RESUMO
RESUMO O abastecimento público de água de maneira segura e eficiente ainda é um desafio no Brasil. Isso pode levar a um aumento na incidência de agravos como Doença Diarreica Aguda (DDA) e hepatite A. O objetivo deste trabalho foi associar a qualidade da água distribuída e a ocorrência de DDA e hepatite A no Distrito Federal (DF) (Brasil) entre 2012 e 2017. Os dados referentes aos índices de reclamação relativos à água e da não conformidade da sua qualidade foram cedidos pela Companhia de Abastecimento do DF. As taxas de ocorrência de DDA e hepatite A foram obtidos pela Secretaria de Saúde. Os índices de reclamação tiveram relação direta com os de não conformidades na concentração de cloro residual livre e de turbidez da água; no entanto, essa relação foi inversa aos agravos. Isso mostra que o monitoramento realizado pelo controle de qualidade da concessionária teve relevância na redução desses agravos, inclusive durante o período de intermitência no abastecimento (2017). O canal de comunicação entre os usuários e o prestador de serviços, portanto, foi fundamental para as ações corretivas da empresa, o que refletiu na redução de casos de DDA e de hepatite A.
ABSTRACT Safe and efficient public water supply is still a challenge in Brazil. This may lead to an increased incidence of diseases such as Acute Diarrheal Disease (ADD) and hepatitis A. The aim of this study was to associate the quality of water distributed and the occurrence of ADD and hepatitis A in the Federal District (FD) (Brazil) between 2012 and 2017. Data regarding the complaint rates related to water and the non-compliance of its quality were provided by the Supply Company of the FD. The occurrence rates of ADD and hepatitis A were obtained by the Department of Health. Complaint rates were directly related to the non-conformities in relation to free residual chlorine concentration and turbidity of water; however, that relation was inverse to the injuries. This shows that the monitoring carried out by the concessionaire's quality control was relevant in reducing these problems, even during the intermittent supply period (2017). Therefore, the communication channel between users and the service provider was fundamental for the company's corrective actions, which reflected in the reduction of ADD and hepatitis A cases.
RESUMO
A água é essencial à vida, no entanto, pode ser também um veículo muito eficiente na transmissão de doenças, conhecidas como doenças de veiculação hídrica. Dados da Organização Mundial de Saúde estimam que doenças advindas da água sejam responsáveis por 2 milhões de mortes no mundo a cada ano. O tratamento da água tem o objetivo de garantir que essa seja segura e possa ser consumida pela população. Problemas na rede de distribuição, todavia podem fazer com que a qualidade da água seja prejudicada. A intermitência do abastecimento é um dos problemas que pode gerar contaminação na água. Em 2017, o Distrito Federal passou por um período de escassez hídrica que levou a Agência Reguladora local a autorizar o rodízio no abastecimento de água pela Concessionária prestadora do serviço. Por meio de estudo de correlação, utilizando o método Stepwise, buscou-se verificar se a intermitência no abastecimento de água no DF teve impacto na saúde da população. Os resultados sugerem que houve por parte da população a percepção de piora na qualidade da água, o que não ficou evidenciado analisando-se os dados de qualidade da água na rede de distribuição. Também não foi possível estabelecer correlação entre a qualidade da água e doenças de veiculação hídrica. Conclui-se que não é possível afirmar que houve piora na qualidade da água no ano de 2017, tampouco que em função da qualidade da água tratada tenha havido piora na saúde da população, no entanto, há espaço para melhoria da amostragem de água na rede de distribuição em casos como racionamento de água para melhor caracterizar a sua qualidade.
Assuntos
Qualidade da Água , Purificação da Água , Racionamento de Água , Impactos da Poluição na SaúdeRESUMO
A água é essencial à vida, no entanto, pode ser também um veículo muito eficiente na transmissão de doenças, conhecidas como doenças de veiculação hídrica. Dados da Organização Mundial de Saúde estimam que doenças advindas da água sejam responsáveis por 2 milhões de mortes no mundo a cada ano. O tratamento da água tem o objetivo de garantir que essa seja segura e possa ser consumida pela população. Problemas na rede de distribuição, todavia podem fazer com que a qualidade da água seja prejudicada. A intermitência do abastecimento é um dos problemas que pode gerar contaminação na água. Em 2017, o Distrito Federal passou por um período de escassez hídrica que levou a Agência Reguladora local a autorizar o rodízio no abastecimento de água pela Concessionária prestadora do serviço. Por meio de estudo de correlação, utilizando o método Stepwise, buscou-se verificar se a intermitência no abastecimento de água no DF teve impacto na saúde da população. Os resultados sugerem que houve por parte da população a percepção de piora na qualidade da água, o que não ficou evidenciado analisando-se os dados de qualidade da água na rede de distribuição. Também não foi possível estabelecer correlação entre a qualidade da água e doenças de veiculação hídrica. Conclui-se que não é possível afirmar que houve piora na qualidade da água no ano de 2017, tampouco que em função da qualidade da água tratada tenha havido piora na saúde da população, no entanto, há espaço para melhoria da amostragem de água na rede de distribuição em casos como racionamento de água para melhor caracterizar a sua qualidade.(AU)