[Intensive treatment in family medicine : use of pumps and continuous glucose measurement systems]. / Traitements intensifs en médecine de famille : usage de pompes et systèmes de mesure en continu du glucose.

ABSTRACT

New technologic devices are presented insulin pumps and continuous glucose monitoring (CGM) devices as well as morphine pumps to help general practitioners to deal different intensive situations. Insulin pumps and CGM devices are revolutionary for the management of diabetes. However, their use requires strong patient involvement, the opposite of automated diabetes management. Morphine pumps are a great help when patients in end-of-life stage cannot swallow oral morphine anymore. This article summarizes the main principles of use of these technological devices, common problems and situations at risk primary care practice.

Les dispositifs technologiques font partie de la médecine actuelle. Les pompes à insuline, la mesure en continu du glucose (MCG) ainsi que les pompes à morphine sont présentées ici pour aider le médecin de famille à gérer ces différentes situations intensives. Les pompes à insuline externes et la MCG ont révolutionné la prise en charge du diabète sucré. Pourtant, leur utilisation demande une forte implication du patient, soit l'opposé d'une gestion automatisée du diabète. Les pompes à morphine sont une grande aide lorsque le patient en fin de vie ne peut plus avaler de comprimés ou lorsque l'absorption orale est aléatoire. Cet article résume les principes de fonctionnement de ces dispositifs technologiques, les problématiques communes et les situations à risque pour la pratique du médecin de premier recours.