Prevalence of serum immunoglobulin E against cross-reactive carbohydrate determinants in allergic and nonallergic horses, and its impact on polysensitisation in serum allergen tests.

Contexte - L'existence d'anticorps contre les déterminants glucidiques à réaction croisée (CCD) a été largement étudiée chez l'homme et, plus récemment, chez le chien et le chat. Ces anticorps peuvent réduire la spécificité des tests d'allergènes sériques in vitro. Objectifs - Étudier la prévalence de l'immunoglobuline anti-CCD (Ig)E chez les chevaux allergiques et non allergiques et évaluer son impact potentiel sur les tests d'allergènes sériques. Animaux - Vingt et un chevaux allergiques et 21 chevaux non allergiques. Matériels et méthodes - Les sera ont été analysés pour les IgE anti-CCD en utilisant un dosage immuno-enzymatique CHO commercial (ELISA). Un ELISA du récepteur Fc-ε spécifique à l'allergène a ensuite été réalisé pour évaluer la polysensibilisation, avec et sans l'ajout d'une solution exclusive de blocage anti-CCD. Résultats - Des anticorps anti-CCD ont été détectés chez 30 des 42 chevaux. Il n'y avait pas de différence statistiquement significative (P = 0,18) entre les groupes allergiques et sains en ce qui concerne la prévalence anti-CCD. Les chevaux avec des IgE anti-CCD ont montré plus de polysensibilisation aux tests d'allergènes sériques que les chevaux sans IgE anti-CCD dans tous les groupes d'allergènes à l'exception des acariens. La polysensibilisation était statistiquement significative à l'intervalle de confiance de 95 % pour les graminées (P < 0,03), les herbacées (P = 0,02) et les insectes piqueurs (P = 0,0005). Cela s'est avéré vrai dans les deux groupes d'étude. L'inhibition avec une solution de blocage anti-CCD a entraîné une réduction moyenne de 43 % de la polysensibilisation. Conclusion et importance clinique - La prévalence des IgE anti-CCD des chevaux dans cette étude coïncide avec la prévalence détectée chez les personnes sensibilisées au pollen. Les chevaux avec des IgE anti-CCD ont présenté des réactions plus positives aux tests d'allergènes sériques. En minimisant la polysensibilisation artificielle potentielle, l'inclusion d'un bloqueur anti-CCD peut faciliter l'identification des IgE spécifiques de l'allergène.

RESUMEN

Introducción- la existencia de anticuerpos contra los determinantes de carbohidratos de reacción cruzada (CCD) se ha estudiado ampliamente en humanos y, más recientemente, en perros y gatos. Estos anticuerpos pueden reducir la especificidad de las pruebas de alérgenos séricos in vitro. Objetivos - Investigar la prevalencia de inmunoglobulina (Ig)E anti-CCD tanto en caballos alérgicos como no alérgicos, así como evaluar su impacto potencial en las pruebas de alérgenos séricos. Animales- veintiún caballos alérgicos y 21 no alérgicos. Métodos y materiales- los sueros se analizaron para detectar IgE anti-CCD utilizando un ensayo comercial inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA) para CHO. A continuación, se realizó un ELISA del receptor Fc-ε específico del alérgeno para evaluar la polisensibilización, con y sin la adición de una solución de bloqueo anti-CCD patentada. Resultados- se detectaron anticuerpos contra CCD en 30 de 42 caballos. No hubo diferencia estadísticamente significativa (P = 0,18) entre los grupos alérgicos y sanos con respecto a la prevalencia de anti-CCD. Los caballos con IgE anti-CCD exhibieron más polisensibilización en las pruebas de alérgenos séricos que los caballos sin IgE anti-CCD en todos los grupos de alérgenos excepto los ácaros. La polisensibilización fue estadísticamente significativa en el intervalo de confianza del 95 % para pastos (P < 0,03), malas hierbas (P = 0,02) e insectos picadores (P = 0,0005). Se encontró que esto fue similar en ambos grupos de estudio. La inhibición con una solución de bloqueo anti-CCD resultó en una reducción promedio del 43 % en la polisensibilización. Conclusión e importancia clínica - La prevalencia de IgE anti-CCD de los caballos en este estudio coincide con la prevalencia detectada en personas sensibilizadas al polen. Los caballos con IgE anti-CCD exhibieron más reacciones positivas en las pruebas de alérgenos en suero. La inclusión de un bloqueador anti-CCD puede facilitar la identificación de IgE específica de alérgeno al minimizar la posible polisensibilización artificial.

RESUMO

Contexto - A existência de anticorpos contra determinantes de carboidratos de reação cruzada (CCDs) tem sido estudada extensivamente em humanos, e, mas recentemente, em cães e gatos. Estes anticorpos podem reduzir a especificidade de testes alérgicos sorológicos in vitro. Objetivos - Investigar a prevalência de imunoglobulina (Ig)E tanto em cavalos alérgicos quanto em cavalos não alérgicos e avaliar o seu potencial impacto no teste alérgico sorológico. Animais - Vinte e um cavalos alérgicos e 21 não alérgicos. Métodos e materiais - O soro foi testado para IgE anti-CCD utilizando um ensaio imunoenzimático CHO comercial (ELISA). Um ELISA alérgeno-específico para receptor Fc-ε foi realizado para avaliar polissensibilização, com e sem a adição de uma solução de bloqueio anti-CCD. Resultados - Anticorpos anti-CCD foram encontrados em 30 de 42 cavalos. Não houve diferença estatística significativa (P = 0,18) entre os grupos alérgico e saudável quanto à prevalência de anti-CCD. Cavalos com IgE anti-CCD exibiram mais polissensibilização no teste alérgico sorológico que cavalos sem IgE anti-CCD em todos os grupos alergênicos, exceto ácaros. Polissensibilização foi estatisticamente significativa em um intervalo de confiança de 95% para gramíneas (P < 0,03), herbáceas (P = 0,02) e insetos que picam (P = 0,0005). Isto foi verdadeiro para os dois grupos estudados. Inibição com uma solução bloqueadora de anti-CCD resultou em uma redução média de 43% na polissensibilização. Conclusão e importância clínica - A prevalência de IgE anti-CCD em cavalos nesse estudo coincide com a prevalência detectada em pessoas sensibilizadas a pólen. Equinos com IgE anti-CCD apresentaram mais reações positivas nos testes alérgicos sorológicos. Minimizando uma potencial polissensibilização a partir da utilização de um bloqueador de anti-CCD pode facilitar a identificação de IgE alérgeno-específica.