Managing the challenges of a highly pathogenic avian influenza H5N8 outbreak in Uganda: a case study.

En 2016­2017, le sous-type H5N8 du virus de l'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) s'est propagé dans le monde entier. En Ouganda, les premiers cas ont été notifiés chez les volailles et dans l'avifaune. Une analyse génétique a montré que le virus causal était relié aux souches 2.3.4.4 de groupe B trouvées chez des oiseaux d'Asie centrale et du Sud et qu'il appartenait donc au clade 2.3.4.4 des virus du groupe B. L'Ouganda se trouvant sur le tracé de deux voies majeures de migration d'oiseaux, les espèces sauvages d'oiseaux migrateurs ont probablement joué un rôle déterminant dans l'introduction des virus H5N8 de l'IAHP en Ouganda. Les foyers se sont déclarés dans les districts de Wakiso, Masaka et Kalangala, affectant des espèces aviaires domestiques et sauvages. Un Comité de coordination multisectoriel Une seule santé a aussitôt été créé, composé d'un groupe de travail national, de plusieurs groupes techniques d'experts et de comités locaux de gestion des urgences, afin d'assurer la coordination des activités de préparation et de réponse pour lutter contre la maladie. La surveillance des oiseaux domestiques et de l'avifaune a été intensifiée dans tous les districts affectés ; les mesures de biosécurité ont été renforcées ; les mouvements d'animaux ont été soumis à un contrôle ; enfin, des mesures d'abattage, de nettoyage/désinfection et d'élimination sécurisée des cadavres ont été introduites. Une campagne de sensibilisation à la maladie a été organisée avec la distribution aux éleveurs de matériels pédagogiques, dépliants et brochures d'information. L'Ouganda a finalement réussi à contrôler ce foyer dû au virus H5N8 en appliquant les mécanismes nationaux de préparation et de réponse, avec la collaboration de ses partenaires internationaux. L'émergence et la propagation de cette souche virale en Ouganda et dans d'autres régions d'Afrique font peser une lourde menace sur le secteur des productions avicoles ainsi que sur la sécurité alimentaire.

RESUMEN

En los años 2016 y 2017 la cepa H5N8 del virus de la influenza aviar altamente patógena (IAAP) se diseminó por el mundo entero y Uganda notificó su primera aparición en las poblaciones de aves salvajes y de corral del país. El análisis genético reveló que el virus se agrupa con cepas 2.3.4.4 del grupo B que se encuentran en aves de Asia central y meridional, de donde se sigue que forma parte del clado 2.3.4.4 del grupo B. Toda vez que por el territorio ugandés pasan dos grandes rutas migratorias, es probable que, en el curso de sus migraciones, ciertas aves salvajes infectadas hayan tenido un papel decisivo en la introducción en el país del virus H5N8 de la IAAP. Los brotes tuvieron lugar en los distritos de Wakiso, Masaka y Kalangala y afectaron a aves tanto domésticas como salvajes. Inmediatamente se activó un comité de coordinación multisectorial de Una sola salud, formado por un grupo de trabajo nacional más una serie de grupos de trabajos técnicos y de comités de distrito de «gestión de catástrofes¼, que tenía por cometido coordinar las actividades de preparación y respuesta para combatir la enfermedad. En todos los distritos afectados se intensificó la vigilancia de las aves domésticas y salvajes, se reforzaron las medidas de seguridad biológica y se instituyeron medidas de control de los movimientos, sacrificio sanitario, limpieza, desinfección y eliminación segura de los animales muertos. También se repartieron entre los productores material pedagógico, prospectos y folletos con el objetivo de dar mejor a conocer la enfermedad. A la postre Uganda, gracias a sus mecanismos nacionales de preparación y respuesta, aunados a la colaboración con contrapartes internacionales, logró controlar el brote causado por el virus H5N8. La aparición y propagación de esta cepa vírica en Uganda y otras partes de África supone una importante amenaza para el sector avícola y la seguridad alimentaria.