RESUMO
The influence of uranyl-carbonate and calcium-uranyl-carbonate complexations on the kinetics of U(VI) (approximately 3.4 x 10(-3) mol L(-1)) sorption from NaNO3 and Ca(NO3)2 solutions on Na- and Ca-bentonites at circumneutral ambient conditions was investigated. Complexation of U(VI) in Ca2UO2(CO3)3(aq) aqueous species, dominating the U(VI) speciation in Ca(NO3)2 solution, reduces its adsorption on bentonite by a factor of 2-3 in comparison with that in (UO2)2CO3(OH)3- species, dominating in NaNO3 solution, within the studied period of time (21 days). As a result of the dissolution of accessory calcite, Ca2UO2(CO3)3(aq) can be formed in the initially Ca-free solution in contact with either Na- or Ca-bentonite. U(VI) adsorption on Na-bentonite is a factor of approximately 2 higher than that on Ca-bentonite for solutions with the Ca2UO2(CO3)3(aq) complex dominating aqueous U(VI) speciation. This favors use of Na-bentonite over that of Ca-bentonite in final disposal of radioactive waste. Furthermore, the observed strong correlation between U(VI) adsorption and Mg release as a result of montmorillonite dissolution indicates in agreement with previous findings that under the applied conditions U(VI) is adsorbed on the edge surface of montmorillonite, which is a major mineral phase of the studied clays.