Hearing care across the life course provided in the community.

La perte de l'acuité auditive non traitée est considérée comme une priorité sanitaire de plus en plus importante à l'échelle mondiale en raison de sa prévalence et de ses effets nocifs sur la santé et le bien-être. Jusqu'à récemment, peu de progrès avaient été accomplis pour développer les soins auditifs en dehors des modèles cliniques traditionnels de façon à intégrer des approches de santé publique permettant d'accroître l'accessibilité, notamment économique, des soins auditifs. Comme cela a été démontré dans de nombreux pays et pour de multiples problèmes de santé, transférer des tâches de soins de santé aux agents sanitaires des collectivités présente des avantages en tant qu'approche complémentaire permettant d'étendre la prestation des services de santé et d'améliorer la santé publique. Cette publication étudie les possibilités de transfert de tâches pour dispenser des soins auditifs tout au long de la vie en examinant plusieurs projets en cours à différents endroits ­ Bangladesh, Inde, Afrique du Sud et États-Unis d'Amérique. Les programmes sélectionnés apprennent aux agents sanitaires des collectivités à dispenser divers services de soins auditifs, du dépistage auditif chez les enfants à la gestion de la perte de l'acuité auditive liée à l'âge. Nous évoquons les leçons tirées de ces exemples pour définir les pratiques optimales concernant le transfert des tâches dans le cadre des soins auditifs dispensés dans des structures de proximité. Les observations préliminaires étayent la faisabilité, l'acceptabilité et l'efficacité des soins auditifs dispensés par les agents sanitaires des collectivités dans ces différents contextes. Pour continuer à progresser, les soins auditifs dispensés dans des structures de proximité doivent s'appuyer sur des modèles éprouvés d'agents sanitaires des collectivités. Il convient par ailleurs d'assurer une formation et une supervision adéquates, de délimiter le champ de pratique, d'adopter une législation locale et nationale favorable, d'intégrer une technologie appropriée et d'analyser les coûts du programme et le rapport coût-efficacité. Compte tenu du nombre croissant d'éléments d'appréciation, les soins auditifs dispensés dans des structures de proximité peuvent désormais constituer une solution pour améliorer l'équité en matière de santé auditive.

RESUMEN

La pérdida de audición no tratada se reconoce como una prioridad sanitaria mundial cada vez mayor debido a su prevalencia y a sus efectos perjudiciales para la salud y el bienestar. Recientemente, se había avanzado poco en la expansión de la asistencia auditiva más allá de los modelos tradicionales basados en clínicas para incorporar enfoques de salud pública que aumenten la accesibilidad y asequibilidad de la asistencia auditiva. Como se ha demostrado en numerosos países y para muchas condiciones sanitarias, delegar las tareas de atención sanitaria a los trabajadores sanitarios de la comunidad (CHW) ofrece ventajas como enfoque complementario para ampliar la prestación de servicios sanitarios y mejorar la salud pública. Este documento explora las posibilidades de la delegación de funciones para ofrecer atención auditiva a lo largo de toda la vida mediante la revisión de distintos proyectos en curso en una variedad de entornos: Bangladesh, Estados Unidos de América, India y Sudáfrica. Los programas seleccionados capacitan a los CHW para que ofrezcan una amplia gama de servicios de atención auditiva, desde exámenes auditivos para la infancia hasta el tratamiento de la pérdida de audición relacionada con la edad. Discutimos las lecciones aprendidas de estos ejemplos para informar las mejores prácticas sobre la delegación de funciones dentro de la atención auditiva proporcionada en la comunidad. La evidencia preliminar apoya la factibilidad, aceptabilidad y efectividad de la atención auditiva proporcionada por los CHW en estos variados entornos. Para seguir avanzando, la atención auditiva proporcionada en la comunidad debe basarse en modelos establecidos de los CHW y garantizar una formación y supervisión adecuadas, la delimitación del campo de aplicación, el apoyo de la legislación local y nacional, la incorporación de la tecnología adecuada y el análisis de los costes de los programas y la relación coste-eficacia. En vista de las pruebas cada vez más numerosas, la atención auditiva proporcionada en la comunidad puede ser ahora una solución para mejorar la equidad en la salud auditiva.