Panorama internacional e nacional da estratégia do tratamento diretamente supervisionado (DOTS) nas políticas de controle da tuberculose / International and national scenario of directly observed treatment shortcourse (DOTS) in tuberculosis control policies

RESUMO

A tuberculose é uma doença infecciosa de grande impacto social causada pelo Mycobacterium tuberculosis. O relatório da Organização Mundial da Saúde (OMS) 2010 estima em 14 milhões o número de pessoas com tuberculose no mundo, com concentração crescente nos países com baixo desenvolvimento social. Em 1993, a OMS lançou o Tratamento Diretamente Supervisionado de Curto Prazo (DOTS), considerado a estratégia mais efetiva no controle da tuberculose em grandes proporções. O DOTS foi introduzido no Brasil em 1998, priorizando cidades com altos índices de casos. Estudos afirmam que houve progresso em diagnóstico, tratamento e rastreamento da tuberculose. O objetivo deste estudo foi revisar a literaturasobre as políticas de controle da tuberculose no mundo e no Brasil, enfatizando a estratégia DOTS. Foram selecionados documentos técnicos da OMS e do Ministério da Saúde do Brasil e artigos científicos nas bases Pubmed e Scielo, estes últimos publicados entre janeiro de 1993 e janeiro de 2010, utilizando-se os descritores DOTS-plus, treatment, HIV, tuberculosis e DOTS. Foram selecionados 21 artigos científicos de 178 publicações em periódicos e 11 documentos técnicos. Esta literatura enfatiza as políticas de controle da tuberculose no Brasil, no mundo e suatrajetória. Conclui-se que estratégias como o DOTS demandam longo período de adaptação dos profissionais da saúde e dos governos locais, mas já se observa melhora dos indicadores de controle da tuberculose com essas políticas.

ABSTRACT

Tuberculosis is an infectious disease caused by Mycobacterium tuberculosis that has a huge social impact. According to the World Health Organization (WHO) report published in 2010, an estimated 14 million people worldwide are infected with active tuberculosis (TB) with an increasing concentration in countries with low social development. In 1993, WHO published Directly Observed Treatment Short Course (DOTS) Guidelines, that are considered the most effective strategy on tuberculosis control in large scale. DOTS was implemented in Brazil in 1998, prioritizingcities with high tuberculosis incidence rates. Studies sustain that a very significant progress has been made regarding diagnosis, treatment and screening of tuberculosis. The objective of this study was to review literature on tuberculosis control policies around the world and in Brazil, emphasizing the DOTS strategy. Technical documents from WHO and Brazilian Health Ministry as well as scientific articles from Pubmed and Scielo databases from January 1993 to January 2010 were screened using as keywords DOTSplus, treatment, HIV, tuberculosis and DOTS. Twenty one articleswere selected from 178 publications and 11 technical documents. The literature emphasized tuberculosis control policies in Brazil and around the world, characterizing the development until today. It is concluded that strategies such as DOTS require a long period of adjustments by health professionals and local governments. Improvements have already been shown in tuberculosis rates with those policies.