both tRNAAla and DNA and maintained targeting specificity for the D-loop of its cognate tRNA. This study uncovers the underlying mechanism of how C. elegans C-Ala specifically targets the D-loop of tRNAAla.

ANKRD16 prevents neuron loss caused by an editing-defective tRNA synthetase.

Editing domains of aminoacyl tRNA synthetases correct tRNA charging errors to maintain translational fidelity. A mutation in the editing domain of alanyl tRNA synthetase (AlaRS) in Aars sti mutant mice results in an increase in the production of serine-mischarged tRNAAla and the degeneration of cerebellar Purkinje cells. Here, using positional cloning, we identified Ankrd16, a gene that acts epistatically with the Aars sti mutation to attenuate neurodegeneration. ANKRD16, a vertebrate-specific protein that contains ankyrin repeats, binds directly to the catalytic domain of AlaRS. Serine that is misactivated by AlaRS is captured by the lysine side chains of ANKRD16, which prevents the charging of serine adenylates to tRNAAla and precludes serine misincorporation in nascent peptides. The deletion of Ankrd16 in the brains of Aarssti/sti mice causes widespread protein aggregation and neuron loss. These results identify an amino-acid-accepting co-regulator of tRNA synthetase editing as a new layer of the machinery that is essential to the prevention of severe pathologies that arise from defects in editing.

CMT2N-causing aminoacylation domain mutants enable Nrp1 interaction with AlaRS.

Through dominant mutations, aminoacyl-tRNA synthetases constitute the largest protein family linked to Charcot-Marie-Tooth disease (CMT). An example is CMT subtype 2N (CMT2N), caused by individual mutations spread out in AlaRS, including three in the aminoacylation domain, thereby suggesting a role for a tRNA-charging defect. However, here we found that two are aminoacylation defective but that the most widely distributed R329H is normal as a purified protein in vitro and in unfractionated patient cell samples. Remarkably, in contrast to wild-type (WT) AlaRS, all three mutant proteins gained the ability to interact with neuropilin 1 (Nrp1), the receptor previously linked to CMT pathogenesis in GlyRS. The aberrant AlaRS-Nrp1 interaction is further confirmed in patient samples carrying the R329H mutation. However, CMT2N mutations outside the aminoacylation domain do not induce the Nrp1 interaction. Detailed biochemical and biophysical investigations, including X-ray crystallography, small-angle X-ray scattering, hydrogen-deuterium exchange (HDX), switchSENSE hydrodynamic diameter determinations, and protease digestions reveal a mutation-induced structural loosening of the aminoacylation domain that correlates with the Nrp1 interaction. The b1b2 domains of Nrp1 are responsible for the interaction with R329H AlaRS. The results suggest Nrp1 is more broadly associated with CMT-associated members of the tRNA synthetase family. Moreover, we revealed a distinct structural loosening effect induced by a mutation in the editing domain and a lack of conformational impact with C-Ala domain mutations, indicating mutations in the same protein may cause neuropathy through different mechanisms. Our results show that, as with other CMT-associated tRNA synthetases, aminoacylation per se is not relevant to the pathology.

Escherichia coli alanyl-tRNA synthetase maintains proofreading activity and translational accuracy under oxidative stress.

Aminoacyl-tRNA synthetases (aaRSs) are enzymes that synthesize aminoacyl-tRNAs to facilitate translation of the genetic code. Quality control by aaRS proofreading and other mechanisms maintains translational accuracy, which promotes cellular viability. Systematic disruption of proofreading, as recently demonstrated for alanyl-tRNA synthetase (AlaRS), leads to dysregulation of the proteome and reduced viability. Recent studies showed that environmental challenges such as exposure to reactive oxygen species can also alter aaRS synthetic and proofreading functions, prompting us to investigate if oxidation might positively or negatively affect AlaRS activity. We found that while oxidation leads to modification of several residues in Escherichia coli AlaRS, unlike in other aaRSs, this does not affect proofreading activity against the noncognate substrates serine and glycine and only results in a 1.6-fold decrease in efficiency of cognate Ala-tRNAAla formation. Mass spectrometry analysis of oxidized AlaRS revealed that the critical proofreading residue in the editing site, Cys666, and three methionine residues (M217 in the active site, M658 in the editing site, and M785 in the C-Ala domain) were modified to cysteine sulfenic acid and methionine sulfoxide, respectively. Alanine scanning mutagenesis showed that none of the identified residues were solely responsible for the change in cognate tRNAAla aminoacylation observed under oxidative stress, suggesting that these residues may act as reactive oxygen species "sinks" to protect catalytically critical sites from oxidative damage. Combined, our results indicate that E. coli AlaRS proofreading is resistant to oxidative damage, providing an important mechanism of stress resistance that helps to maintain proteome integrity and cellular viability.

Protein instability associated with AARS1 and MARS1 mutations causes trichothiodystrophy.

Trichothiodystrophy (TTD) is a rare hereditary neurodevelopmental disorder defined by sulfur-deficient brittle hair and nails and scaly skin, but with otherwise remarkably variable clinical features. The photosensitive TTD (PS-TTD) forms exhibits in addition to progressive neuropathy and other features of segmental accelerated aging and is associated with impaired genome maintenance and transcription. New factors involved in various steps of gene expression have been identified for the different non-photosensitive forms of TTD (NPS-TTD), which do not appear to show features of premature aging. Here, we identify alanyl-tRNA synthetase 1 and methionyl-tRNA synthetase 1 variants as new gene defects that cause NPS-TTD. These variants result in the instability of the respective gene products alanyl- and methionyl-tRNA synthetase. These findings extend our previous observations that TTD mutations affect the stability of the corresponding proteins and emphasize this phenomenon as a common feature of TTD. Functional studies in skin fibroblasts from affected individuals demonstrate that these new variants also impact on the rate of tRNA charging, which is the first step in protein translation. The extension of reduced abundance of TTD factors to translation as well as transcription redefines TTD as a syndrome in which proteins involved in gene expression are unstable.

The mechanism of ß-N-methylamino-l-alanine inhibition of tRNA aminoacylation and its impact on misincorporation.

ß-N-methylamino-l-alanine (BMAA) is a nonproteinogenic amino acid that has been associated with neurodegenerative diseases, including amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and Alzheimer's disease (AD). BMAA has been found in human protein extracts; however, the mechanism by which it enters the proteome is still unclear. It has been suggested that BMAA is misincorporated at serine codons during protein synthesis, but direct evidence of its cotranslational incorporation is currently lacking. Here, using LC-MS-purified BMAA and several biochemical assays, we sought to determine whether any aminoacyl-tRNA synthetase (aaRS) utilizes BMAA as a substrate for aminoacylation. Despite BMAA's previously predicted misincorporation at serine codons, following a screen for amino acid activation in ATP/PPi exchange assays, we observed that BMAA is not a substrate for human seryl-tRNA synthetase (SerRS). Instead, we observed that BMAA is a substrate for human alanyl-tRNA synthetase (AlaRS) and can form BMAA-tRNAAla by escaping from the intrinsic AlaRS proofreading activity. Furthermore, we found that BMAA inhibits both the cognate amino acid activation and the editing functions of AlaRS. Our results reveal that, in addition to being misincorporated during translation, BMAA may be able to disrupt the integrity of protein synthesis through multiple different mechanisms.

Instability of the mitochondrial alanyl-tRNA synthetase underlies fatal infantile-onset cardiomyopathy.

Recessively inherited variants in AARS2 (NM_020745.2) encoding mitochondrial alanyl-tRNA synthetase (mt-AlaRS) were first described in patients presenting with fatal infantile cardiomyopathy and multiple oxidative phosphorylation defects. To date, all described patients with AARS2-related fatal infantile cardiomyopathy are united by either a homozygous or compound heterozygous c.1774C>T (p.Arg592Trp) missense founder mutation that is absent in patients with other AARS2-related phenotypes. We describe the clinical, biochemical and molecular investigations of two unrelated boys presenting with fatal infantile cardiomyopathy, lactic acidosis and respiratory failure. Oxidative histochemistry showed cytochrome c oxidase-deficient fibres in skeletal and cardiac muscle. Biochemical studies showed markedly decreased activities of mitochondrial respiratory chain complexes I and IV with a mild decrease of complex III activity in skeletal and cardiac muscle. Using next-generation sequencing, we identified a c.1738C>T (p.Arg580Trp) AARS2 variant shared by both patients that was in trans with a loss-of-function heterozygous AARS2 variant; a c.1008dupT (p.Asp337*) nonsense variant or an intragenic deletion encompassing AARS2 exons 5-7. Interestingly, our patients did not harbour the p.Arg592Trp AARS2 founder mutation. In silico modelling of the p.Arg580Trp substitution suggested a deleterious impact on protein stability and folding. We confirmed markedly decreased mt-AlaRS protein levels in patient fibroblasts, skeletal and cardiac muscle, although mitochondrial protein synthesis defects were confined to skeletal and cardiac muscle. In vitro data showed that the p.Arg580Trp variant had a minimal effect on activation, aminoacylation or misaminoacylation activities relative to wild-type mt-AlaRS, demonstrating that instability of mt-AlaRS is the biological mechanism underlying the fatal cardiomyopathy phenotype in our patients.

The uniqueness of AlaRS and its human disease connections.

Among the 20 cytoplasmic aminoacyl-tRNA synthetases (aaRSs), alanyl-tRNA synthetase (AlaRS) has unique features. AlaRS is the only aaRS that exclusively recognizes a single G3:U70 wobble base pair in the acceptor stem of tRNA, which serves as the identity element for both the synthetic and the proofreading activities of the synthetase. The recognition is relaxed during evolution and eukaryotic AlaRS can mis-aminoacylate noncognate tRNAs with a G4:U69 base pair seemingly as a deliberate gain of function for unknown reasons. Unlike other class II aaRSs, dimerization of AlaRS is not necessarily required for aminoacylation possibly due to functional compensations from the C-terminal domain (C-Ala). In contrast to other 19 cytoplasmic aaRSs that append additional domains or motifs to acquire new functions during evolution, the functional expansion of AlaRS is likely achieved through transformations of the existing C-Ala. Given both essential canonical and diverse non-canonical roles of AlaRS, dysfunction of AlaRS leads to neurodegenerative disorders in human and various pathological phenotypes in mouse models. In this review, the uniqueness of AlaRS in both physiological and pathological events is systematically discussed, with a particular focus on its novel functions gained in evolution.

G:U-Independent RNA Minihelix Aminoacylation by Nanoarchaeum equitans Alanyl-tRNA Synthetase: An Insight into the Evolution of Aminoacyl-tRNA Synthetases.

Nanoarchaeum equitans is a species of hyperthermophilic archaea with the smallest genome size. Its alanyl-tRNA synthetase genes are split into AlaRS-α and AlaRS-ß, encoding the respective subunits. In the current report, we surveyed N. equitans AlaRS-dependent alanylation of RNA minihelices, composed only of the acceptor stem and the T-arm of tRNAAla. Combination of AlaRS-α and AlaRS-ß showed a strong alanylation activity specific to a single G3:U70 base pair, known to mark a specific tRNA for charging with alanine. However, AlaRS-α alone had a weak but appreciable alanylation activity that was independent of the G3:U70 base pair. The shorter 16-mer RNA tetraloop substrate mimicking only the first four base pairs of the acceptor stem of tRNAAla, but with C3:G70 base pair, was also successfully aminoacylated by AlaRS-α. The end of the acceptor stem, including CCA-3' terminus and the discriminator A73, was able to function as a minimal structure for the recognition by the enzyme. Our findings imply that aminoacylation by N. equitans AlaRS-α may represent a vestige of a primitive aminoacylation system, before the appearance of the G3:U70 pair as an identity element for alanine.

Mutations in aARS genes revealed by targeted next-generation sequencing in patients with mitochondrial diseases.

Mitochondrial diseases are a clinically heterogeneous group of multisystemic disorders that arise as a result of various mitochondrial dysfunctions. Autosomal recessive aARS deficiencies represent a rapidly growing group of severe rare inherited mitochondrial diseases, involving multiple organs, and currently without curative option. They might be related to defects of mitochondrial aminoacyl t-RNA synthetases (mtARS) that are ubiquitous enzymes involved in mitochondrial aminoacylation and the translation process. Here, using NGS analysis of 281 nuclear genes encoding mitochondrial proteins, we identified 4 variants in different mtARS in three patients from unrelated Tunisian families, with clinical features of mitochondrial disorders. Two homozygous variants were found in KARS (c.683C>T) and AARS2 (c.1150-4C>G), respectively in two patients, while two heterozygous variants in EARS2 (c.486-7C>G) and DARS2 (c.1456C>T) were concomitantly found in the third patient. Bio-informatics investigations predicted their pathogenicity and deleterious effects on pre-mRNA splicing and on protein stability. Thus, our results suggest that mtARS mutations are common in Tunisian patients with mitochondrial diseases.

Editing activity for eliminating mischarged tRNAs is essential in mammalian mitochondria.

Accuracy of protein synthesis is enabled by the selection of amino acids for tRNA charging by aminoacyl-tRNA synthetases (ARSs), and further enhanced by the proofreading functions of some of these enzymes for eliminating tRNAs mischarged with noncognate amino acids. Mouse models of editing-defective cytoplasmic alanyl-tRNA synthetase (AlaRS) have previously demonstrated the importance of proofreading for cytoplasmic protein synthesis, with embryonic lethal and progressive neurodegeneration phenotypes. Mammalian mitochondria import their own set of nuclear-encoded ARSs for translating critical polypeptides of the oxidative phosphorylation system, but the importance of editing by the mitochondrial ARSs for mitochondrial proteostasis has not been known. We demonstrate here that the human mitochondrial AlaRS is capable of editing mischarged tRNAs in vitro, and that loss of the proofreading activity causes embryonic lethality in mice. These results indicate that tRNA proofreading is essential in mammalian mitochondria, and cannot be overcome by other quality control mechanisms.

Two crystal structures reveal design for repurposing the C-Ala domain of human AlaRS.

The 20 aminoacyl tRNA synthetases (aaRSs) couple each amino acid to their cognate tRNAs. During evolution, 19 aaRSs expanded by acquiring novel noncatalytic appended domains, which are absent from bacteria and many lower eukaryotes but confer extracellular and nuclear functions in higher organisms. AlaRS is the single exception, with an appended C-terminal domain (C-Ala) that is conserved from prokaryotes to humans but with a wide sequence divergence. In human cells, C-Ala is also a splice variant of AlaRS. Crystal structures of two forms of human C-Ala, and small-angle X-ray scattering of AlaRS, showed that the large sequence divergence of human C-Ala reshaped C-Ala in a way that changed the global architecture of AlaRS. This reshaping removes the role of C-Ala in prokaryotes for docking tRNA and instead repurposes it to form a dimer interface presenting a DNA-binding groove. This groove cannot form with the bacterial ortholog. Direct DNA binding by human C-Ala, but not by bacterial C-Ala, was demonstrated. Thus, instead of acquiring a novel appended domain like other human aaRSs, which engendered novel functions, a new AlaRS architecture was created by diversifying a preexisting appended domain.

An adolescence-onset male leukoencephalopathy with remarkable cerebellar atrophy and novel compound heterozygous AARS2 gene mutations: a case report.

Mutations in the mitochondrial alanyl-transfer (t)RNA synthetase 2 (AARS2; OMIM 612035) have been linked to leukoencephalopathy recently. Until now, there have been only 13 cases reported in the literature. Hence, the clinical and genetic characteristics of this disease are not fully understood. Here, we reported an adolescence-onset male leukoencephalopathy patient characterized by progressive limb tremor at the age of 17 years. He had no signs of a cardiomyopathy. Magnetic resonance imaging scanning demonstrated severe cerebellar atrophy and white matter abnormalities involving descending tracts. Focused exome sequencing revealed he had novel compound heterozygous mutations in AARS2 gene (c.2265dupA; p.Arg756fs and c.650C>T; p.Pro217Leu). The patient was diagnosed with AARS2 mutation-related leukodystrophy (AARS2-L). We report a case with novel AARS2 gene mutations with developed striking cerebellar atrophy and leukoencephalopathy, which helps to further understand the clinical and genetic heterogeneity of AARS2-L.

Characterization of aminoacyl-tRNA synthetase stability and substrate interaction by differential scanning fluorimetry.

Differential scanning fluorimetry (DSF) is a fluorescence-based assay to evaluate protein stability by determining protein melting temperatures. Here, we describe the application of DSF to investigate aminoacyl-tRNA synthetase (AARS) stability and interaction with ligands. Employing three bacterial AARS enzymes as model systems, methods are presented here for the use of DSF to measure the apparent temperatures at which AARSs undergo melting transitions, and the effect of AARS substrates and inhibitors. One important observation is that the extent of temperature stability realized by an AARS in response to a particular bound ligand cannot be predicted a priori. The DSF method thus serves as a rapid and highly quantitative approach to measure AARS stability, and the ability of ligands to influence the temperature at which unfolding transitions occur.

Natural reassignment of CUU and CUA sense codons to alanine in Ashbya mitochondria.

The discovery of diverse codon reassignment events has demonstrated that the canonical genetic code is not universal. Studying coding reassignment at the molecular level is critical for understanding genetic code evolution, and provides clues to genetic code manipulation in synthetic biology. Here we report a novel reassignment event in the mitochondria of Ashbya (Eremothecium) gossypii, a filamentous-growing plant pathogen related to yeast (Saccharomycetaceae). Bioinformatics studies of conserved positions in mitochondrial DNA-encoded proteins suggest that CUU and CUA codons correspond to alanine in A. gossypii, instead of leucine in the standard code or threonine in yeast mitochondria. Reassignment of CUA to Ala was confirmed at the protein level by mass spectrometry. We further demonstrate that a predicted tRNA(Ala)UAG is transcribed and accurately processed in vivo, and is responsible for Ala reassignment. Enzymatic studies reveal that tRNA(Ala)UAG is efficiently recognized by A. gossypii mitochondrial alanyl-tRNA synthetase (AgAlaRS). AlaRS typically recognizes the G3:U70 base pair of tRNA(Ala); a G3A change in Ashbya tRNA(Ala)UAG abolishes its recognition by AgAlaRS. Conversely, an A3G mutation in Saccharomyces cerevisiae tRNA(Thr)UAG confers tRNA recognition by AgAlaRS. Our work highlights the dynamic feature of natural genetic codes in mitochondria, and the relative simplicity by which tRNA identity may be switched.

Paradox of mistranslation of serine for alanine caused by AlaRS recognition dilemma.

Mistranslation arising from confusion of serine for alanine by alanyl-tRNA synthetases (AlaRSs) has profound functional consequences. Throughout evolution, two editing checkpoints prevent disease-causing mistranslation from confusing glycine or serine for alanine at the active site of AlaRS. In both bacteria and mice, Ser poses a bigger challenge than Gly. One checkpoint is the AlaRS editing centre, and the other is from widely distributed AlaXps-free-standing, genome-encoded editing proteins that clear Ser-tRNA(Ala). The paradox of misincorporating both a smaller (glycine) and a larger (serine) amino acid suggests a deep conflict for nature-designed AlaRS. Here we show the chemical basis for this conflict. Nine crystal structures, together with kinetic and mutational analysis, provided snapshots of adenylate formation for each amino acid. An inherent dilemma is posed by constraints of a structural design that pins down the alpha-amino group of the bound amino acid by using an acidic residue. This design, dating back more than 3 billion years, creates a serendipitous interaction with the serine OH that is difficult to avoid. Apparently because no better architecture for the recognition of alanine could be found, the serine misactivation problem was solved through free-standing AlaXps, which appeared contemporaneously with early AlaRSs. The results reveal unconventional problems and solutions arising from the historical design of the protein synthesis machinery.

Distinct domains of tRNA synthetase recognize the same base pair.

Synthesis of proteins containing errors (mistranslation) is prevented by aminoacyl transfer RNA synthetases through their accurate aminoacylation of cognate tRNAs and their ability to correct occasional errors of aminoacylation by editing reactions. A principal source of mistranslation comes from mistaking glycine or serine for alanine, which can lead to serious cell and animal pathologies, including neurodegeneration. A single specific G.U base pair (G3.U70) marks a tRNA for aminoacylation by alanyl-tRNA synthetase. Mistranslation occurs when glycine or serine is joined to the G3.U70-containing tRNAs, and is prevented by the editing activity that clears the mischarged amino acid. Previously it was assumed that the specificity for recognition of tRNA(Ala) for editing was provided by the same structural determinants as used for aminoacylation. Here we show that the editing site of alanyl-tRNA synthetase, as an artificial recombinant fragment, targets mischarged tRNA(Ala) using a structural motif unrelated to that for aminoacylation so that, remarkably, two motifs (one for aminoacylation and one for editing) in the same enzyme independently can provide determinants for tRNA(Ala) recognition. The structural motif for editing is also found naturally in genome-encoded protein fragments that are widely distributed in evolution. These also recognize mischarged tRNA(Ala). Thus, through evolution, three different complexes with the same tRNA can guard against mistaking glycine or serine for alanine.

Alanyl-tRNA synthetase genes of Vanderwaltozyma polyspora arose from duplication of a dual-functional predecessor of mitochondrial origin.

In eukaryotes, the cytoplasmic and mitochondrial forms of a given aminoacyl-tRNA synthetase (aaRS) are typically encoded by two orthologous nuclear genes, one of eukaryotic origin and the other of mitochondrial origin. We herein report a novel scenario of aaRS evolution in yeast. While all other yeast species studied possess a single nuclear gene encoding both forms of alanyl-tRNA synthetase (AlaRS), Vanderwaltozyma polyspora, a yeast species descended from the same whole-genome duplication event as Saccharomyces cerevisiae, contains two distinct nuclear AlaRS genes, one specifying the cytoplasmic form and the other its mitochondrial counterpart. The protein sequences of these two isoforms are very similar to each other. The isoforms are actively expressed in vivo and are exclusively localized in their respective cellular compartments. Despite the presence of a promising AUG initiator candidate, the gene encoding the mitochondrial form is actually initiated from upstream non-AUG codons. A phylogenetic analysis further revealed that all yeast AlaRS genes, including those in V. polyspora, are of mitochondrial origin. These findings underscore the possibility that contemporary AlaRS genes in V. polyspora arose relatively recently from duplication of a dual-functional predecessor of mitochondrial origin.