Repercussões do uso de crack no cotidiano familiar / Repercussions from the use of crack in daily family life / Repercusiones del uso de crack en el cotidiano familiar

RESUMO

Objetivou-se conhecer as repercussões do uso de crack no cotidiano familiar. Utilizou-se o método Grounded Theory, conduzido por meio da entrevista em profundidade, com 15 familiares de usuários internados em uma unidade de desintoxicação hospitalar da região central do Rio Grande do Sul, entre maio e dezembro de 2010. Os dados analisados resultaram na categoria central Sobrevivendo em condições de incerteza e nas subcategorias Contextualizando o fenômeno crack no ambiente familiar; Percebendo as causas da luta pela sobrevivência; Evidenciando os fatores intervenientes positivos e negativos; e Deparando-se com as consequências. Conclui-se que os familiares de usuários de crack sentem incertezas, vergonha, culpa, temores de toda ordem, e impotência diante do inesperado. É preciso repensar o ser e o agir dos profissionais de saúde, reconhecendo as incertezas, as desordens e as contradições vivenciadas por esses familiares.

ABSTRACT

The aim was to know the repercussions of crack cocaine use in daily family life. The Grounded Theory method was used, conducted through in-depth interview, with 15 family members of drug users who were admitted to a hospital detoxification unit in the central region of Rio Grande do Sul between May and December 2010. Once analyzed, the data resulted in the main category Living in conditions of uncertainty and in the subcategories Contextualizing the crack cocaine phenomenon in the family environment; Perceiving the causes of the battle for survival; Demonstrating the positive and negative intervenient factors; and Facing the consequences. It is concluded that crack cocaine users' family members feel uncertainty, guilt, all kinds of fears, and helplessness in the face of the unexpected. It is necessary to rethink how health professionals should be and act, recognizing the uncertainties, chaos and contradictions lived through by these family members.

RESUMEN

El objetivo de este trabajo fue conocer las repercusiones del uso de crack en el cotidiano familiar. Fue utilizado el método Grounded Theory, conducido por medio de la entrevista en profundidad, con quince familiares de usuarios internados en una unidad de desintoxicación hospitalar de la región central de Rio Grande do Sul, entre mayo y diciembre de 2010. Los datos analizados resultaron en la categoría central Sobreviviendo en condiciones de incertidumbre y en las subcategorías Contextualizando el fenómeno crack en el ambiente familiar; Percibiendo las causas de la lucha por la supervivencia; Evidenciando los factores intervinientes positivos y negativos; y Deparándose con las consecuencias. Se concluye que los familiares de usuarios de crack tienen incertidumbres, vergüenza, culpa, temores de todo orden, e impotencia delante del inesperado. Es necesario repensar el ser y el actuar de los profesionales de salud, reconociendo los incertidumbres, los desórdenes y las contradicciones vividas por eses familiares.