Evaluation of clonality from multiple anatomic sites in canine epitheliotropic T cell lymphoma.

Contexte - On pense que le lymphome T cutané épithéliotrope canin (eCTCL) représente une maladie homologue au mycosis fongoïde (MF) humain. Dans le MF humain, les cellules néoplasiques sont phénotypiquement compatibles avec les cellules T mémoire effectrices résidentes, une population qui reste pendant une période prolongée dans les tissus sans circuler. Les chiens atteints d'eCTCL présentent souvent des lésions à plusieurs endroits, ce qui soulève la question de savoir si le néoplasme appartient ou non à la même sous-population de lymphocytes T. Objectifs - Caractériser les réarrangements du gène du récepteur antigénique des lymphocytes de la peau et du sang des chiens atteints d'eCTCL afin de déterminer si les clones néoplasiques sont identiques. Animaux - Quatorze chiens avec eCTCL. Matériels et méthodes - Examen histologique et immunohistochimique, et PCR pour le réarrangement des récepteurs antigéniques (PARR) pour le récepteur gamma des lymphocytes T (TRG) effectués sur plusieurs échantillons de biopsie cutanée et de sang. Résultats - Toutes les biopsies cutanées contenaient des amas de lymphocytes néoplasiques positifs à la différenciation (CD)3. Chez les chiens individuels, toutes les biopsies cutanées ont révélé des profils de clonalité TRG identiques, suggérant que le même clone néoplasique était présent dans tous les sites. Dans le sang, un clone correspondant a été trouvé chez six des 14 chiens, un clone unique a été observé chez neuf des 14 chiens et aucun clone n'a été détecté chez deux des 14 chiens. Conclusions - Ces résultats montrent que les lésions eCTCL canines à plusieurs endroits abritent le même clone néoplasique, les lymphocytes néoplasiques ne restent pas fixés à la peau et peuvent plutôt circuler par le sang, différents clones peuvent être identifiés dans la peau par rapport au sang, et les cellules néoplasiques circulantes peuvent être détecté sans lymphocytose.

RESUMEN

Introducción- se cree que el linfoma epiteliotrópico cutáneo de células T canino (eCTCL) representa una enfermedad homóloga a la micosis fungoide (MF) humana. En la MF humana, las células neoplásicas son fenotípicamente consistentes con las células T de memoria efectoras residentes, una población que permanece durante un período prolongado dentro del tejido sin circular. Los perros con eCTCL a menudo presentan lesiones en múltiples ubicaciones, lo que plantea la cuestión de si la neoplasia es de la misma subpoblación de células T o no. Objetivos- caracterizar los reordenamientos del gen del receptor de antígeno de los linfocitos de la piel y la sangre de perros con eCTCL para determinar si los clones neoplásicos son idénticos. Animales- catorce perros con eCTCL. Materiales y métodos - Examen histológico e inmunohistoquímico, y PCR para el reordenamiento del receptor de antígeno (PARR) para el receptor de células T gamma (TRG) realizado en múltiples muestras de biopsia cutánea y sangre. Resultados- todas las biopsias de piel contenían linfocitos neoplásicos positivos para grupos de diferenciación (CD)3. Dentro de perros individuales, todas las biopsias de piel revelaron perfiles de clonalidad de TRG idénticos, lo que sugiere que el mismo clon neoplásico estaba presente en todos los sitios. En la sangre, se encontró un clon compatible en seis de 14 perros, se observó un clon único en nueve de 14 perros y no se detectó ningún clon en dos de 14 perros. Conclusiones- estos hallazgos muestran que las lesiones de eCTCL canino en múltiples ubicaciones albergan el mismo clon neoplásico, los linfocitos neoplásicos no permanecen fijados a la piel y, en cambio, pueden circular a través de la sangre, se pueden identificar diferentes clones en la piel versus la sangre y las células neoplásicas circulantes pueden ser identificadas sin presencia de linfocitosis.

RESUMO

Contexto - Acredita-se que o linfoma epiteliotrópico cutâneo de células T canino (eCTCL) representa uma doença análoga à micose fungoide (MF) humana. Na MF humana, as células neoplásicas são fenotipicamente consistentes com células T efetoras de memória residentes, uma população que permanece por um período extenso no tecido sem entrar na circulação. Os cães com eCTCL frequentemente apresentam lesões em múltiplos locais, levantando a questão de se a neoplasia é da mesma subpopulação de células T ou não. Objetivos - Caracterizar os rearranjos dos genes receptores de antígenos dos linfócitos da pele e do sangue de cães com eCTCL para determinar se os clones neoplásicos são idênticos. Animais - Quatorze cães com eCTCL. Materiais e métodos - Exame histológico e imunohistoquímico, e PCR para rearranjo de receptor de antígeno (PARR) para o receptor Gama de células T (TRG) realizado em múltiplas amostras de biópsia cutânea e sangue. Resultados - Todas as biópsias cutâneas continham clusters de diferenciação linfócitos T (CD)3- positivos. Entre os indivíduos, todas as biópsias cutâneas revelaram perfis de clonalidade de TGR idênticos em seis dos 14 cães, sugerindo que a mesma célula neoplásica estava presente em todos os locais. No sangue, um clone correspondente foi encontrado em seis dos 14 cães, um clone único foi observado em nove dos 14 cães e nenhum clone foi detectado em dois dos 14 cães. Conclusões - Estes achados demonstraram que as lesões de eCTCL em múltiplos locais possuem o mesmo clone neoplásico, linfócitos neoplásicos não permanecem fixos na pele e podem circular por via sistêmica , diversos tipos de clones podem ser identificados na pele versus sangue, e as células neoplásicas circulantes podem ser detectadas sem linfocitose.