Risco para lesão renal aguda em hipertensos e diabéticos na atenção primária a saúde / Risk of acute kidney injury in hypertensives and diabetics in the primary health care / Riesgo para lesión renal aguda en hipertensos y diabéticos en la atención primaria de salud

RESUMO

Objetivo: identificar ao estadiar a lesão renal aguda em indivíduos diabéticos e hipertensos na atenção primária por meio da classificação RIFLE. Método: estudo descritivo, exploratório, de abordagem quantitativa, desenvolvido em uma unidade básica de saúde de saúde do Distrito Federal. Os dados clínicos foram coletados durante a consulta de enfermagem e, posteriormente, a partir dos registros de prontuários por meio de um questionário. Os dados foram expressos em frequência absoluta (n) e frequência relativa (%).A análise das variáveis foi feita por meio do teste exato de Fisher. Valores de p < 0,05 foram considerados significativos. Resultados: dos 79 pacientes acompanhados, a maioria (74,7%) foi do sexo feminino, com idade média de 60  10 anos. Do percentual total da amostra, 5,1% evoluíram com disfunção renal de acordo com a RIFLE. A comorbidade mais comum entre os pacientes foi a hipertensão arterial (94,9%). Conclusão: os usuários encontravam-se no estágio de risco de acordo com a classificação RIFLE.

ABSTRACT

Objective: to identify the staging of acute kidney injury in diabetic and hypertensive individuals in the primary care through the RIFLE classification. Method: this was a descriptive and exploratory study with a quantitative approach developed in a basic health care unit of the Federal District. Clinical data were collected during nursing consultations, and subsequently, from medical records by means of a questionnaire. Data were expressed as absolute (n) and relative frequencies (%). The analysis of variables was performed using the Fisher's exact test. P values as <0.05 were considered significant. Results: out of the 79 studied patients, the majority (74.7%) were females at the mean age of 60 ±10 years. Out of the total sample, 5.1% developed renal dysfunction according to the RIFLE classification. The most common comorbidity was hypertension (94.9%). Conclusion: primary care users were at the risk stage according to the RIFLE classification.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar al estudiar la lesión renal aguda en individuos diabéticos e hipertensos en la atención primaria por medio de la clasificación RIFLE. Método: estudio descriptivo, exploratorio, de abordaje cuantitativo, desarrollado en una unidad básica de salud del Distrito Federal. Los datos clínicos fueron recolectados durante la consulta de enfermería y, posteriormente, a partir de los registros de prontuarios por medio de un cuestionario. Los datos se expresan en frecuencia absoluta (n) y frecuencia relativa (%). El análisis de las variables fue hecho por medio del test exacto de Fisher. Valores de p < 0,05 fueron considerados significativos. Resultados: de los 79 pacientes acompañados, la mayoría (74,7%) fue del sexo femenino, con edad media de 60 10 años. Del porcentaje total de la muestra, 5,1% evolucionaron con disfunción renal de acuerdo con la RIFLE. La comorbilidad más común entre los pacientes fue la hipertensión arterial (94,9%). Conclusión: los usuarios se encontraban en estado de riesgo de acuerdo con la clasificación RIFLE.(AU)