[Secondary hemophagocytic syndrome due to recurrent infections in a severely burned patient]. / Síndrome hemofagocítico secundario a infecciones graves en un quemado.

The hemophagocytic syndrome represents an infrequent, occasionally misdiagnosed and usually fatal heterogeneous entity. Infections, drugs, autoimmune diseases and cancer are often triggers of the secondary hemophagocytic syndrome. Its physiopathogenic mechanism is explained by an impaired and inefficacious function of the NK and T cytotoxic cells that leads to an ineffective and uncontrolled immune response, inducing cellular damage, multiorganic failure with macrophage proliferation and hemophagocytosis. The main objective of the different therapeutic options, commonly combinations of steroids and chemotherapy, is the suppression of the uncontrolled immune response. Occasionally, the clinical condition of some patients represents a contraindication for intensive treatment. We report a case of a severely burned patient that fulfilled the revised criteria for the hemophagocytic syndrome and was successfully treated with the combination of intravenous immunoglobulins and steroids.

Surviving Sepsis After Burn Campaign.

INTRODUCTION: The Surviving Sepsis Campaign was developed to improve outcomes for all patients with sepsis. Despite sepsis being the primary cause of death after thermal injury, burns have always been excluded from the Surviving Sepsis efforts. To improve sepsis outcomes in burn patients, an international group of burn experts developed the Surviving Sepsis After Burn Campaign (SSABC) as a testable guideline to improve burn sepsis outcomes. METHODS: The International Society for Burn Injuries (ISBI) reached out to regional or national burn organizations to recommend members to participate in the program. Two members of the ISBI developed specific "patient/population, intervention, comparison and outcome" (PICO) questions that paralleled the 2021 Surviving Sepsis Campaign [1]. SSABC participants were asked to search the current literature and rate its quality for each topic. At the Congress of the ISBI, in Guadalajara, Mexico, August 28, 2022, a majority of the participants met to create "statements" based on the literature. The "summary statements" were then sent to all members for comment with the hope of developing an 80% consensus. After four reviews, a consensus statement for each topic was created or "no consensus" was reported. RESULTS: The committee developed sixty statements within fourteen topics that provide guidance for the early treatment of sepsis in burn patients. These statements should be used to improve the care of sepsis in burn patients. The statements should not be considered as "static" comments but should rather be used as guidelines for future testing of the best treatments for sepsis in burn patients. They should be updated on a regular basis. CONCLUSION: Members of the burn community from the around the world have developed the Surviving Sepsis After Burn Campaign guidelines with the goal of improving the outcome of sepsis in burn patients.

Biompresión 3D de piel / 3D skin bioprinting

La impresión 3D es un proceso que convierte gráficos 3D en objetos tridimensionales de manera similar a imprimir en 2D sobre un papel. Se imprime en 3D un trozo de piel de diferentes tipos de células humanas cul-tivadas in vitro o células epidérmicas incorporadas en un solo paso, utilizando una impresora 3D en la que la tinta biológica está compuesta por células vivas en suspensión en un líquido y preparado en un cartucho, siendo expulsada mediante flujo continuo. Esta sustancia contiene diferentes tipos de células: fibroblastos, queratinocitos y melanocitos que constituyen la epidermis. La bioimpresión 3D de piel facilita la fabricación de un modelo de piel humana más compleja que incorpora estructuras secundarias y anexiales para lograr un avance en nuestra comprensión de la piel humana como un órgano, lo que permite la bioingeniería de injertos en el tratamiento de diferentes enfermedades de la piel, así como en el paciente quemado

3D printing is a process that converts 3D graphics dimensional objects similarly 2D printing on paper. 3D is printed on a piece of skin of different types of cultured human cells in vitro using a 3D printer that biological ink are composed of living cells in suspension in a liquid and made into a cartridge; it is expelled by a laser. This substance contains different types of cells: fibroblasts, keratinocytes and melanocytes which constitute the epidermis. 3D printing skin facilitates manufacture of a more complex model incorporating secondary human skin and anexal structures to achieve a breakthrough in our understanding of human skin as an organ, allowing the graft engineering in treatment of various skin diseases and burn patients

Catheter infection risk related to the distance between insertion site and burned area.

A prospective observational study of central venous catheters (CVC) was carried out in order to determine if a CVC inserted near an open burn wound increases catheter infection risk in burned patients. The study was carried out during a 12-month period (1998-1999) at the Benaim Foundation's Burn Unit in Buenos Aires (C.E.P.A.Q.). Eighty-three CVCs were inserted in 20 burned patients during the study period. Twenty-six catheters were inserted near an open wound (NOW) and 57 far from an open wound (FOW). NOW CVCs were considered when 25 cm2 surrounding the catheter's insertion site overlapped the wound. Colonization rates were 84% (22/26 CVCs) in those inserted NOW and 47% (27/57 CVCs) in FOW (P = 0.001). Colonization relative risk of NOW-CVCs was 1.79 (95% confidence interval, 1.3-2.46). Bacteremia rates were 27% (7/26 CVCs) in CVCs inserted NOW and 6% (3/57 CVCs) in FOW (P = 0.004). Bacteremic risk of NOW-CVCs was 5.12 (95% confidence interval, 1.44-18.22). Colonization rates were higher and sooner in NOW-CVCs than in FOW-CVCs. We suggest that insertion of catheters near an open burn wound should be avoided and, if inevitable, should not be left in place for period exceeding 3 days.

Síndrome hemofagocítico secundario a infecciones graves en un quemado / Secondary hemophagocytic syndrome due to recurrent infections in a severely burned patient

El síndrome hemofagocítico constituye una entidad infrecuente, heterogénea, subdiagnosticada, y muchas veces fatal. En los casos secundarios, los desencadenantes pueden ser numerosos, tales como infecciones, fármacos, enfermedades autoinmunes y neoplasias. El mecanismo fisiopatogénico se explica por la presencia de una función disminuida o defectuosa de células NK y linfocitos T citotóxicos, que resulta en una activación inmune inefectiva y descontrolada, conduciendo al daño celular, falla multiorgánica y proliferación macrofágica con hemofagocitosis. Existen diferentes opciones terapéuticas, mayormente combinaciones de citostáticos y esteroides, cuyo objetivo es la supresión de la respuesta inmune descontrolada. Ocasionalmente, la condición clínica de algunos pacientes con síndrome hemofagocítico impide la utilización de esquemas terapéuticos intensivos. Comunicamos el caso de un paciente quemado grave, que reúne los criterios diagnósticos de síndrome hemofagocítico, quien presentó una evolución favorable con el tratamiento combinado de esteroides e inmunoglobulinas endovenosas.

The hemophagocytic syndrome represents an infrequent, occasionally misdiagnosed and usually fatal heterogeneous entity. Infections, drugs, autoimmune diseases and cancer are often triggers of the secondary hemophagocytic syndrome. Its physiopathogenic mechanism is explained by an impaired and inefficacious function of the NK and T cytotoxic cells that leads to an ineffective and uncontrolled immune response, inducing cellular damage, multiorganic failure with macrophage proliferation and hemophagocytosis. The main objective of the different therapeutic options, commonly combinations of steroids and chemotherapy, is the suppression of the uncontrolled immune response. Occasionally, the clinical condition of some patients represents a contraindication for intensive treatment. We report a case of a severely burned patient that fulfilled the revised criteria for the hemophagocytic syndrome and was successfully treated with the combination of intravenous immunoglobulins and steroids.

Atualização no tratamento local das queimaduras / Updating in the local treatment of the burns

Nesse artigo, os autores discutem condutas recentes no tratamento local das queimaduras, curativos locais e tratamento cirúrgico.

In this article, the authors discuss recent conduct in the local treatment of burns, local dressings and surgical treatment.

Organización y funcionamiento del primer banco de piel en Argentina, oficialmente autorizado / Organize and function skin banks officially authorized in Argentina

Desde principios de este siglo aparecen en la bibliografía internacional publicaciones relacionadas con la conservación de piel para su empleo como homoinjertos en el tratamiento de las quemaduras graves. A partir de la década del 50 se encuentran datos referidos a la posibilidad de organizar bancos para el almacenamiento de piel. A partir de 1980 se elaboran protocolos detallados para el procesamiento, almacenaje y ulterior empleo de la piel conservada. En nuestro país, la Fundación del Quemado Fortunato Benaim ha podido concretar la instalación de un Banco de Piel que se ajusta a los requisitos internacionales y es el primero oficialmente autorizado en la Argentina por el INCUCAI, de acuerdo con las disposiciones emanadas de la Ley de Ablación de Implante de Organos y Tejidos

Organización y funcionamiento del primer banco de piel en Argentina, oficialmente autorizado / Organize and function skin banks officially authorized in Argentina

Desde principios de este siglo aparecen en la bibliografía internacional publicaciones relacionadas con la conservación de piel para su empleo como homoinjertos en el tratamiento de las quemaduras graves. A partir de la década del 50 se encuentran datos referidos a la posibilidad de organizar bancos para el almacenamiento de piel. A partir de 1980 se elaboran protocolos detallados para el procesamiento, almacenaje y ulterior empleo de la piel conservada. En nuestro país, la Fundación del Quemado Fortunato Benaim ha podido concretar la instalación de un Banco de Piel que se ajusta a los requisitos internacionales y es el primero oficialmente autorizado en la Argentina por el INCUCAI, de acuerdo con las disposiciones emanadas de la Ley de Ablación de Implante de Organos y Tejidos

El uso de expansores texturales para defectos tegumentarios en miembros inferiores

El objetivo de la presentación de estos tres casos es mostrar como usamos nosotros los tejidos expansores. Con esta técnica fue posible obtener una expansión satisfactoria de la fascia superficial, grasa y piel; esto ofrece una solución parcial o total de los tres defectos del tejido blando en las extremidades inferiores (piernas). Esta técnica es muy simple pero requiere un control muy estricto del paciente durante el inflado del expansor tisular. La descripción completa de todos los pasos que seguimos durante el tratamiento es mostrar cómo lo hacemos

Efecto de campos magnéticos sobre la cicatrización de la piel: estudio experimental / Effect of magnetic fields on skin wound healing: experimental study

El objetivo del presente trabajo fue estudiar el efecto de los campos efectromagnéticos sobre la cicatrización de heridas experimentales en ratas. A 36 ratas Wistar macho se les efectuó una excisión rectangular (4,2 cm x 2,3 cm) de piel dorsal hasta la fascia. Los animales se dividieron en tres grupos: grupo C, sin tratamiento; grupo C5O, tratado con campos electromagnéticos continuos de 5 miliTeslas (5O Gauss) y grupo P2OO, tratado con campos electromagnéticos pulsantes de 20 mT (200 G). Los tratamientos fueron de 30 minutos diarios durante 21 días seguidos. Los ejes máximos longitudinal (EML) y transversal (EMT) de las heridas se registraron semanalmente y los datos obtenidos se evaluaron mediante análisis de varianza. El día 14 post-lesión el grupo P2OO presentó un EML significativamente menor (p